GONE - Paloalto , LeellaMarz , TOIL перевод на русский

GONE

우리 사랑했던 기억도
서로 부대끼며 쌓은 추억도
모두 지나가니까
전부 나을 테니까
지나가자 못 봤던 것처럼

너가 내게 주던 상처도
맞춰가며 내게 생긴 흉터도
모두 지나가니까
전부 나을 테니까
사랑하자 안 해봤던 것처럼

Yea I'm gone, gone, gone
Yea I'm gone, gone, gone
Yea I'm gone, gone, gone
Yea I'm gone

Yea I'm gone, gone, gone
Yea I'm gone, gone, gone
Yea I'm gone, gone, gone
Yea I'm gone

I'm done, yea right
너가 무슨 말을 하던
안 들리지 내게 더는
몰랐어 사랑하는 법을
골랐지 우린 다른 점을
아무리 힘들어도 절대
돌아갈 수 없지 없던 시절로는
Oh no no no
너는 어떻게 지내는지
힘들다고만 하던 내게로 부터
You better leave
난 만들어 또 다른 앨범
너의 얘기는 없어 이제 더는
우리 관계는 well done
백번 생각해봐도 well done

끝났지
이제 그만 no 만취
홍대 거리에는 사람들이 너무 많지
나를 알아보는 사람들도 너무 많지
No mo pills
No mo we 그리고 no mo sweet
No mo sweet
I love my girl 그래서
Hustlin' 전부 쓸어 담지

우리 사랑했던 기억도
서로 부대끼며 쌓은 추억도
모두 지나가니까
전부 나을 테니까
지나가자 못 봤던 것처럼

너가 내게 주던 상처도
맞춰가며 내게 생긴 흉터도
모두 지나가니까
전부 나을 테니까
사랑하자 안 해봤던 것처럼

Yea I'm gone, gone, gone
Yea I'm gone, gone, gone
Yea I'm gone, gone, gone
Yea I'm gone

Yea I'm gone, gone, gone
Yea I'm gone, gone, gone
Yea I'm gone, gone, gone
Yea I'm gone

만약 널 잃는다면 이게 다 무슨 의미
너가 없는 상태로는 다친 마음 못 추스리지
덕분에 웃음 짓지, 세상은 추운 곳이니
혼자서 채우긴 쉽지 않기 땜에 두려운 거지
사랑에 눈이 멀지, 마음의 눈이 멀지
사랑이라는 건 꾸밈없이 특별한 둘이 되니
우린 거의 하나야, 굳이 설명하나 마나야
작은 기억도 나눠
때론 싸워도 넌 내 자랑이야
나의 모든 것에 너의 흔적이
끄적인 가사에도 너의 숨결이
힘들 땐 주절주저리
털어놓으면 좀 풀렸지
그만큼 힘이 되는 너란 존재를
어찌 부정할 수 있을까?
상상하기 싫어, 난
우리 약속 가볍지 않아
우리 관계는 유행도 아냐
어쩌다 삐끗할 때 있지만
사는 게 그런 거 아냐?
느끼기 싫어, 불안감
난 겪기 싫어, 그런 삶
열심히 사는 게 기쁜 이유
함께라서, 너랑 나

Yea I'm gone, gone, gone
Yea I'm gone, gone, gone
Yea I'm gone, gone, gone
Yea I'm gone

Yea I'm gone, gone, gone
Yea I'm gone, gone, gone
Yea I'm gone, gone, gone
Yea I'm gone

ПРОПАЛ

Наши воспоминания о любви,
Наши общие переживания и воспоминания,
Все проходит,
Все заживет,
Давай пройдем мимо, как будто мы не виделись.

Боль, которую ты причиняла мне,
Шрамы, которые остались у меня,
Все проходит,
Все заживет,
Давай любить, как будто мы никогда не любили.

Да, я пропал, пропал, пропал
Да, я пропал, пропал, пропал
Да, я пропал, пропал, пропал
Да, я пропал

Да, я пропал, пропал, пропал
Да, я пропал, пропал, пропал
Да, я пропал, пропал, пропал
Да, я пропал

Я закончил, да, точно
Что бы ты ни говорила,
Я больше не слышу тебя
Я не знал, как любить
Мы выбрали разные пути
Как бы ни было тяжело, никогда
Не смогу вернуться в то время, когда нас не было
О, нет, нет, нет
Как ты живешь?
Вдали от меня, который всегда жаловался
Тебе лучше уйти
Я создам еще один альбом
В нем больше не будет твоей истории
Наши отношения - well done (хорошо сделано)
Даже если подумать сто раз - well done (хорошо сделано)

Всё кончено
Хватит, нет больше пьянства
На улицах Хондэ слишком много людей
Слишком много людей узнают меня
Нет больше таблеток
Нет больше нас и нет больше сладости
Нет больше сладости
Я люблю свою девушку, поэтому
Hustlin' сметаю все

Наши воспоминания о любви,
Наши общие переживания и воспоминания,
Все проходит,
Все заживет,
Давай пройдем мимо, как будто мы не виделись.

Боль, которую ты причиняла мне,
Шрамы, которые остались у меня,
Все проходит,
Все заживет,
Давай любить, как будто мы никогда не любили.

Да, я пропал, пропал, пропал
Да, я пропал, пропал, пропал
Да, я пропал, пропал, пропал
Да, я пропал

Да, я пропал, пропал, пропал
Да, я пропал, пропал, пропал
Да, я пропал, пропал, пропал
Да, я пропал

Если я потеряю тебя, какой во всем этом смысл?
Без тебя я не смогу залечить свое разбитое сердце.
Благодаря тебе я улыбаюсь, мир — холодное место,
И мне страшно, потому что одному трудно его заполнить.
Я слеп от любви, мой внутренний взор ослеплен,
Ведь любовь — это когда двое становятся особенными, без прикрас.
Мы почти одно целое, это и так понятно,
Мы делимся даже самыми маленькими воспоминаниями.
Иногда мы ссоримся, но ты моя гордость.
Во всем, что я делаю, есть твой след,
В написанных мной строчках — твое дыхание.
Когда мне было тяжело, я говорил без умолку,
И мне становилось немного легче.
Как я могу отрицать,
Насколько ты важна для меня?
Я не хочу даже представлять,
Наши обещания не пустой звук.
Наши отношения — не мимолетное увлечение.
Иногда мы спотыкаемся,
Но разве жизнь не такая?
Я не хочу чувствовать тревогу,
Я не хочу такой жизни.
Я рад, что живу полной жизнью,
Потому что мы вместе, ты и я.

Да, я пропал, пропал, пропал
Да, я пропал, пропал, пропал
Да, я пропал, пропал, пропал
Да, я пропал

Да, я пропал, пропал, пропал
Да, я пропал, пропал, пропал
Да, я пропал, пропал, пропал
Да, я пропал