Текст и перевод песни Leellamarz feat. DUT2 - Freedom (feat. DUT2)

Freedom (feat. DUT2)

When I was 19, 일산에서 서초까지
함께했었던 vilon, 강변북로 위를 slidin'
고독하지, that's life, 가야 했던 college

내 위론 두세살이
많았던 형 누나들과의 경쟁 that was fact
내 인생 멈춰본 적 없는 비교와 선택
사이에서 강해져야만 했지, it ain't no hustle

지난날을 위해 건배, let's play
난 자유를 위해 싸우고 있지 여전히
달려나가려 해 난 또다시 겁 없이
두 다리가 망가져도 멈춘 적 없지

난 목숨까지 걸었지
가진 거라곤 재능 하나였으니
But 재능만 가지곤
안된다는 것도, get it
실패했던 기억 따위, forget it
삶은 너무 추웠어
꿈을 가진 어린 내게는

어제의 기억은 이미 지난 다음
날 멈춰 선 널 지나쳐가
달려나가야 해, 나는 쉼 없이, yeah
날 비춰주던 그 길로

Freedom ain't free
달려왔지 너무 먼 길을
(달려왔지 너무 먼 길을)
Freedom ain't free (ayy)
다들 몰라 자유가 뭔지를
(다들 몰라 자유가 뭔지를)

Freedom ain't free
내가 뱉은 16마디는 now
(내가 뱉은 16마디는)
멋진 곡이 되었다고, uh
멋진 놈이 돼있다고 (oh-oh, oh-oh-oh)

Man, I was nothin
Namchin 이란 곡이 나오기 전 까진, nobody knows me
그냥 세상에 불만이 많은 고민덩어리
꼬맹이였지, but I changed it with 영리한 머리

보여주고 증명하란 말을 배울 때는
그 말은 무책임하고 듣기 싫었는데
보여주고 증명하란 말을 뱉을 때는
그저 이 말을 이해하길 바래, it's your success

Freedom ain't free
내 친구 J told me that
그러니 준비해야겠지 달려올 미래를
Don't trip man
빠르게 변하는 시대
속에 영원히 남을 곡들을 남겨 놔야겠지

나는 오선지 위에서 더욱 자유롭기 위해 (hey)
오늘도 지하 작업실에서 또 준비해 (hey)
난 기다리고 있어 나타날 또 다음 세대
삶은 너무 춥거든 꿈을 꾸고 있는 걔네에겐

어제의 기억은 이미 지난 다음
날 멈춰 선 널 지나쳐가
달려나가야 해, 나는 쉼 없이, yeah
날 비춰주던 그 길로

Freedom ain't free
달려왔지 너무 먼 길을
(달려왔지 너무 먼 길을)
Freedom ain't free (hey)
다들 몰라 자유가 뭔지를
(다들 몰라 자유가 뭔지를)

Freedom ain't free
내가 뱉은 16마디는 Now
(내가 뱉은 16마디는)
멋진 곡이 되었다고, uh
멋진 놈이 돼있다고 (oh-oh, oh-oh-oh)

너를 막아선
벽이 널 멈춰세우려 해도
이겨내야만 해
넘어서야만 해, yeah
저 하늘 위로 올라
그 누구보다 자유롭게, yeah

Freedom ain't free

Freedom ain't free

Свобода (feat. DUT2)

Когда мне было 19, от Ильсана до Сочхо
Мы были вместе, vilon, скользили по Канбёнбук-ро
Одиноко, такова жизнь, должен был идти в колледж

Надо мной было два-три года
Старших братьев и сестер, конкуренция, это был факт
Моя жизнь никогда не останавливалась, сравнения и выбор
Между ними я должен был стать сильнее, это не суета

За прошлые дни, давай выпьем, let's play
Я все еще борюсь за свободу
Я снова пытаюсь бежать без страха
Даже когда мои ноги ломались, я не останавливался

Я поставил на карту свою жизнь
Все, что у меня было, это талант
Но только таланта
Недостаточно, understand?
Забудь о прошлых неудачах, forget it
Жизнь была слишком холодной
Для молодого меня, полного мечтаний

Вчерашние воспоминания уже в прошлом
Я пробегаю мимо тебя, кто остановил меня
Я должен бежать, без остановки, yeah
По той дороге, что освещала мне путь

Свобода не бесплатна
Я пробежал слишком долгий путь
(Я пробежал слишком долгий путь)
Свобода не бесплатна (ayy)
Все не знают, что такое свобода
(Все не знают, что такое свобода)

Свобода не бесплатна
Мои 16 строк теперь
(Мои 16 строк)
Превратились в отличную песню, uh
Я стал крутым парнем (oh-oh, oh-oh-oh)

Чувак, я был никем
До выхода песни Namchin, никто меня не знал
Я был просто ребенком, полным недовольства миром
Маленьким, но я изменил это своим умным умом

Когда я учился показывать и доказывать
Эти слова были безответственными и неприятными
Когда я говорю "покажи и докажи"
Я просто хочу, чтобы ты поняла эти слова, it's your success

Свобода не бесплатна
Мой друг J сказал мне это
Поэтому я должен подготовиться к грядущему будущему
Don't trip man
В быстро меняющемся мире
Я должен оставить песни, которые останутся навсегда

Чтобы быть еще более свободным на нотной бумаге (hey)
Я снова готовлюсь сегодня в своей подземной студии (hey)
Я жду появления следующего поколения
Жизнь слишком холодна для тех, кто мечтает

Вчерашние воспоминания уже в прошлом
Я пробегаю мимо тебя, кто остановил меня
Я должен бежать, без остановки, yeah
По той дороге, что освещала мне путь

Свобода не бесплатна
Я пробежал слишком долгий путь
(Я пробежал слишком долгий путь)
Свобода не бесплатна (hey)
Все не знают, что такое свобода
(Все не знают, что такое свобода)

Свобода не бесплатна
Мои 16 строк теперь
(Мои 16 строк)
Превратились в отличную песню, uh
Я стал крутым парнем (oh-oh, oh-oh-oh)

Стена, которая блокирует тебя
Пытается остановить тебя
Ты должна преодолеть это
Ты должна перепрыгнуть через нее, yeah
Подняться в небо
Свободнее, чем кто-либо, yeah

Свобода не бесплатна

Свобода не бесплатна