Текст и перевод песни Leela - Sem Final

Sem Final

Tento sempre pareçer confiante
Mais dessa vez rola uma insegurança
Há um clima estranho no ar
Vou adiante bem divagar
Ouvi dizer que vc continua
Amando uma pessoa atras da outra
Vou insistir a eternindade
No tempo da minha vontade

O nosso caso é um filme sem final
O nosso caso é um filme sem final.

Podemos ter pequenos atritos
Ou acidentes de percurso
O que não vale é se envolver
O amor não sente o que não vê
A minha vida é toda assim
Medos e desejos
Vou insistir a eternidade
O tempo da minha vontade
O nosso caso é um filme sem final
O nosso caso é um filme sem final...

Film sans fin

J'essaie toujours de paraître confiante
Mais cette fois, je ressens une certaine insécurité
Il y a une atmosphère étrange dans l'air
Je vais avancer lentement
J'ai entendu dire que tu continues
Aimer une personne après l'autre
J'insisterai à l'infini
Sur le temps de ma volonté

Notre histoire est un film sans fin
Notre histoire est un film sans fin.

Nous pouvons avoir de petits conflits
Ou des accidents de parcours
Ce qui n'est pas acceptable est de s'impliquer
L'amour ne ressent pas ce qu'il ne voit pas
Ma vie est comme ça
Peurs et désirs
J'insisterai à l'infini
Sur le temps de ma volonté
Notre histoire est un film sans fin
Notre histoire est un film sans fin...