Fall in Fall - Leemujin перевод на немецкий

Fall in Fall

계절은 돌고 돌아 돌아오는데
사랑은 돌고 돌아 떠나버리고
추억을 돌고 돌아 멈춰 서있는
다시 그 계절이 왔나 봐

나 가을 타나 봐
니가 그리워진 이 밤 나 혼자 널 기다리나 봐
나 가을 타나 봐
니가 불어오는 이 밤 나 혼자서 가을 타나 봐

Baby I′m lonely, lonely, lonely, lonely
추억은 falling, falling, falling, falling
아무리 멀리멀리 떠나보내도 돌아오는 난
가을 타나 봐

내 곁을 스쳐 가는 많은 사람들
뭘 해도 채워지지 않는 시간들
아무리 잊어봐도 짙어져 가는
외로운 계절이 왔나 봐

나 가을 타나 봐
니가 그리워진 이 밤 나 혼자 널 기다리나 봐
나 가을 타나 봐
니가 불어오는 이 밤 나 혼자서 가을 타나 봐

Baby I'm lonely, lonely, lonely, lonely
추억은 falling, falling, falling, falling
아무리 멀리멀리 떠나보내도 돌아오는 난
가을 타나 봐

You′re always breathing in my mind
가슴 한구석이 시려와
Baby I'm missing you every night
니가 그리워

나 외로웠나 봐
니가 없는 이 거리에 나 혼자 널 서성이나 봐
참 보고 싶나 봐
너를 보내 놓고 아직 나 혼자 널 사랑하나 봐

아직인가 봐 사랑하나 봐
니가 날 떠나가던 시린 이 계절이 돌아오면
가을 타나 봐

그리운가 봐
가을 타나 봐

Herbstgefühl

Die Jahreszeiten drehen sich und kehren zurück,
doch die Liebe dreht sich und geht fort,
Erinnerungen drehen sich und bleiben stehen.
Es scheint, diese Jahreszeit ist wieder da.

Ich glaub, ich spür den Herbst.
In dieser Nacht, in der ich dich vermisse, warte ich wohl allein auf dich.
Ich glaub, ich spür den Herbst.
In dieser Nacht, in der du herwehst, spür ich wohl allein den Herbst.

Baby, ich bin einsam, einsam, einsam, einsam.
Erinnerungen fallen, fallen, fallen, fallen.
Egal wie weit, weit ich sie fortschicke, ich kehre zurück.
Ich glaub, ich spür den Herbst.

Die vielen Menschen, die an mir vorbeiziehen,
die Stunden, die sich nicht füllen lassen, egal was ich tue,
egal wie sehr ich zu vergessen versuche, es wird nur stärker.
Es scheint, die einsame Jahreszeit ist gekommen.

Ich glaub, ich spür den Herbst.
In dieser Nacht, in der ich dich vermisse, warte ich wohl allein auf dich.
Ich glaub, ich spür den Herbst.
In dieser Nacht, in der du herwehst, spür ich wohl allein den Herbst.

Baby, ich bin einsam, einsam, einsam, einsam.
Erinnerungen fallen, fallen, fallen, fallen.
Egal wie weit, weit ich sie fortschicke, ich kehre zurück.
Ich glaub, ich spür den Herbst.

Du atmest immer in meinen Gedanken.
Eine Ecke meines Herzens fühlt sich kalt an.
Baby, ich vermisse dich jede Nacht.
Ich vermisse dich.

Ich war wohl einsam.
In dieser Straße ohne dich streife ich wohl allein umher.
Ich scheine dich wirklich zu vermissen.
Obwohl ich dich gehen ließ, liebe ich dich wohl immer noch allein.

Es ist wohl noch nicht vorbei, ich liebe dich wohl noch.
Wenn diese kalte Jahreszeit zurückkehrt, in der du mich verlassen hast,
spür ich wohl den Herbst.

Ich vermisse dich wohl.
Ich glaub, ich spür den Herbst.