Текст и перевод песни Leellamarz feat. BIG Naughty - Number (feat. BIG Naughty)

Number (feat. BIG Naughty)

오래 기다렸니?
나도 기다렸는데
물어보고 싶은 게
300개가 넘네

그러니까 언제든 call me, baby
You know my number, baby
언제든 call me, baby
You know my number, baby, oh, yeah
언제든 call me, baby
You know my number, baby
언제든 call me, baby
You know my number, baby

늦은 밤 이른 아침에도
I was there 너가 몰랐대도
다들 잘 시간인데
(나 혼자 신났네) 리듬 타지, whoa
오늘 하루 기분 좋은 일이 일어나길 빌어
(쓴맛은 싫어)
Give me some sweet one (sweet one)
Ah, ah, ah, ah (음, 음)

들려주지 않을래 이 노래는 (음, 음)
조금 다를지도 내일모레는 (음, 음)
걸리지 않고 싶어 이번에는 싫어
괜히 쉬워 보이는 건 뻔해 너무 (음, 음, 음)
사랑 영화는 지루해 (음, 음, 음)
우린 조금 빨리 감기로 해 (skip, skip, skip)
I know you like it, I know you want this
I know you

오래 기다렸니?
나도 기다렸는데
물어보고 싶은 게
300개가 넘네

그러니까 언제든 call me, baby
You know my number, baby
언제든 call me, baby
You know my number, baby, oh, yeah
언제든 call me, baby
You know my number, baby
언제든 call me, baby
You know my number, baby

쌓인 부재중 전화 999개
아니 9999개인데 그중에
받고 싶은 전화 진짜 하나도 없네
My little girl인 줄 알고 받았는데
Wait, it was Leellamarz 까비
이따 봐, baby, 길어봤자 maybe
30분 안에 대충 할 테니까, addy 콕 찍어놔
형 이제 진짜 가야 돼요 딱 여기까지만

언제까지 (전화기에만) 불타지 (새벽까지)
해 뜰 때까지 (너 잘 때까지) 애만 타지 (oh, yeah)
아니 사실 (언제까지) 둘이 같이 (산책 아님)
아침까지는 아니더라도 네 얼굴 한번 보는 게
왜 이렇게 어렵게 됐을까?
나는 네 손 한번 잡는 게
어렵긴 어렵네 바다 건너는 게
생각보다도 꽤 전화론 not okay

오래 기다렸니?
나도 기다렸는데
물어보고 싶은 게
300개가 넘네

그러니까 언제든 call me, baby
You know my number, baby
언제든 call me, baby
You know my number, baby, oh, yeah
언제든 call me, baby
You know my number, baby
언제든 call me, baby
You know my number, baby

Baby, right now
Call me, call me, call me
Baby, right now
Call me, call me, call me
Baby, right now

Numéro (feat. BIG Naughty)

Tu as attendu longtemps ?
Moi aussi j'ai attendu,
j'ai plus de 300 questions
que j'ai envie de te poser.

Alors appelle-moi quand tu veux, mon chéri,
tu connais mon numéro, mon chéri,
appelle-moi quand tu veux, mon chéri,
tu connais mon numéro, mon chéri, oh, oui,
appelle-moi quand tu veux, mon chéri,
tu connais mon numéro, mon chéri,
appelle-moi quand tu veux, mon chéri,
tu connais mon numéro, mon chéri.

Tard le soir, tôt le matin,
j'étais là, même si tu ne le savais pas,
tout le monde dort,
(moi j'ai la fièvre)
J'espère que quelque chose de bien va arriver aujourd'hui,
(j'aime pas l'amertume)
Donne-moi quelque chose de sucré (sucré)
Ah, ah, ah, ah (hm, hm)

Tu veux pas me faire écouter cette chanson ?
Elle sera peut-être différente après-demain.
Je ne veux pas me faire attraper cette fois-ci, je n'aime pas.
C'est évident que c'est trop facile, (hm, hm, hm)
Les films d'amour sont ennuyeux.
On va juste avancer un peu plus vite (skip, skip, skip)
Je sais que tu aimes ça, je sais que tu veux ça,
Je sais que tu...

Tu as attendu longtemps ?
Moi aussi j'ai attendu,
j'ai plus de 300 questions
que j'ai envie de te poser.

Alors appelle-moi quand tu veux, mon chéri,
tu connais mon numéro, mon chéri,
appelle-moi quand tu veux, mon chéri,
tu connais mon numéro, mon chéri, oh, oui,
appelle-moi quand tu veux, mon chéri,
tu connais mon numéro, mon chéri,
appelle-moi quand tu veux, mon chéri,
tu connais mon numéro, mon chéri.

Il y a 999 appels manqués,
non, 9999, mais parmi eux,
il n'y a vraiment aucun appel que j'ai envie de recevoir.
J'ai cru que c'était ma petite fille, j'ai répondu.
Attends, c'était Leellamarz, dommage.
On se voit plus tard, mon chéri, peut-être que...
Dans 30 minutes, on sera tous les deux, mets un repère sur l'adresse.
Frère, je dois vraiment y aller, juste jusqu'ici.

Jusqu'à quand tu vas brûler (seulement sur le téléphone) (jusqu'à l'aube) ?
Jusqu'à ce que le soleil se lève (jusqu'à ce que tu dorme), tu n'arrêtes pas d'être anxieux (oh, oui)
En fait (jusqu'à quand) on va être ensemble (pas une promenade)
Pas forcément jusqu'au matin, mais juste pour voir ton visage une fois,
pourquoi c'est devenu si compliqué ?
J'ai du mal à te tenir la main,
c'est difficile comme traverser l'océan,
pas okay par téléphone, c'est pire que je ne le pensais.

Tu as attendu longtemps ?
Moi aussi j'ai attendu,
j'ai plus de 300 questions
que j'ai envie de te poser.

Alors appelle-moi quand tu veux, mon chéri,
tu connais mon numéro, mon chéri,
appelle-moi quand tu veux, mon chéri,
tu connais mon numéro, mon chéri, oh, oui,
appelle-moi quand tu veux, mon chéri,
tu connais mon numéro, mon chéri,
appelle-moi quand tu veux, mon chéri,
tu connais mon numéro, mon chéri.

Mon chéri, tout de suite
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Mon chéri, tout de suite
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Mon chéri, tout de suite