P.S. - Leela перевод на немецкий

P.S.

Eu queria ser como um bom ator
E não ter personalidade

Desse modo eu

Me protegeria de tanta dor
Não quero mais chorar

A última gota (2X)
Chorei sim, a última gota

Não enxergo mais
Talvez tenha a ver
Com o mistério
De estar apaixonado

Toda essa paixão
Tenho que afastar
Da minha alma
Não quero mais chorar

A última gota (2X)
Chorei sim, a última gota
Não controlo o sentimento
Sofrimento e prazer
A paixão me vira pelo avesso

A última gota (2X)
Chorei sim, a última gota
É um sem-fim de últimas gotas!

P.S.

Ich wünschte, ich wäre wie ein guter Schauspieler
Und hätte keine Persönlichkeit

Auf diese Weise würde ich

mich vor so viel Schmerz schützen
Ich will nicht mehr weinen

Der letzte Tropfen (2X)
Ja, ich weinte den letzten Tropfen

Ich sehe nicht mehr klar
Vielleicht hat es damit zu tun
mit dem Mysterium
verliebt zu sein

All diese Leidenschaft
muss ich fernhalten
von meiner Seele
Ich will nicht mehr weinen

Der letzte Tropfen (2X)
Ja, ich weinte den letzten Tropfen
Ich kontrolliere das Gefühl nicht
Leid und Lust
Die Leidenschaft kehrt mich um

Der letzte Tropfen (2X)
Ja, ich weinte den letzten Tropfen
Es ist ein endloser Strom letzter Tropfen!