Human Addict (feat. youra) - LeellaMarz , YOURA , TOIL перевод на немецкий

Human Addict (feat. youra)

그대는 커피 같아요
그대 없이 손을 떨어요
그대는 담배 같아요
내 한숨을 들어줄래요
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 중독됐나요
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 되돌려야 해요
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 어디 있나요
그대의 손 그대의 품 그게 절실해요

밤새 헤맨 어두운 거리
날 부르는 사람들 소리
잔고와는 달리 내겐 텅 빈
껍데기만 남은 체 버려졌지
돈이 다라고 말했던 사람들은
우울한 감정도 다 해결될 거라
말했는데
전부 그랬는데

Oh no 난 그런 사람이 아닌가 봐요
어머 아마도 사랑인가요
너도 그렇게 생각한다면
눈앞에 있는 나를 꽉 안아줘요
점점 모든 게 다 흐려져요
점점, 선을 난 모르겠어요
이상해요

그대는 커피 같아요
그대 없이 손을 떨어요
그대는 담배 같아요
내 한숨을 들어줄래요
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 중독됐나요
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 되돌려야 해요
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 어디 있나요
그대의 손 그대의 품 그게 절실해요

그대는 강이 되어주네
여기는 쉼처럼 고요해요
매일 밤 몰래 오는 안식 같은 것
그대의 눈을 읽고 쓸 때
나는 토요일 같은 꿈을 내어 주네
아 아 아 아 아 아

우리는 대책 없이 쏟아지고
더 나은 곳으로 끌어내리고
나를 뒤흔들리게 유연하게 해
그대를 충분히 불러보네
기꺼이 새로운 대답을 기다릴 때
마치 몰랐었던 얼굴들처럼

그대는 커피 같아요
그대 없이 손을 떨어요
그대는 담배 같아요
내 한숨을 들어줄래요
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 중독됐나요
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 되돌려야 해요
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 어디 있나요
그대의 손 그대의 품 그게 절실해요

Menschensüchtig (feat. youra)

Du bist wie Kaffee
Ohne dich zittern meine Hände
Du bist wie Zigaretten
Willst du meinen Seufzer hören?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Bin ich süchtig?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Ich muss es rückgängig machen
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Wo bist du?
Deine Hand, deine Umarmung, das brauche ich dringend

Die dunkle Straße, in der ich die ganze Nacht umherirrte
Die Stimmen der Leute, die mich rufen
Im Gegensatz zu meinem Kontostand, bin ich leer
Ich wurde weggeworfen, nur eine leere Hülle
Die Leute, die sagten, Geld sei alles
Sagten, dass selbst traurige Gefühle gelöst würden
Sie sagten es
Sie alle sagten es

Oh nein, ich glaube, ich bin nicht so ein Mensch
Oh, vielleicht ist es Liebe?
Wenn du das auch denkst
Umarme mich fest, ich bin direkt vor dir
Alles wird immer verschwommener
Allmählich, ich kenne die Grenzen nicht mehr
Es ist seltsam

Du bist wie Kaffee
Ohne dich zittern meine Hände
Du bist wie Zigaretten
Willst du meinen Seufzer hören?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Bin ich süchtig?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Ich muss es rückgängig machen
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Wo bist du?
Deine Hand, deine Umarmung, das brauche ich dringend

Du wirst zu einem Fluss für mich
Hier ist es still wie in einer Ruhepause
Wie eine Zuflucht, die jede Nacht heimlich kommt
Wenn ich deine Augen lese und schreibe
Schenke ich dir einen Traum wie einen Samstag
Ah ah ah ah ah ah

Wir ergießen uns ohne Plan
Und ziehen uns an einen besseren Ort
Du bringst mich zum Beben, machst mich geschmeidig
Ich rufe dich genug
Wenn ich bereitwillig auf eine neue Antwort warte
Wie Gesichter, die ich nicht kannte

Du bist wie Kaffee
Ohne dich zittern meine Hände
Du bist wie Zigaretten
Willst du meinen Seufzer hören?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Bin ich süchtig?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Ich muss es rückgängig machen
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Wo bist du?
Deine Hand, deine Umarmung, das brauche ich dringend