Текст и перевод песни Leellamarz feat. TOIL & MC Meta - Flower Age (feat. MC Meta)

Flower Age (feat. MC Meta)

꽃다운 나이에
내가 무슨 부귀영화를 누려볼라고
이리 발버둥 치는지
이 꽃다운 나이에
뭐 한번 피어 보겠다고 밤새 일하며
해도 못 보고 사는지

아주 질려버리겠소
그놈의 콩나물 대가리는
어설픈 위로는 됐소
필요 없소 메아리는

나 홀몸으로 태어나
외로이 돌아갈 터이니
나에게 내미는 그 손길을
이제는 거두어 주시오

꽃다운 나이에 (꽃다운 나이에)
내가 무슨 부귀영화를 누려볼라고 (누려볼라고)
이리 발버둥 치는지
이 꽃다운 나이에 (꽃다운 나이에)
뭐 한번 피어 보겠다고 밤새 일하며
해도 못 보고 사는지

아 덧없다 덧없어
아 덧없다 덧없어
아 덧없다 덧없어
아 덧없다 덧없어

아부지는 말하지
마 마 건강이 최고다 잠 마이 자그라
엄마는 말하지
야 야 삼시 세끼 잘 무야 안 아프다
난 그때마다
걱정 마이소 지는 아익도 마 개 안타 아잉교
작년 까이도 감기몸살 따위로 어데? 꽃 다븐 나이로

있는 척 없는 척 어물쩍 넘어가
다 그래 박수나 쳐
사는 게 그렇지 공수래공수거
빌린 걸 한 번에 갚을라고?
백 세 때 할 내 힙합 디너쇼
그전에 갈래? 막판에 노쇼?
어차피 다 털고 떠날 터
주머니에 구겨 넣었던 것들
덧없다 덧없어

꽃다운 나이에 (꽃다운 나이에)
내가 무슨 부귀영화를 누려볼라고 (누려볼라고)
이리 발버둥 치는지
이 꽃다운 나이에 (꽃다운 나이에)
뭐 한번 피어 보겠다고 밤새 일하며
해도 못 보고 사는지

아 덧없다 덧없어
아 덧없다 덧없어
아 덧없다 덧없어
아 덧없다 덧없어

Возраст цветения (при уч. MC Meta)

В возрасте цветения,
Думал ли я, что буду наслаждаться жизнью, как в фильме о богатстве и роскоши,
Что буду так биться здесь?
В возрасте цветения,
Я хотел расцвести хотя бы раз, трудился всю ночь,
Но не видел жизнь, и так прожил я.

Я очень устал
От твоих глупых шуток
Твоей нелепой похвалы мне не надо
Твоих ненужных сочувствий

Я родился один,
И в одиночестве умру,
Не предлагай мне свою руку,
Теперь убери ее.

В возрасте цветения (в возрасте цветения),
Думал ли я, что буду наслаждаться жизнью, как в фильме о богатстве и роскоши, (наслаждаться жизнью, как в фильме о богатстве и роскоши),
Что буду так биться здесь?
В возрасте цветения (в возрасте цветения),
Я хотел расцвести хотя бы раз, трудился всю ночь,
Но не видел жизнь, и так прожил я.

О, как это бессмысленно, бессмысленно
О, как это бессмысленно, бессмысленно
О, как это бессмысленно, бессмысленно
О, как это бессмысленно, бессмысленно

Отец говорит мне,
"Здоровье превыше всего, спи, мой сын."
Мать говорит мне,
"Три раза в день, ешь как следует, и ты будешь здоров."
И каждый раз я говорю им,
"Не беспокойтесь, я забочусь о себе."
В прошлом году я даже не простудился, разве я не молод?

Делаю вид, что имею, или не имею, просто молчу,
Все такие, аплодируют мне
Так и живем, от концерта к концерту,
Хотелось бы вернуть все долги сразу?
Устроить сольный концерт в сто лет?
Или уйти на пенсию и не прийти?
Все равно в итоге "сдеру штаны и уйду"
Все, что я положил в карман.
Бессмысленно, бессмысленно

В возрасте цветения (в возрасте цветения),
Думал ли я, что буду наслаждаться жизнью, как в фильме о богатстве и роскоши, (наслаждаться жизнью, как в фильме о богатстве и роскоши),
Что буду так биться здесь?
В возрасте цветения (в возрасте цветения),
Я хотел расцвести хотя бы раз, трудился всю ночь,
Но не видел жизнь, и так прожил я.

О, как это бессмысленно, бессмысленно
О, как это бессмысленно, бессмысленно
О, как это бессмысленно, бессмысленно
О, как это бессмысленно, бессмысленно