Текст и перевод песни Leela - P.S.

P.S.

Eu queria ser como um bom ator
E não ter personalidade

Desse modo eu

Me protegeria de tanta dor
Não quero mais chorar

A última gota (2X)
Chorei sim, a última gota

Não enxergo mais
Talvez tenha a ver
Com o mistério
De estar apaixonado

Toda essa paixão
Tenho que afastar
Da minha alma
Não quero mais chorar

A última gota (2X)
Chorei sim, a última gota
Não controlo o sentimento
Sofrimento e prazer
A paixão me vira pelo avesso

A última gota (2X)
Chorei sim, a última gota
É um sem-fim de últimas gotas!

P.S.

Je voulais être comme un bon acteur
Et ne pas avoir de personnalité

De cette façon, je

Me protégerais de tant de douleur
Je ne veux plus pleurer

La dernière goutte (2X)
J'ai pleuré oui, la dernière goutte

Je ne vois plus
Peut-être que c'est lié
Au mystère
D'être amoureuse

Toute cette passion
Je dois l'éloigner
De mon âme
Je ne veux plus pleurer

La dernière goutte (2X)
J'ai pleuré oui, la dernière goutte
Je ne contrôle pas le sentiment
Souffrance et plaisir
La passion me retourne

La dernière goutte (2X)
J'ai pleuré oui, la dernière goutte
C'est une fin sans fin de dernières gouttes!