Right Back In It - Leela James перевод на немецкий

Right Back In It

Hmm, yeah, oh
This is what love is, yeah
It's what love is

Can't deny it, don't nobody love me better
Don't nobody get me, not like you do, not like you do (no, no, no)
No one can love me, hold me, take care of me, my heart beats
Just for you baby, oh, you know I've been missing you

And we're right back in it, and it's on again
And it's better than, than it's ever been
And we're right back in it, and it's on again
It feels so right, ooh
This is what love is, the real thing
All I see is you for me
And we're right back in it 'til the very end
Love you for life

Almost lost it
All those nights that we wasted just beefing
I was here, you were there, we were sinking
What were we thinking?
We were just tripping, so young and conflicted
And now we back in this thing again
Never go back to where we been
Boomerang on this love, it came back to us

And we're right back in it, and it's on again
And it's better than, than it's ever been
Yeah, we're right back in it and it's on again
It feels so right, ooh
This is what love is, the real thing
All I see is you for me
And we're right back in it 'til the very end
Love you for life

I been down for you, now we up (now we up)
Baby, me and you, now we stuck (stuck, stuck, stuck)
Now we back, round two, so in love (so in love)
That will never change (never change) that will never change (never change)
I been down for you, now we up (now we up)
Baby, me and you, now we stuck (so stuck)
Now we back, round two, so in love (so in love)
That will never change (never change) that will never change (never change)

Back in love, in love (oh baby, oh baby, oh baby)
Back in love, you and me (we're back in love)
Back in love, in love (back in love)
Back in love, you and me
Back in love with you again (back in love)

And we're right back in it, and it's on again (on again)
And it's better than, than it's ever been (it's ever been)
And we're right back in it, and it's on again
It feels so right (It feels so right)
This is what love is (love is) the real thing
And all I see is you for me
And we're right back in it 'til it's on again
Love you for life (I love you for life)

And we're right back in it, and it's on again (I love you for life)
And it's better than, than it's ever been (it's ever been)
And we're right back in it 'til it's on again
It feels so right (it feels so right)
This is what love is, the real thing (love is)
And all I see is you for me...

Wieder Voll Dabei

Hmm, yeah, oh
Das ist, was Liebe ist, yeah
Es ist, was Liebe ist

Kann es nicht leugnen, niemand liebt mich besser
Niemand versteht mich, nicht so wie du, nicht so wie du (nein, nein, nein)
Niemand kann mich lieben, mich halten, sich um mich kümmern, mein Herz schlägt
Nur für dich, Baby, oh, du weißt, ich habe dich vermisst

Und wir sind wieder voll dabei, und es ist wieder an
Und es ist besser als, als es jemals war
Und wir sind wieder voll dabei, und es ist wieder an
Es fühlt sich so richtig an, ooh
Das ist, was Liebe ist, das Echte
Alles, was ich sehe, bist du für mich
Und wir sind wieder voll dabei, bis zum bitteren Ende
Liebe dich für immer

Habe es fast verloren
All die Nächte, die wir mit Streiten verschwendet haben
Ich war hier, du warst dort, wir gingen unter
Was haben wir uns nur gedacht?
Wir haben überreagiert, so jung und unsicher
Und jetzt sind wir wieder in dieser Sache drin
Gehen nie zurück zu dem, wo wir waren
Bumerang bei dieser Liebe, sie kam zu uns zurück

Und wir sind wieder voll dabei, und es ist wieder an
Und es ist besser als, als es jemals war
Ja, wir sind wieder voll dabei, und es ist wieder an
Es fühlt sich so richtig an, ooh
Das ist, was Liebe ist, das Echte
Alles, was ich sehe, bist du für mich
Und wir sind wieder voll dabei, bis zum bitteren Ende
Liebe dich für immer

Ich war für dich da, jetzt sind wir oben (jetzt sind wir oben)
Baby, ich und du, jetzt sind wir fest verbunden (fest, fest, fest)
Jetzt sind wir zurück, Runde zwei, so verliebt (so verliebt)
Das wird sich nie ändern (nie ändern) das wird sich nie ändern (nie ändern)
Ich war für dich da, jetzt sind wir oben (jetzt sind wir oben)
Baby, ich und du, jetzt sind wir fest verbunden (so fest verbunden)
Jetzt sind wir zurück, Runde zwei, so verliebt (so verliebt)
Das wird sich nie ändern (nie ändern) das wird sich nie ändern (nie ändern)

Wieder verliebt, verliebt (oh Baby, oh Baby, oh Baby)
Wieder verliebt, du und ich (wir sind wieder verliebt)
Wieder verliebt, verliebt (wieder verliebt)
Wieder verliebt, du und ich
Wieder in dich verliebt (wieder verliebt)

Und wir sind wieder voll dabei, und es ist wieder an (wieder an)
Und es ist besser als, als es jemals war (es jemals war)
Und wir sind wieder voll dabei, und es ist wieder an
Es fühlt sich so richtig an (Es fühlt sich so richtig an)
Das ist, was Liebe ist (Liebe ist) das Echte
Und alles, was ich sehe, bist du für mich
Und wir sind wieder voll dabei, bis es wieder an ist
Liebe dich für immer (Ich liebe dich für immer)

Und wir sind wieder voll dabei, und es ist wieder an (Ich liebe dich für immer)
Und es ist besser als, als es jemals war (es jemals war)
Und wir sind wieder voll dabei, bis es wieder an ist
Es fühlt sich so richtig an (es fühlt sich so richtig an)
Das ist, was Liebe ist, das Echte (Liebe ist)
Und alles, was ich sehe, bist du für mich...