Leeroy - Rasta blanc - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Leeroy - Rasta blanc




Rasta blanc
White Rasta
Mon copain rasta c'est ma star
My rasta friend, he's my star
Le corsaire au look de marchand de foire
The buccaneer with the look of a fairground trader
Mon copain rasta chaque soir
My rasta friend, every night
Joue du darbouka dans les squares
Plays the darbouka in the squares
Il ne se coiffe pas il fait des mèches
He doesn't comb his hair, he does wicks
Des locks fluo on dirait Polnareff
Fluo locks, he looks like Polnareff
Il ne t'embrasse pas il te check
He doesn't kiss you, he checks you
Tatouage vert jaune rouge sur les pecs
Green, yellow, red tattoo on his pecs
Mon copain rasta
My rasta friend
Blanc
White
Il se prend pour Kingston
He thinks he's from Kingston
Il mélange les mi et les modes
He mixes M's and fashions
Il n'écoute personne
He doesn't listen to anyone
Il se fait des t-shirts comme Harley Davinson
He makes T-shirts like Harley Davidson
Les gestes lents mais l'œil vif
Slow gestures but sharp eyes
Laisse pas traîner ton splif
Don't let your spliff hang around
Il flirt avec Marie Jeanne et Peter Coche
He flirts with Mary Jane and Peter Coche
Mon copain rasta c'est genre troubadour
My rasta friend is like a troubadour
Le Johnny Clegg de la place Beaubourg
The Johnny Clegg of Place Beaubourg
Mon copain rasta chaque jour
My rasta friend, every day
Joue au diabolo en pantacourt
Plays the diabolos in Bermuda shorts
Il a les pieds sales il chante faux
His feet are dirty, he sings out of tune
Il danse mal il se prend pour Sean Paul
He dances badly, he thinks he's Sean Paul
Il ne se lave pas il sent le fauve
He doesn't wash, he smells like a wild animal
Tatouage peace and love sur l'épaule
Peace and love tattoo on his shoulder
Mon copain rasta
My rasta friend
Blanc
White
Il se prend pour Kingston
He thinks he's from Kingston
Il mélange les mi et les modes
He mixes M's and fashions
Il n'écoute personne
He doesn't listen to anyone
Il se fait des t-shirts comme Harley Davinson
He makes T-shirts like Harley Davidson
Les gestes lents mais l'œil vif
Slow gestures but sharp eyes
Laisse pas traîner ton splif
Don't let your spliff hang around
Il flirt avec Marie Jeanne et Peter Coche
He flirts with Mary Jane and Peter Coche
Barbe de viking épaule de serpent
Viking beard, shoulders of a serpent
Le David Carradine de porte d'Orléans
The David Carradine of Porte d'Orléans
Chemise hawaïenne en polyamide
Hawaiian shirt in polyamide
Un mix entre Suzanne Boyle et Tarzan
A mix between Suzanne Boyle and Tarzan
Il est contre la mort ben elle tue les gens
He's against death because it kills people
Son labrador ses bergers allemand
His Labrador, his German shepherds
Il est contre la nuit elle effraie les enfants
He's against night because it scares children
Il est contre la guerre parce que c'est méchant
He's against war because it's mean
Mon copain rasta
My rasta friend
Blanc
White
Il se prend pour Kingston
He thinks he's from Kingston
Il mélange les mi et les modes
He mixes M's and fashions
Il n'écoute personne
He doesn't listen to anyone
Il se fait des t-shirts comme Harley Davinson
He makes T-shirts like Harley Davidson
Les gestes lents mais l'œil vif
Slow gestures but sharp eyes
Laisse pas traîner ton splif
Don't let your spliff hang around
Il flirt avec Marie Jeanne et Peter Coche
He flirts with Mary Jane and Peter Coche
Il mélange les mi et les modes
He mixes M's and fashions
Il n'écoute personne
He doesn't listen to anyone
Il se fait des t-shirts comme Harley Davinson
He makes T-shirts like Harley Davidson
Les gestes lents mais l'œil vif
Slow gestures but sharp eyes
Laisse pas traîner ton splif
Don't let your spliff hang around
Il flirt avec Marie Jeanne Peter Coche
He flirts with Mary Jane Peter Coche





Авторы: Khalid Dehbi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.