Leellamarz feat. Gist - Uncomfortable (feat. Gist) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leellamarz feat. Gist - Uncomfortable (feat. Gist)




Uncomfortable (feat. Gist)
Mal à l'aise (feat. Gist)
어제 내가 좋다고 말했어
Hier, tu as dit que j'étais bien.
오늘은 내가 너무 밉다고 했고
Aujourd'hui, tu as dit que tu me détestais.
내일은 사랑한다 말할 거래
Demain, tu vas dire que tu m'aimes.
그다음은 어떡할 건데?
Et après, qu'est-ce que tu vas faire ?
이제는 모르겠어
Maintenant, je ne sais plus.
무너지기 싫어하는 무너졌어 이미
Je ne voulais pas m'effondrer, mais je l'ai déjà fait.
복잡해진 머리 진통제는 너야
Ma tête est pleine de confusion, et mon analgésique, c'est toi encore.
좋아한단 말은 쉽지
Dire que l'on aime, c'est facile.
말을 들은 어떻겠니?
Qu'en penses-tu, après avoir entendu ces mots ?
어제 내가 좋다고 말했어
Hier, tu as dit que j'étais bien.
오늘은 내가 너무 밉다고 했고
Aujourd'hui, tu as dit que tu me détestais.
내일은 사랑한다 말할 거래
Demain, tu vas dire que tu m'aimes.
그다음은 어떡할 건데?
Et après, qu'est-ce que tu vas faire ?
이제는 모르겠어
Maintenant, je ne sais plus.
마음이 불편해? 흔들고 너는 편해 보여
Pourquoi mon cœur est-il mal à l'aise ? Tu sembles serein après avoir fait vaciller mon cœur.
만나면 달래, 말하지 착하네, boy
Quand on se voit, tu me rassures, tu dis que tu es gentil, mon garçon.
하지마 그런 얘기, 믿을까 again?
Ne dis pas ça, vais-je te faire confiance à nouveau ?
우리 진짜 어떡해? 별생각 없다 번쩍해
Que faisons-nous vraiment ? Soudain, j'ai des idées.
뜨기엔 속에는 별이 가득해
Quand j'ouvre les yeux, ils sont remplis d'étoiles.
Phone 속에 도대체 남자애는 누군데?
Qui est ce garçon dans ton téléphone ?
나도 싫어, 서로 질척거리는 정말 질색이야
Je n'aime pas ça non plus, être collant l'un à l'autre, je déteste ça vraiment.
슬슬 이젠 이것도 지겨워, 너가 미워, whoa
J'en ai assez, ça commence à me fatiguer, je te déteste, whoa.
무슨 생각 하니?
A quoi penses-tu ?
나쁜 생각이면 멈춰주겠니?
Si tu as de mauvaises pensées, tu vas t'arrêter ?
아무것도 하지 않았잖니 우린 아직
Nous n'avons rien fait, nous sommes encore ensemble.
아쉬운 너나 내가 아니잖아
Ce n'est pas nous qui avons des regrets.
컸다며 서로 불편하게는 하지 마, oh, baby
Nous avons grandi, ne soyons pas mal à l'aise l'un avec l'autre, oh, mon chéri.
어제 내가 좋다고 말했어
Hier, tu as dit que j'étais bien.
오늘은 내가 너무 밉다고 했고
Aujourd'hui, tu as dit que tu me détestais.
내일은 사랑한다 말할 거래
Demain, tu vas dire que tu m'aimes.
그다음은 어떡할 건데?
Et après, qu'est-ce que tu vas faire ?
이제는 모르겠어
Maintenant, je ne sais plus.
Oh, baby, don't play with me
Oh, mon chéri, ne joue pas avec moi.
Oh, baby, don't play with me
Oh, mon chéri, ne joue pas avec moi.
Oh, baby, don't play with me
Oh, mon chéri, ne joue pas avec moi.
Oh, baby, don't play with me
Oh, mon chéri, ne joue pas avec moi.
Oh, baby, don't play with me
Oh, mon chéri, ne joue pas avec moi.
Oh, baby, don't play with me
Oh, mon chéri, ne joue pas avec moi.
Oh, baby, don't play with me
Oh, mon chéri, ne joue pas avec moi.
Oh, baby, don't play with me
Oh, mon chéri, ne joue pas avec moi.





Авторы: Gist, Haan, Leellamarz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.