Текст и перевод песни Leech - Basement Tapes

Basement Tapes

I was driving for perfection
Still kilometers away
I can't see from this direction
Too much garbage in the way
Can you guide me to the wasteland
I was due there yesterday
Can you guide me to the wasteland
I was due there yesterday
We're just trying to leave the basement
But we just can't keep it straight
And the crime leaves many traces
When you listen to the tapes

I can't be too concerned anymore
I was trying to correct this
With a scientific train
Of thought what I was thinking
Was forgotten straightaway
Can you guide me to the wasteland
I was due there yesterday
We're just trying to leave the basement
But we just can't keep it straight
And the crime leaves many traces
When you listen to the tapes
But the time may come
I can't be too concerned anymore
(C) Leech

Записи из подвала

Я гнался за совершенством,
Но оставался в километрах от него.
Я не вижу дороги с этого ракурса,
Слишком много мусора на пути.
Ты можешь провести меня к пустоши?
Я должен был быть там ещё вчера.
Ты можешь провести меня к пустоши?
Я должен был быть там ещё вчера.
Мы просто пытаемся выбраться из подвала,
Но никак не можем взять верный курс.
И преступление оставляет слишком много следов,
Если послушать записи.

Меня это больше не волнует.
Я пытался всё исправить
С помощью научного хода
Мыслей, но то, о чём я думал,
Тут же вылетело у меня из головы.
Ты можешь провести меня к пустоши?
Я должен был быть там ещё вчера.
Мы просто пытаемся выбраться из подвала,
Но никак не можем взять верный курс.
И преступление оставляет слишком много следов,
Если послушать записи.
Но время ещё может прийти…
Меня это больше не волнует.
(C) Leech