Текст и перевод песни Leela James - Angel In Disguise

Angel In Disguise

First time, your fault, second one was mine
I should've known, known better
The things that I saw stayed on my mind
Still, I gave up what's mine for yours

But you did that, yeah
You played with my mind
You had me thinking you were the one
With your pretty wings
Was the perfect disguise
You put a spell on me

Just like an angel in disguise
But you changed right before my eyes
And after a while, you stopped trying to hide
You started showing me things and it was too good to be
Just like an angel in disguise
Oh, you changed right before my eyes
And after a while, you stopped trying to hide
You started showing me things and it was too good to be
Just like an angel in disguise

If I take it all back, God knows I wouldn't have met you at all
But I ain't gon' let this change me
Baby, and you know just like I know
You was on your back, but I had your back
And I held you down like a good woman should

But you did that, yeah
You played with my mind
You had me thinking you were the one
With your pretty wings
Was the perfect disguise
You put a spell on me

Just like an angel in disguise
Oh, you changed right before my eyes
And after a while, you stopped trying to hide
You started showing me things and it was too good to be
Just like an angel in disguise

You became my religion, baptized in your love bath
Just like an angel in disguise
You became my religion, baptized in your love bath
Just like an angel in disguise
You became my religion, baptized in your love bath
Just like an angel in disguise
Angel, baptized in your love bath

Ange déguisé

La première fois, c'était ta faute, la seconde, c'était la mienne
J'aurais dû le savoir, savoir mieux
Ce que j'ai vu est resté dans mon esprit
J'ai quand même abandonné ce qui était mien pour le tien

Mais tu as fait ça, oui
Tu as joué avec mon esprit
Tu m'as fait croire que tu étais la seule
Avec tes jolies ailes
C'était le camouflage parfait
Tu m'as jeté un sort

Comme un ange déguisé
Mais tu as changé sous mes yeux
Et après un certain temps, tu as cessé de tenter de te cacher
Tu as commencé à me montrer des choses et c'était trop beau pour être
Comme un ange déguisé
Oh, tu as changé sous mes yeux
Et après un certain temps, tu as cessé de tenter de te cacher
Tu as commencé à me montrer des choses et c'était trop beau pour être
Comme un ange déguisé

Si je reviens en arrière, Dieu sait que je ne t'aurais jamais rencontrée
Mais je ne vais pas laisser ça me changer
Chéri, tu sais comme je sais
Tu étais dans le besoin, mais j'ai été là pour toi
Et je t'ai soutenue comme une bonne femme doit le faire

Mais tu as fait ça, oui
Tu as joué avec mon esprit
Tu m'as fait croire que tu étais la seule
Avec tes jolies ailes
C'était le camouflage parfait
Tu m'as jeté un sort

Comme un ange déguisé
Oh, tu as changé sous mes yeux
Et après un certain temps, tu as cessé de tenter de te cacher
Tu as commencé à me montrer des choses et c'était trop beau pour être
Comme un ange déguisé

Tu es devenue ma religion, baptisé dans ton bain d'amour
Comme un ange déguisé
Tu es devenue ma religion, baptisé dans ton bain d'amour
Comme un ange déguisé
Tu es devenue ma religion, baptisé dans ton bain d'amour
Comme un ange déguisé
Ange, baptisé dans ton bain d'amour