Leellamarz feat. Street Baby & NSW yoon - Can’t stop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leellamarz feat. Street Baby & NSW yoon - Can’t stop




Can’t stop
Impossible d'arrêter
Fast car, fast life, yeah, right?
Voiture rapide, vie rapide, ouais, c'est ça ?
No, I can't stop
Non, je ne peux pas m'arrêter
3000 불러 믿겠다면 face time
3000 de plus, si tu ne me crois pas, fais un appel vidéo
피도 눈물도 없어 long live
Pas de sang, pas de larmes, long live
Like vampire
Comme un vampire
이제 와서 무슨 소용이야
À quoi bon maintenant ?
친구 없어 쌩까
Je n'ai pas d'amis, je m'en fiche
주변에서 말렸지만 고집은
Ils m'ont tous dissuadée, mais je suis têtue
Can't stop
Impossible d'arrêter
Wavin' on the stage 관계자들은
Je fais des signes sur scène, les responsables
Can't stop
Impossible d'arrêter
Drip too much, that's
Trop de bling, c'est
What she said, bro? I can't stop
Ce qu'elle a dit, mec ? Impossible d'arrêter
Look at all these racks
Regarde tous ces billets
모르는 나았지 can't stop
J'aurais mieux fait de ne pas savoir, impossible d'arrêter
Bands in my system
Des billets dans mon système
This is AMG life style
C'est le style de vie AMG
성공 못한 이유 있지 바꿔
Il y a une raison pour laquelle tu n'as pas réussi, change
너의 life style
Ton style de vie
Lame bros, they don't smoke
Les mecs moches, ils ne fument pas
나랑 놀면 pass out
Si tu joues avec moi, tu vas t'évanouir
Drip too much, that's
Trop de bling, c'est
What she said, bro? I can't stop
Ce qu'elle a dit, mec ? Impossible d'arrêter
수십억이 cash in, 수십억이 cash out
Des milliards de dollars entrent, des milliards de dollars sortent
은행원은 check out my profile
Le banquier vérifie mon profil
Theres no lie
Il n'y a pas de mensonge
왜들 그리 놀라 크래서 컷잖아
Pourquoi vous êtes si surpris, je suis plus grande, je suis coupée
Highest in the Seoul can't stop
La plus haute à Séoul, impossible d'arrêter
내가 제일 높아
Je suis la plus haute
No, I can't stop
Non, je ne peux pas m'arrêter
No, I can't stop
Non, je ne peux pas m'arrêter
No, I can't stop
Non, je ne peux pas m'arrêter
Half Milli on my wrist
Un demi-million sur mon poignet
그저 비웃지 너의 bust down
Ne fais que te moquer de ton bling
오래 기다렸지 결국
J'ai attendu longtemps, finalement
Leellamarz, I'm up now
Leellamarz, je suis en haut maintenant
Fast car, fast life, yeah, right?
Voiture rapide, vie rapide, ouais, c'est ça ?
No, I can't stop
Non, je ne peux pas m'arrêter
3000 불러 믿겠다면 face time
3000 de plus, si tu ne me crois pas, fais un appel vidéo
피도 눈물도 없어 long live
Pas de sang, pas de larmes, long live
Like vampire
Comme un vampire
이제 와서 무슨 소용이야
À quoi bon maintenant ?
친구 없어 쌩까
Je n'ai pas d'amis, je m'en fiche
Leella SB 옆에 있지 근데 어떻게
Leella SB est à côté de moi, mais comment
내가 여기 can't stop
Je suis ici, impossible d'arrêter
처음 커다란 chain 돈다발이
La première fois que j'ai vu une grosse chaîne, un tas de billets
형형색깔
Tous de différentes couleurs
멈춰 이거 때마다
Je ne peux pas m'arrêter, chaque fois que je vois ça
내가 어떻게 여기서 can't stop
Comment je peux être ici, impossible d'arrêter
탑텐 무지 벌이 전부였지만
Un sweat à capuche Top Ten, c'est tout ce que j'avais
이제는 수많은 draped down
Maintenant, j'ai des tonnes de bling
Stay alive
Reste en vie
죽기전에 만들어 time
Crée mon temps avant de mourir
Blame 적이 없지 성과는
Je n'ai jamais blâmé qui que ce soit pour mes réussites
책임에 right
C'est de ma responsabilité, c'est juste
말해 새끼 코파면서 한국 힙합은
Dis-moi, ce mec, en se grattant le nez, dit que le hip-hop coréen
이래, shit?
Est toujours comme ça, merde ?
근데 그때면 여기 없어 인마
Mais à ce moment-là, je ne serai plus là, mec
찾아 in glm daily shit
Cherche-moi dans le quotidien glm, merde
Never stop worship 이름 바꾸란
Ne cesse jamais d'adorer, change mon nom
어쩌고저쩌고 name이, shit
Je ne sais pas quoi, mon nom, merde
Drill이 어쩌고저쩌고
Le drill, je ne sais pas quoi
근데 우리 덕에 연명해
Mais c'est grâce à nous qu'il survit
game, scene
Ce jeu, cette scène
일반인 shake it ass, MS 김혜리
Les filles ordinaires bougent le cul, MS Kim Hyeryi
고막에 대고 말해, say, "Kiss, daddy"
Dis-le à mon oreille, dis "Embrasse-moi, papa"
앞에서 움직여 new big cherry
Bouge devant mes yeux, une nouvelle grosse cerise
벗어나지 못하는 게, like she is addict
Elle ne peut pas s'enfuir, comme si elle était accro
아직은 스물
J'ai toujours vingt ans
겪고 왔다고 18에 죽음
J'ai vécu comme si j'allais mourir à dix-huit ans
앞에서도 무릎 꿇은
Personne ne s'est jamais agenouillé devant moi
적이 없으니
Je n'ai jamais eu d'ennemi
미간에 늘고 있지 주름
Des rides apparaissent sur mon front
없지만 살지 on a 구름
Je n'ai jamais pincé, mais je vis sur un nuage
내가 따라 개새끼들 흐름?
Pourquoi je devrais suivre le courant de ces connards ?
신에게 받아 부름
J'ai été appelée par Dieu
되는 소리 C800이 수음
Le son qui rapporte de l'argent, C800 est excité
Fly, yeah, brand new balmain
Vole, ouais, tout neuf, Balmain
Stargaze cannot stop, yeah
Je regarde les étoiles, impossible d'arrêter, ouais
Fast car, fast life, yeah, right?
Voiture rapide, vie rapide, ouais, c'est ça ?
No, I can't stop
Non, je ne peux pas m'arrêter
3000 불러 믿겠다면 face time
3000 de plus, si tu ne me crois pas, fais un appel vidéo
피도 눈물도 없어 long live
Pas de sang, pas de larmes, long live
Like vampire
Comme un vampire
숨만 쉬어도 돈이 들어와
Juste en respirant, l'argent arrive
But no, I can't stop
Mais non, je ne peux pas m'arrêter
풀어 굴려 불려 돌려버려 세탁
Je dépense plus d'argent, je le fais grandir, je le fais tourner, je le lave
많이 벌수록 많아지고 있어 생각
Plus je gagne, plus je pense
돈을 세고 세고 세도 맞잖아 액수가
Je compte, je compte, je compte, mais le montant ne correspond pas
사람들은 내가 돈만 많지 없데 재수가
Les gens disent que je suis juste riche, mais que je suis malchanceuse
사람들은 말이 너무 많아 마치 체스판
Les gens parlent trop, comme un échiquier
너네 주둥이 때, I was shooting
Quand tu te moquais de moi, je tirais
At the red opps
Sur les ennemis rouges
걔넨 머리부터 발끝까지 빨간 색깔
Ils sont rouges de la tête aux pieds
Yeah, uh, 우린 다르잖아 때깔
Ouais, euh, on est différents, notre couleur
Macs out, I ain't talkin' 'bout, no, 맥날
Macs out, je ne parle pas de, non, McDo
Yeah, uh, 그지 새끼들, I keep out
Ouais, euh, les clochards, je les écarte
Yeah, uh, 그렇게 살아봐라 백날
Ouais, euh, continue comme ça, cent jours
I keep all my money in
Je garde tout mon argent dedans
I throw out only gansign
Je n'offre que des signes de gang
돌잡이 돈을 잡고 깨달았어 세상
Quand j'ai attrapé l'argent à mon premier anniversaire, j'ai compris le monde
다들 공부할 거리에서 했어 계산
Tout le monde étudiait, moi, je faisais mes comptes dans la rue
그때부터 지금까지 쌓아왔지 재산
Depuis ce moment-là, j'ai accumulé mes biens
여자친구 꿀꺽 하고 버려 늘어 뱃살
J'avale ta copine et je la jette, mon ventre grossit
걔가 먼저 와서 갔다 댔어, I was shy, shy
Elle est venue la première et m'a embrassé, j'étais timide, timide
탓하면 패버리고 쥐여주지 깽값
Si tu me blâmes, je te tabasse et je te donne de l'argent pour te soigner
SB 자선사업가 매일 밤마다 봉사를
SB, philanthrope, fait du bénévolat chaque nuit
부자는 기부해야 된다 배웠다
J'ai appris que les riches doivent faire des dons
수많은 잃은 여자들을 재웠다
J'ai hébergé de nombreuses femmes sans abri
너네 만나는 여자 번씩
Toutes les femmes que tu fréquentes, un jour
나를 세웠다
Elles m'ont élevée
너네 만나는 여자 뻔했어
Toutes les femmes que tu fréquentes, elles auraient pu être moi
엄마
Ma mère
Can't stop, she said, "Daddy, don't stop"
Impossible d'arrêter, elle a dit "Papa, ne t'arrête pas"
Dont worry, bitch, I won't stop
Ne t'inquiète pas, salope, je ne m'arrêterai pas
많이 쌓인 신사
Beaucoup de gentilshommes accumulés
털러 가지 신상
Je ne vais pas voler leurs nouveaux produits
VIP 진상
Je suis VIP, toi, tu es un client difficile
너네 출근할 회사
Ton entreprise tu vas travailler
받지 출국심사
Moi, je passe le contrôle des passeports
How the fuck can I stop?
Comment je peux m'arrêter ?
Bitch, I can't stop
Salope, je ne peux pas m'arrêter
How the fuck can I stop?
Comment je peux m'arrêter ?
Bitch, I can't stop
Salope, je ne peux pas m'arrêter
How the fuck can I stop?
Comment je peux m'arrêter ?
Bitch, I can't stop
Salope, je ne peux pas m'arrêter
How the fuck can I stop?
Comment je peux m'arrêter ?
Bitch, I can't stop
Salope, je ne peux pas m'arrêter





Авторы: Leellamarz, Midas P, Nsw Yoon, Street Baby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.