Текст и перевод песни Leellamarz feat. Street Baby - Russian Roulette (feat. Street Baby)

Russian Roulette (feat. Street Baby)

한마디씩
한마디씩
또 한마디씩
서로 입안에 한 알씩

한마디씩
한마디씩
또 한마디씩
여섯 알을 삼켰지

난 너의 가장 약한 곳을 알아
넌 나의 가장 아픈 곳을 알고
우린 서로 너무 많은 걸 알아버렸어

날이 선 주제 거리
아픈 머리
늦은 시간에 왜 이러는 걸까

매일 하는 관계 정리
너가 싫어할 사람들까지
오늘도 바쁘냐는 너의 말에

고개를 숙이고
또 입을 다물었어
넌 답답해만 하고
우린 말없이 싸워
그게 너의 사랑이라면

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

나쁜 단어들이 머릿속에
튀어나오면 주워 담지 못해
근데 이젠 참는 것도 한계
여서 조심하고 있어, 너를 볼 때
삼켜, 내 말들 마치 알약 (주황색)
차분한 말투, 마하반야 (Xanax)
뭐, 인스타 하트? 그냥 나가
지금 당장 I don't wanna talk more, not right now
날 가둬, 내 방에 둬, 바둑
따러, 술 가득히, 부었지, 간도
I'm dying cuz of you
더 이상 가면 강 건너, That's true
보여, 주마등, 난 약해, You knew
바뀌는 Mood, 난 틀어, "Hey Jude"
써, 비슷한 가사 But makin' it worse
너가 없어도 늘 옆에 있어
끝내고 싶어서 I put on my force
전화를 걸어, 지금 만나, 나 밖이야
할 말이 많아, 너무 참았단 말이야
너도 많잖아, 다 해, 지금뿐이야
나 거리에서 컸어, 뭐 그런 거쯤이야
행복했던 시간, 다 지워, 그건 꿈이야
We spinnin' the roulette
Like we live in Russia
난 살려야겠어, 내가 뱉는 건 숨이야
난 나쁜 놈이고 넌 더 나쁜 년이야

고개를 숙이고
또 입을 다물었어
넌 답답해만 하고
우린 말없이 싸워
그게 너의 사랑이라면

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

차라리 나를 쏴버려줄래

돌려, 돌려, 돌려, 돌려, 돌려, 나오지 마
돌려, 돌려, 돌려, 돌려, 돌려, 나오지 마
나를 향해서 겨누지 말아 줘
나는 널 쏘진 못해
사랑은 비겁해

Russian Roulette (feat. Street Baby)

Un mot à la fois
Un mot à la fois
Encore un mot à la fois
Une à la fois dans notre bouche

Un mot à la fois
Un mot à la fois
Encore un mot à la fois
J'en ai avalé six

Je connais ton point faible
Tu connais mon point sensible
On en sait trop l'un sur l'autre

Sujets délicats
Tête qui tourne
Pourquoi on fait ça à cette heure tardive ?

On fait le ménage dans notre relation tous les jours
Même les personnes que tu détestes
Tu as dit que tu étais occupé aujourd'hui aussi

J'ai baissé la tête
Et j'ai refermé ma bouche
Tu es juste frustré
On se dispute sans parler
Si c'est ça ton amour

Pourquoi tu ne me tires pas dessus ?

Pourquoi tu ne me tires pas dessus ?

Pourquoi tu ne me tires pas dessus ?

Pourquoi tu ne me tires pas dessus ?

Les mots méchants dans ma tête
Je ne peux pas les retenir quand ils sortent
Mais maintenant, j'en ai marre de me retenir
Donc je fais attention, quand je te vois
J'avale, mes mots comme des pilules (orange)
Tonalité calme, Maha-Vajra (Xanax)
Quoi, un cœur sur Instagram ? Va-t'en
En ce moment, I don't wanna talk more, not right now
Emprisonne-moi, laisse-moi dans ma chambre, Go
J'ai bu, plein d'alcool, J'ai débordé, Foie
I'm dying cuz of you
Si je vais plus loin, je serai de l'autre côté du fleuve, That's true
Je vois, le kaléidoscope, Je suis faible, You knew
Humeur changeante, Je me trompe, "Hey Jude"
Écris, des paroles similaires mais tu les rends pires
Même si tu n'es pas là, tu es toujours à mes côtés
Je veux en finir, I put on my force
J'ai appelé, on se voit maintenant, Je suis dehors
J'ai beaucoup à dire, J'ai trop retenu
Toi aussi tu en as beaucoup, Dis-le, C'est maintenant ou jamais
J'ai grandi dans la rue, Ce genre de chose, c'est rien pour moi
Les moments heureux, efface-les, C'est un rêve
We spinnin' the roulette
Comme si on vivait en Russie
Je dois survivre, Je souffle quand je parle
Je suis un mauvais garçon et tu es une pire fille

J'ai baissé la tête
Et j'ai refermé ma bouche
Tu es juste frustré
On se dispute sans parler
Si c'est ça ton amour

Pourquoi tu ne me tires pas dessus ?

Pourquoi tu ne me tires pas dessus ?

Pourquoi tu ne me tires pas dessus ?

Pourquoi tu ne me tires pas dessus ?

Tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, Ne sors pas
Tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, Ne sors pas
Ne me vise pas
Je ne peux pas te tirer dessus
L'amour est lâche