Leellamarz feat. myunDo - Senorita - перевод текста песни на французский

You are my Señorita

Tu es ma Señorita

내 집에 좀만 있다 갈래

Reste chez moi un peu

우리 같이 dance all night

On danse toute la nuit ensemble

내 손 잡아 Señorita

Prends ma main, Señorita

Señorita bonita

데이트는 어때 Señorita

Que dirais-tu d'un rendez-vous, Señorita?

손도 잡자 Señorita

Prenons-nous la main, Señorita?

집에 가는 건 좀만 있다가

On rentrera un peu plus tard

더 보고 싶어 보다 보니까

Je veux te regarder plus longtemps, quand je te regarde

아니 이렇게 흔드는 거 반칙 아닙니까

Non, ce n'est pas juste de bouger comme ça

어쩜 그렇게 나니 너는 기깔

Comment tu fais pour être aussi élégante?

경기는 시작됐지 자 kick off

Le jeu a commencé, kick off

Speaker 마냥 시끄럽게 뛰는 심장

Mon cœur bat comme un haut-parleur

심박 수를 올려 turn up, 다른 여자들 nono

Augmente le rythme cardiaque, monte le son, les autres filles nono

숨김없이 전부 보여주지 않겠니 너는

Ne me caches-tu rien, montre-moi tout, je te prie

내가 보는 게 뭐든, 너를 향하는 걸음

Tout ce que je vois, chaque pas que je fais, c'est vers toi

이게 도박이면 잃고 말지 뭐 전부를 걸어

Si c'est un pari, je vais tout perdre, je mise tout

새벽이 되면 서러워, 넌 자고 나는 노래하지

Quand le matin arrive, je suis triste, tu dors et je chante

이런 시간이 모이다가 보면 you will know that

Ces moments s'accumulent, tu le sauras

내가 얘기하는 여자 너 하나라는 거 말야 oh my

Que la seule fille dont je parle, c'est toi, oh mon dieu

긴 말은 하지 않을게 나머진 전화로

Je ne vais pas te parler longtemps, on se parlera par téléphone

You are my Señorita

Tu es ma Señorita

내 집에 좀만 있다 갈래

Reste chez moi un peu

우리 같이 dance all night

On danse toute la nuit ensemble

내 손 잡아 Señorita

Prends ma main, Señorita

You are my Señorita

Tu es ma Señorita

내 집에 좀만 있다 갈래

Reste chez moi un peu

우리 같이 dance all night

On danse toute la nuit ensemble

내 손 잡아 Señorita

Prends ma main, Señorita

Señorita bonita

Mujer caliente

I saw you coming in through the entrance

Je t'ai vu entrer par l'entrée

기분 나빴다면 미안 I'll lose the accent

Si je t'ai offensé, je suis désolé, je vais perdre mon accent

I'm just messin wit you girl

Je plaisante avec toi, ma belle

You a bad thang

Tu es incroyable

De donde eres

D'où viens-tu?

Somewhere south? 나돈데

Du sud? Moi aussi

I can see we have a lot in common

Je vois qu'on a beaucoup de points communs

I'm not just sayin dumb shit for just one night or somethin

Je ne dis pas des bêtises juste pour une nuit ou quelque chose comme ça

니 눈에서 난 읽었어 you're tired of hotheaded cholos

Dans tes yeux, j'ai lu que tu es fatiguée des cholos colériques

그럼 오늘은 한국 남자 한번 만나보는 걸로

Alors, aujourd'hui, tu vas rencontrer un garçon coréen

I'm like cha cha cha

Je suis comme cha cha cha

차분하게 다가가서

Je m'approche calmement

Blah blah blah

옆에 얼간이들은 놔둬 상관 마

Laisse les idiots à côté, ne t'inquiète pas

오늘은 나랑만

Ce soir, tu es avec moi

We gon have good time like it's our own cinco de mayo

On va s'amuser, comme si c'était notre propre Cinco de Mayo

Hit the floor til the break of dawn

On reste sur la piste jusqu'à l'aube

내 전문이잖아 이런 거

C'est mon truc, ça

몸으로 나누는 대화

Une conversation partagée par le corps

That's right babe I got this

C'est vrai, ma chérie, j'ai ça

That's why

C'est pour ça

You are my Señorita

Tu es ma Señorita

내 집에 좀만 있다 갈래

Reste chez moi un peu

우리 같이 dance all night

On danse toute la nuit ensemble

내 손 잡아 Señorita

Prends ma main, Señorita

Señorita bonita

myunDo , LeellaMarz - Senorita

Текст и перевод песни Leellamarz feat. myunDo - Senorita

Альбом