Текст и перевод песни Leela - Delirium

Delirium

Jag kan höra dina steg fast jag vet
Att du har gått din väg och det känns som igår
Fast jag vet att det var länge sen
Jag har inga vänner kvar fast jag vet
Att den som spar han har
Dom försvann den dagen du gick
Och kommer aldrig mer igen
Om någon undrade om dom flaskor som
Nån har druckit upp så tillhör faktiskt dom
Nån som kommer hit till mig om natten
Jag lever mest på bröd och vatten

Jag lever i min fantasi
Jag skaffar mig ett annat liv i mitt rum
(Man kan väl säga att jag)
Jag lever i delirium
En mycket bättre verklighet
Jag gör vad ingen annan vet i mitt rum
(Man kan väl säga att jag)
Jag lever i delirium

Allt känns mycket bättre nu
När jag vet att det är jag och du
När jag blir i min värld där ingen kontrollerar mig
Och om dom kommer hit till mig
Och dom tror att dom kan hämta mig
Ska jag gömma mig i min dröm
Där ingen konfronterar mig

Jag lever gärna i delirium
Där jag är drottningen och du kan va min kung
Vi regerar här i alla dagar
Så länge som min tro behagar

Jag lever i min fantasi
Jag skaffar mig ett annat liv i mitt rum
(Man kan väl säga att jag)
Jag lever i delirium
En mycket bättre verklighet
Jag gör vad ingen annan vet i mitt rum
(Man kan väl säga att jag)
Jag lever i delirium

Längtat, så länge som jag längtat och väntat
På ett ord från dig, ett rop från dig
En tanke på mitt liv

Jag lever i min fantasi
Jag skaffar mig ett annat liv i mitt rum
(Man kan väl säga att jag)
Jag lever i delirium
(En mycket bättre verklighet)
En mycket bättre verklighet
Jag gör vad ingen annan vet i mitt rum
(Man kan väl säga att jag)
Jag lever i delirium
(Jag lever i delirium, jag lever bara i mitt rum)
(Man kan väl säga att jag)
Man kan väl säga att jag
Jag lever i delirium jag lever bara i mitt rum
Jag lever i delirium x3
Jag lever bara i mitt rum
(Man kan väl säga att jag)
Jag lever i delirium

Délire

Je peux entendre tes pas, bien que je sache
Que tu as pris ton chemin et ça me semble hier
Bien que je sache que c'était il y a longtemps
Je n'ai plus d'amis, bien que je sache
Que celui qui épargne a
Ils ont disparu le jour où tu es parti
Et ne reviendront jamais
Si quelqu'un se demandait à qui appartiennent ces bouteilles
Que quelqu'un a vidées, eh bien, elles appartiennent en fait à
Quelqu'un qui vient me voir la nuit
Je vis surtout de pain et d'eau

Je vis dans mon imagination
Je me crée une autre vie dans ma chambre
(On peut dire que je)
Je vis dans le délire
Une réalité bien meilleure
Je fais ce que personne ne sait dans ma chambre
(On peut dire que je)
Je vis dans le délire

Tout me semble bien mieux maintenant
Quand je sais que c'est toi et moi
Quand je suis dans mon monde où personne ne me contrôle
Et s'ils viennent me voir
Et s'ils pensent pouvoir me récupérer
Je vais me cacher dans mon rêve
Où personne ne me confronte

J'aime vivre dans le délire
Où je suis la reine et tu peux être mon roi
Nous régnerons ici tous les jours
Tant que ma foi plaît

Je vis dans mon imagination
Je me crée une autre vie dans ma chambre
(On peut dire que je)
Je vis dans le délire
Une réalité bien meilleure
Je fais ce que personne ne sait dans ma chambre
(On peut dire que je)
Je vis dans le délire

J'ai attendu, aussi longtemps que j'ai attendu et que j'ai espéré
Un mot de toi, un cri de toi
Une pensée pour ma vie

Je vis dans mon imagination
Je me crée une autre vie dans ma chambre
(On peut dire que je)
Je vis dans le délire
(Une réalité bien meilleure)
Une réalité bien meilleure
Je fais ce que personne ne sait dans ma chambre
(On peut dire que je)
Je vis dans le délire
(Je vis dans le délire, je vis juste dans ma chambre)
(On peut dire que je)
On peut dire que je
Je vis dans le délire, je vis juste dans ma chambre
Je vis dans le délire x3
Je vis juste dans ma chambre
(On peut dire que je)
Je vis dans le délire