Текст и перевод песни Leela James - Good Time

Good Time

Tonight is the night, we gone have a good time (clap your hands and say)
Tonight is the night, we gone have a good time
Tonight I wanna party, can't wait to hook up with my crew (my crew, my groove)
I'm so happy its the weekend,
'Cause I'm gone let my hair hang down,
And shake my thang around.
Deejay play my groove,
'Cause I'm really in the mood, and you know just what to do (tonight is my night)
Tonight is the night, we gone have a good time, lets just have a good time (come on and shake ya'll)
Tonight is the night, we gone have a good time, lets just have a good time
Forget your worries, just leave them behind
'Cause life's too short, you need to find a good time (good time)
So get your booty on the dance floor, that's what we came here for, no parking on the floor no more.
Deejay play my groove,
'Cause I'm really in the mood, and you know just what to do (tonight is my night)
Tonight is the night, we gone have a good time, lets just have a good time (come on and shake ya'll)
Tonight is the night, we gone have a good time, lets just have a good time

**music interlude**
OOOOO.Tonight is the night, lets party... OOOOO
OOOOO.Tonight is the night, lets party... OOOOO
HEY, HEY, HEY, YEAH
Tonight is the night, we gone have a good time, lets just have a good time (clap your hands and sing ya'll)
Tonight is the night, we gone have a good time, lets just have a good time
SOMEBODY SAY YEAH (YEAH)
I CANT HEAR YOU SAY YEAH (YEAH)
SAY GOOD TIME (GOOD TIME)
SAY GOOD TIME (GOOD TIME)
SAY YEAH (YEAH)
SAY YEAH (YEAH)
SAY GOOD TIME (GOOD TIME)
SAY GOOD TIME (GOOD TIME)
Tongiht is my night,
Tonight is the night, we gone have a good time, lets just have a good time
**music**

Bon moment

Ce soir, c'est la nuit, on va s'amuser (tape des mains et dis)
Ce soir, c'est la nuit, on va s'amuser
Ce soir, j'ai envie de faire la fête, j'ai hâte de retrouver mon équipe (mon équipe, mon rythme)
Je suis tellement heureuse que ce soit le week-end,
Parce que je vais laisser mes cheveux lâcher,
Et secouer mon corps.
DJ, joue mon rythme,
Parce que je suis vraiment d'humeur à danser, et tu sais ce qu'il faut faire (ce soir, c'est ma nuit)
Ce soir, c'est la nuit, on va s'amuser, on va juste s'amuser (allez, bougez tous)
Ce soir, c'est la nuit, on va s'amuser, on va juste s'amuser
Oublie tes soucis, laisse-les derrière toi
Parce que la vie est trop courte, tu dois trouver un bon moment (bon moment)
Alors, fais bouger ton corps sur la piste de danse, c'est pour ça qu'on est venus ici, plus de place de parking sur la piste.
DJ, joue mon rythme,
Parce que je suis vraiment d'humeur à danser, et tu sais ce qu'il faut faire (ce soir, c'est ma nuit)
Ce soir, c'est la nuit, on va s'amuser, on va juste s'amuser (allez, bougez tous)
Ce soir, c'est la nuit, on va s'amuser, on va juste s'amuser

**interlude musical**
OOOOO. Ce soir, c'est la nuit, on fait la fête... OOOOO
OOOOO. Ce soir, c'est la nuit, on fait la fête... OOOOO
HEY, HEY, HEY, OUAIS
Ce soir, c'est la nuit, on va s'amuser, on va juste s'amuser (tape des mains et chante tous)
Ce soir, c'est la nuit, on va s'amuser, on va juste s'amuser
QUELQU'UN DIT OUAIS (OUAIS)
JE N'ENTENDS PAS DIRE OUAIS (OUAIS)
DIS BON MOMENT (BON MOMENT)
DIS BON MOMENT (BON MOMENT)
DIS OUAIS (OUAIS)
DIS OUAIS (OUAIS)
DIS BON MOMENT (BON MOMENT)
DIS BON MOMENT (BON MOMENT)
Ce soir, c'est ma nuit,
Ce soir, c'est la nuit, on va s'amuser, on va juste s'amuser
**musique**