Leeroy - Rasta blanc - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leeroy - Rasta blanc




Rasta blanc
Белый растаман
Mon copain rasta c'est ma star
Мой дружбан растаман - моя звезда,
Le corsaire au look de marchand de foire
Пират с виду, как торговец с базара.
Mon copain rasta chaque soir
Мой дружбан растаман каждый вечер
Joue du darbouka dans les squares
Играет на дарбуке на площадях.
Il ne se coiffe pas il fait des mèches
Он не причёсывается, он делает дреды,
Des locks fluo on dirait Polnareff
Флюоресцентные дреды, как у Польнареффа.
Il ne t'embrasse pas il te check
Он не целует тебя, он делает чекин,
Tatouage vert jaune rouge sur les pecs
Зелёно-жёлто-красная татуировка на груди.
Mon copain rasta
Мой дружбан растаман
Blanc
Белый.
Il se prend pour Kingston
Он возомнил себя Кингстоном,
Il mélange les mi et les modes
Он смешивает стили и моду.
Il n'écoute personne
Он никого не слушает,
Il se fait des t-shirts comme Harley Davinson
Он делает себе футболки, как у Харлей Дэвидсон.
Les gestes lents mais l'œil vif
Медленные движения, но живой взгляд,
Laisse pas traîner ton splif
Не оставляй свой косяк без присмотра.
Il flirt avec Marie Jeanne et Peter Coche
Он флиртует с Мэри Джейн и Питером Коучем,
Mon copain rasta c'est genre troubadour
Мой дружбан растаман - типа бард,
Le Johnny Clegg de la place Beaubourg
Джонни Клегг с площади Бобур.
Mon copain rasta chaque jour
Мой дружбан растаман каждый день
Joue au diabolo en pantacourt
Играет в дьявола в бриджах.
Il a les pieds sales il chante faux
У него грязные ноги, он фальшивит,
Il danse mal il se prend pour Sean Paul
Он плохо танцует, он возомнил себя Шоном Полом.
Il ne se lave pas il sent le fauve
Он не моется, от него воняет,
Tatouage peace and love sur l'épaule
Татуировка "мир и любовь" на плече.
Mon copain rasta
Мой дружбан растаман
Blanc
Белый.
Il se prend pour Kingston
Он возомнил себя Кингстоном,
Il mélange les mi et les modes
Он смешивает стили и моду.
Il n'écoute personne
Он никого не слушает,
Il se fait des t-shirts comme Harley Davinson
Он делает себе футболки, как у Харлей Дэвидсон.
Les gestes lents mais l'œil vif
Медленные движения, но живой взгляд,
Laisse pas traîner ton splif
Не оставляй свой косяк без присмотра.
Il flirt avec Marie Jeanne et Peter Coche
Он флиртует с Мэри Джейн и Питером Коучем,
Barbe de viking épaule de serpent
Борода викинга, плечо змеи,
Le David Carradine de porte d'Orléans
Дэвид Кэррадайн с Порт-д'Орлеан.
Chemise hawaïenne en polyamide
Гавайская рубашка из полиамида,
Un mix entre Suzanne Boyle et Tarzan
Микс Сюзанны Бойл и Тарзана.
Il est contre la mort ben elle tue les gens
Он против смерти, ведь она убивает людей,
Son labrador ses bergers allemand
Его лабрадор, его овчарки.
Il est contre la nuit elle effraie les enfants
Он против ночи, она пугает детей,
Il est contre la guerre parce que c'est méchant
Он против войны, потому что это зло.
Mon copain rasta
Мой дружбан растаман
Blanc
Белый.
Il se prend pour Kingston
Он возомнил себя Кингстоном,
Il mélange les mi et les modes
Он смешивает стили и моду.
Il n'écoute personne
Он никого не слушает,
Il se fait des t-shirts comme Harley Davinson
Он делает себе футболки, как у Харлей Дэвидсон.
Les gestes lents mais l'œil vif
Медленные движения, но живой взгляд,
Laisse pas traîner ton splif
Не оставляй свой косяк без присмотра.
Il flirt avec Marie Jeanne et Peter Coche
Он флиртует с Мэри Джейн и Питером Коучем,
Il mélange les mi et les modes
Он смешивает стили и моду.
Il n'écoute personne
Он никого не слушает,
Il se fait des t-shirts comme Harley Davinson
Он делает себе футболки, как у Харлей Дэвидсон.
Les gestes lents mais l'œil vif
Медленные движения, но живой взгляд,
Laisse pas traîner ton splif
Не оставляй свой косяк без присмотра.
Il flirt avec Marie Jeanne Peter Coche
Он флиртует с Мэри Джейн, Питером Коучем.





Авторы: Khalid Dehbi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.