Текст и перевод песни Leela - Refém

Refém

A vida é cheia de solidão
Tudo que é bom acaba rápido demais
Nós terminamos
É tão estranho
O meu desejo é ter você
Na minha cama

Se eu e você estamos em guerra
Me leve de refém

Quando a gente briga, eu perco o tom
Queria levar o tempo para trás
Imaginação...
Faz meu desejo voar
O meu pedido é ser a dama
No seu xadrez

A origem do conflito é difícil de saber
Insistir me faz acreditar

Otage

La vie est pleine de solitude
Tout ce qui est bon se termine trop vite
On a rompu
C'est tellement étrange
Mon désir est de t'avoir
Dans mon lit

Si toi et moi sommes en guerre
Prends-moi en otage

Quand on se dispute, je perds mon calme
J'aimerais pouvoir remonter le temps
L'imagination...
Fait voler mon désir
Ma demande est d'être la dame
Dans ton jeu d'échecs

L'origine du conflit est difficile à savoir
Insister me fait croire