Текст и перевод песни Leemujin - Poupelle of Chimney Town

Poupelle of Chimney Town

핼러윈날 밤에 찾아와 우리 굴뚝 마을에 찾아와
가까워질수록 풍겨와 좋은 냄새는 아니에요
마을 사람들은 모두 말해
내게 절대 다가오지 마
이리 저리 다니지 마 결국 외톨이 에요
덕지덕지 고물 속 깊은 곳에는
숨어있어 오직 하트만이
맑고 때 묻지 않은
너의 두 눈과 말 따스한 뒷모습이
겁쟁이 나에게 내밀어준 선물
용기 내어 강해지는 마음
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
덤프트럭 쓰레기 위에서
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
운명처럼 만나게 된 친구
비웃음이 무서우면 꿈꾸지 마
비난이 무서우면 말하지 마
하늘 따윈 볼 수조차 없지만 어떻게 생각해요
굴뚝위로 솟아나는 검은 연기 먹구름
보이지 않아 우릴 비추는 별이
가자 폭풍우 치는 저 바다를 넘어 마을 밖으로
저 너머 여정 끝엔 다들 외쳐 참아온 함성소리
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
기적이 다가와 얼마 안남았어
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
함께 친구를 만나러 가자
덕지덕지 고물 속 깊은 곳에는
숨어있어 오직 하트만이
맑고 때 묻지 않은
너의 두 눈과 말 따스한 뒷모습이
겁쟁이 나에게 내밀어준 선물
용기 내어 강해지는 마음
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
모두 희망을 한 곳에 모아
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
연기 가득 찬 지난날의 밤
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
기적이 다가와 얼마 안남았어
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
돌고 도는 우리의 이야기
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
덤프트럭 쓰레기 위에서
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
운명처럼 만나게 된 친구
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
기적이다가와 얼마 안남았어
헬로 헬로 헬로 헬러윈 푸페푸푸푸펠
함께 친구를 만나러 가자
함께 친구를 만나러 가자

Poupelle de la ville des cheminées

La nuit d'Halloween, tu es venue dans notre ville des cheminées
Plus tu t'approches, plus l'odeur qui se dégage n'est pas bonne
Les gens du village le disent tous
Ne t'approche jamais de moi
Ne te promène pas partout, tu finiras par être seule
Au fond des tas de ferraille, se cache
Seul le cœur, qui est
Pur et innocent
Tes yeux, tes paroles et ton dos chaleureux
Le cadeau que tu m'as offert, à moi la peureuse
Un cœur qui devient courageux et fort
Hello hello hello Halloween Poupelle Poupelle Poupelle
Sur le tas de détritus du camion à benne
Hello hello hello Halloween Poupelle Poupelle Poupelle
Un ami que le destin nous a fait rencontrer
Si tu as peur des moqueries, ne rêve pas
Si tu as peur des critiques, ne parle pas
Le ciel est impossible à voir, qu'en penses-tu ?
La fumée noire qui s'élève des cheminées, le nuage sombre
On ne voit pas les étoiles qui nous éclairent
Allons-y, traversons la mer agitée, hors du village
Au-delà, au bout du voyage, tout le monde crie, le son qu'on a retenu
Hello hello hello Halloween Poupelle Poupelle Poupelle
Le miracle est proche, il ne reste plus beaucoup de temps
Hello hello hello Halloween Poupelle Poupelle Poupelle
Allons ensemble à la rencontre de l'ami
Au fond des tas de ferraille, se cache
Seul le cœur, qui est
Pur et innocent
Tes yeux, tes paroles et ton dos chaleureux
Le cadeau que tu m'as offert, à moi la peureuse
Un cœur qui devient courageux et fort
Hello hello hello Halloween Poupelle Poupelle Poupelle
Nous rassemblons tous l'espoir en un seul endroit
Hello hello hello Halloween Poupelle Poupelle Poupelle
La nuit passée pleine de fumée
Hello hello hello Halloween Poupelle Poupelle Poupelle
Le miracle est proche, il ne reste plus beaucoup de temps
Hello hello hello Halloween Poupelle Poupelle Poupelle
Notre histoire qui tourne en rond
Hello hello hello Halloween Poupelle Poupelle Poupelle
Sur le tas de détritus du camion à benne
Hello hello hello Halloween Poupelle Poupelle Poupelle
Un ami que le destin nous a fait rencontrer
Hello hello hello Halloween Poupelle Poupelle Poupelle
Le miracle est proche, il ne reste plus beaucoup de temps
Hello hello hello Halloween Poupelle Poupelle Poupelle
Allons ensemble à la rencontre de l'ami
Allons ensemble à la rencontre de l'ami