Текст и перевод песни Leela - Momento Presente
Tem
três
coisas
que
não
voltam
Il
y
a
trois
choses
qui
ne
reviennent
pas
Flecha
disparada,
palavra
proferida,
a
chance
perdida
Une
flèche
tirée,
un
mot
prononcé,
une
chance
perdue
O
agora
chegou
Le
moment
présent
est
arrivé
Bem
na
frente
dos
seus
olhos
Devant
tes
yeux
O
tempo
fica
diferente
vendo
o
filho
crescer
Le
temps
devient
différent
en
regardant
son
enfant
grandir
Nosso
planeta
é
uma
pulga
no
universo
Notre
planète
est
une
puce
dans
l'univers
O
pequeno
passo
de
um
homem
pode
ser
um
grande
verso
Le
petit
pas
d'un
homme
peut
être
un
grand
vers
Agora
no
momento
Maintenant,
dans
le
moment
Presente,
presente
Présent,
présent
Pra
sentir,
chorar,
rir,
se
lembrar
Pour
sentir,
pleurer,
rire,
se
souvenir
Do
presente
agora
Du
présent
maintenant
Tantos
caminhos
pra
escolher
ôôô
Tant
de
chemins
à
choisir
ôôô
Pega
uma
onda
e
deixa
rolar
ôôô
Prends
une
vague
et
laisse-la
rouler
ôôô
Polegar
pra
cima
ah
ah
ah
ah
Pouce
en
l'air
ah
ah
ah
ah
Polegar
pra
baixo
ôôô
Pouce
en
bas
ôôô
Tantos
caminhos
pra
escolher
ôôô
Tant
de
chemins
à
choisir
ôôô
Pega
uma
onda
e
deixa
rolar
ôôô
Prends
une
vague
et
laisse-la
rouler
ôôô
Polegar
pra
cima
ah
ah
ah
ah
Pouce
en
l'air
ah
ah
ah
ah
Polegar
pra
baixo
ôôô
Pouce
en
bas
ôôô
Agora
já
é
tarde
nas
redes
sociais
Maintenant
c'est
trop
tard
sur
les
réseaux
sociaux
Buraco
negro
suga
o
tempo,
vira
do
avesso
Trou
noir
aspire
le
temps,
se
retourne
Patológica
preguiça
Paresse
pathologique
Selfies
no
espelho
Selfies
dans
le
miroir
Pra
rosto
e
nome
não
existe
bula
Pour
le
visage
et
le
nom,
il
n'y
a
pas
de
notice
Agora
no
momento
Maintenant,
dans
le
moment
Presente,
presente
Présent,
présent
Pra
sentir,
chorar,
rir,
se
lembrar
Pour
sentir,
pleurer,
rire,
se
souvenir
Do
presente
agora
Du
présent
maintenant
Tantos
caminhos
pra
escolher
ôôô
Tant
de
chemins
à
choisir
ôôô
Pega
uma
onda
e
deixa
rolar
ôôô
Prends
une
vague
et
laisse-la
rouler
ôôô
Polegar
pra
cima
ah
ah
ah
ah
Pouce
en
l'air
ah
ah
ah
ah
Polegar
pra
baixo
ôôô
Pouce
en
bas
ôôô
Tantos
caminhos...
Tant
de
chemins...
Pega
uma
onda
ah...
Prends
une
vague
ah...
Tantos
caminhos...
Tant
de
chemins...
Pega
uma
onda
ah
ah...
Prends
une
vague
ah
ah...
Pra
sentir
Pour
sentir
Pra
chorar
Pour
pleurer
Pra
sorrir
Pour
sourire
Pra
se
lembrar
Pour
se
souvenir
Pra
sentir
Pour
sentir
Pra
chorar
Pour
pleurer
Pra
sorrir
Pour
sourire
Pra
se
jogar
Pour
se
jeter
No
agora
ah
ah
ah
ah
Dans
le
maintenant
ah
ah
ah
ah
Polegar
pra
cima
ah
ah
ah
ah
Pouce
en
l'air
ah
ah
ah
ah
Polegar
pra
baixo
ôôô
Pouce
en
bas
ôôô
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.