Aftermath (feat. GARY) - Toil , Gary , LeellaMarz перевод на немецкий

Aftermath (feat. GARY)

너가 떠나간 후 많은 게 바뀌었어
마시지도 않던 술도 시작했고
그냥 다 부질없단 것도 알아서
마음 쓰지 않아 더는 그 무엇도

너는 어때 요새 잘 지내고 있는지
너는 어때 금세 또 만날 수 있겠지
너는 어때 요새 또 사랑받고 있겠지
난 허우적 대는데 yeah
왜 나만 이런데 yeah yeah

Baby 정말로 이럴 줄은 don't know
힘든 일에 엎치고 덮쳐 double combo
취한 채 또 주접이나 떨고
앉아있는 거지 지우지 못한 전화번호
너와 갔던 골목 발을 맞춰 걸었던
우리 둘의 모습은 희미하지 점점
난 그 속에서 허우적대고 있어 거울도
비추지 못하지 나는 이 밤을 홀로

지새고 또 지새도
여전히 난 그대로
도망가고 도망가도
너에게 묶인 채로

지우지 못하니 너는 타투
우리 사랑한다는 말뿐이었던
모습 담아서 만든 작품들은
쌓여만 가 나아지지 않아

너는 어때 요새 잘 지내고 있는지
너는 어때 금세 또 만날 수 있겠지
너는 어때 요새 또 사랑받고 있겠지
난 허우적 대는데 yeah
왜 나만 이런데 yeah yeah

이건 후유증
너가 없는 것쯤은
괜찮을 줄 알았어
혼자 우쭐댔던 거지

이건 후유증
너가 없는 것쯤은
괜찮을 줄 알았어
혼자 우쭐댔던 거지

이불을 뒤집어썼다가 또 뿌리쳤다가
한숨 푹푹 쉬는 그런 상태
괜히 거울 앞에 고개 숙인 채
눈을 치켜뜨고 날 보는데 참 못났네
멋진 이별? 그런 건 없어 어떻게 널 이겨
아무짝에나 쓸모없는 인간이라며 자책질
또 추억들은 날 비웃으며 삿대질
참 딱하게 됐네 있을 때 좀 잘하지

술이 술술 들어가니
둘이 쓸쓸했던 생각이 나 연락해 볼까?
이런 미친 생각 하며 사람 하나 잊는 게 참 보통 일 아냐
너나 나나 결국 시간이 약이야
그때까지는 숨기며 살아야지 아무렇지 않은 척
어차피 이별이 다 그런 거
결국 모든 게 괜찮아지겠지만
잠시 두려운 거

너는 어때 요새 잘 지내고 있는지
너는 어때 금세 또 만날 수 있겠지
너는 어때 요새 또 사랑받고 있겠지
난 허우적 대는데 yeah
왜 나만 이런데 yeah yeah

이건 후유증
너가 없는 것쯤은
괜찮을 줄 알았어
혼자 우쭐댔던 거지

이건 후유증
너가 없는 것쯤은
괜찮을 줄 알았어
혼자 우쭐댔던 거지

Nachwirkungen (feat. GARY)

Nachdem du gegangen bist, hat sich vieles verändert
Ich habe angefangen, Alkohol zu trinken, obwohl ich es nie tat
Ich weiß auch, dass alles sinnlos ist
Also kümmere ich mich um nichts mehr

Wie geht es dir? Geht es dir gut?
Wie geht es dir? Wir sehen uns bestimmt bald wieder
Wie geht es dir? Du wirst bestimmt wieder geliebt
Ich kämpfe hier, ja
Warum nur ich, ja ja

Baby, wirklich, das hätte ich nicht gedacht, don't know
Schwierigkeiten über Schwierigkeiten, doppelte Combo
Ich rede betrunken wieder Unsinn
Und sitze da, mit der Telefonnummer, die ich nicht löschen konnte
Die Gasse, in der wir waren, unsere Schritte im Gleichklang
Unser Bild verblasst langsam
Ich kämpfe darin, kann mich nicht mal im Spiegel ansehen
Ich verbringe diese Nacht allein

Ich verbringe Nächte um Nächte,
aber ich bin immer noch derselbe
Ich renne weg und renne weg,
aber ich bin an dich gebunden

Ich kann dich nicht löschen, du bist wie ein Tattoo
Unsere Kunstwerke, die nur aus Worten der Liebe bestanden,
häufen sich an, es wird nicht besser
es wird nicht besser.

Wie geht es dir? Geht es dir gut?
Wie geht es dir? Wir sehen uns bestimmt bald wieder
Wie geht es dir? Du wirst bestimmt wieder geliebt
Ich kämpfe hier, ja
Warum nur ich, ja ja

Das sind Nachwirkungen
Ich dachte, es wäre in Ordnung,
dass du nicht da bist
Ich war wohl zu selbstsicher

Das sind Nachwirkungen
Ich dachte, es wäre in Ordnung,
dass du nicht da bist
Ich war wohl zu selbstsicher

Ich ziehe die Decke über den Kopf und werfe sie dann wieder weg
Ich seufze tief, in so einem Zustand
Ich senke meinen Kopf vor dem Spiegel
Ich sehe mich mit hochgezogenen Augen an und sehe erbärmlich aus
Eine stilvolle Trennung? So etwas gibt es nicht, wie kann ich dich überwinden?
Ich beschimpfe mich selbst als nutzlosen Menschen
Und die Erinnerungen lachen mich aus und zeigen mit dem Finger auf mich
Es ist wirklich traurig, hättest du dich doch besser verhalten, als du sie noch hattest

Der Alkohol fließt in Strömen
Ich denke an unsere einsamen Zeiten, soll ich dich anrufen?
Solche verrückten Gedanken, einen Menschen zu vergessen, ist keine Kleinigkeit
Für dich und mich ist die Zeit die beste Medizin
Bis dahin muss ich es verbergen und so tun, als wäre alles in Ordnung
Trennungen sind nun mal so
Am Ende wird alles gut,
aber im Moment macht es mir Angst

Wie geht es dir? Geht es dir gut?
Wie geht es dir? Wir sehen uns bestimmt bald wieder
Wie geht es dir? Du wirst bestimmt wieder geliebt
Ich kämpfe hier, ja
Warum nur ich, ja ja

Das sind Nachwirkungen
Ich dachte, es wäre in Ordnung,
dass du nicht da bist
Ich war wohl zu selbstsicher

Das sind Nachwirkungen
Ich dachte, es wäre in Ordnung,
dass du nicht da bist
Ich war wohl zu selbstsicher