Antisocial 2007 - Leeroy Kesiah перевод на немецкий

Antisocial 2007

Tu vis sans gène sur le dos des plus pauvres,
Une vie entière où t'as sans cesse marcher sur l'autre,
Quitte à être hors-la-loi pour obtenir gain de cause,
Hypocrisie et traîtrise à haute dose,
Tu vis sans gène sur le dos des plus pauvres,
Une vie entière où t'as sans cesse marcher sur l'autre,
Hypocrisie et traîtrise à haute dose.

T'as la gueule du faillot de base,
Futur maître du biz le plus immonde de la classe,
Le petit qu'on écrase,
Le faux-cul qui balance à la moindre occaz'
Et pour qui la haine se propage d'un genre cocasse,
Mais face au peuple Tu perds ton sang froid!,
Tu barres la route à tous ceux qui en veulent,
Justifiant le délit de sale gueule,
Otages dans la B.M,
Tes gosses entendent tes répliques irréelles,
Tout ça parce qu'à la récré on t'as volé tes BN,
Tu te fous de la classe moyenne,
Tu ne fais qu'aboyer tel un fou à lier des répliques très peu citoyennes,
Tu te fais passer pour le damné mais t'as jamais ramé,
Depuis l'époque où papa arborait la croix gammée.

Tu vis sans gène sur le dos des plus pauvres,
Une vie entière où t'as sans cesse marcher sur l'autre,
Quitte à être hors-la-loi pour obtenir gain de cause,
Hypocrisie et traîtrise à haute dose,
Tu vis sans gène sur le dos des plus pauvres,
Une vie entière où t'as sans cesse marcher sur l'autre,
Hypocrisie et traîtrise à haute dose.

T'étais d'jà pas du genre à prêter tes jouets,
Le petit fils unique égoïste à souhait,
Le petit surdoué du coup de fouet menant tout le monde à la baguette,
Ne sois pas bête,
On le sait tous qu'il n'y a pas grand chose sous ta braguette,
Aujourd'hui tu joues les souffre-douleur,
Préfères quitter le bateau quand 2, 3 ados se défoulent,
Tu ne rêves que d'accéder au sommet dans un monde qui juge ta valeur au nombre de crime que tu commets,
Mais sache que tout ça ne dure qu'un temps,
Tu piétines les lois,
Voudrais être le roi mais ton rôle est peu convaincant,
Tu te fais le témoin oculaire d'une masse populaire,
Celle que tu dénigres avec ton discours bien trop lunaire.

Tu vis sans gène sur le dos des plus pauvres,
Une vie entière où t'as sans cesse marcher sur l'autre,
Quitte à être hors-la-loi pour obtenir gain de cause,
Hypocrisie et traîtrise à haute dose,
Tu vis sans gène sur le dos des plus pauvres,
Une vie entière où t'as sans cesse marcher sur l'autre,
Hypocrisie et traîtrise à haute dose.

Antisocial tu perds ton sang-froid,
Repenses à toutes ces années de sévices,
Antisocial bientôt les années de sévices,
Enfin le temps perdu qu'on ne rattrape plus.

Alors dis-moi,
Toi qui a connu les grandes écoles avec ta bande de potes,
Pourquoi tant de familles sont comme des connes,
Mais dans les blocs, pas mal de mecs de type jovial,
Avec une envie cruciale d'éjecter l'antisocial.

Tu vis sans gène sur le dos des plus pauvres,
Une vie entière où t'as sans cesse marcher sur l'autre,
Quitte à être hors-la-loi pour obtenir gain de cause,
Hypocrisie et traîtrise à haute dose,
Tu vis sans gène sur le dos des plus pauvres,
Une vie entière où t'as sans cesse marcher sur l'autre,
Hypocrisie et traîtrise à haute dose.

Tu vis sans gène sur le dos des plus pauvres,
Une vie entière où t'as sans cesse marcher sur l'autre,
Quitte à être hors-la-loi pour obtenir gain de cause,
Hypocrisie et traîtrise à haute dose,
Tu vis sans gène sur le dos des plus pauvres,
Une vie entière où t'as sans cesse marcher sur l'autre,
Hypocrisie et traîtrise à haute dose.

Antisozial 2007

Du lebst ungeniert auf Kosten der Ärmsten,
Ein ganzes Leben, in dem du ständig auf anderen herumgetrampelt bist,
Auch wenn du dafür das Gesetz brechen musst, um deinen Willen durchzusetzen,
Heuchelei und Verrat in hohen Dosen,
Du lebst ungeniert auf Kosten der Ärmsten,
Ein ganzes Leben, in dem du ständig auf anderen herumgetrampelt bist,
Heuchelei und Verrat in hohen Dosen.

Du hast das Gesicht eines typischen Waschlappens,
Zukünftige Meisterin des schmutzigsten Geschäfts der Klasse,
Die Kleine, die man unterdrückt,
Die Falsche, die bei jeder Gelegenheit petzt,
Und für die sich der Hass auf groteske Art verbreitet,
Aber vor dem Volk verlierst du deine Fassung!,
Du versperrst all jenen den Weg, die etwas erreichen wollen,
Und rechtfertigst das Verbrechen des hässlichen Gesichts,
Geiseln im BMW,
Deine Kinder hören deine irrealen Sprüche,
Alles nur, weil man dir in der Pause deine Kekse geklaut hat,
Du scherst dich einen Dreck um die Mittelschicht,
Du bellst nur wie eine Verrückte unbürgerliche Sprüche,
Du gibst dich als die Verdammte aus, aber du hast nie wirklich gelitten,
Seit der Zeit, als Papa das Hakenkreuz trug.

Du lebst ungeniert auf Kosten der Ärmsten,
Ein ganzes Leben, in dem du ständig auf anderen herumgetrampelt bist,
Auch wenn du dafür das Gesetz brechen musst, um deinen Willen durchzusetzen,
Heuchelei und Verrat in hohen Dosen,
Du lebst ungeniert auf Kosten der Ärmsten,
Ein ganzes Leben, in dem du ständig auf anderen herumgetrampelt bist,
Heuchelei und Verrat in hohen Dosen.

Du warst schon immer der Typ, der sein Spielzeug nicht teilen wollte,
Das egoistische Einzelkind, wie es im Buche steht,
Das hochbegabte Peitschenkind, das alle nach seiner Pfeife tanzen lässt,
Sei nicht dumm,
Wir wissen alle, dass unter deinem Hosenlatz nicht viel los ist,
Heute spielst du das Opfer,
Verlässt lieber das Schiff, wenn 2, 3 Jugendliche sich austoben,
Du träumst nur davon, an die Spitze zu gelangen, in einer Welt, die deinen Wert an der Anzahl deiner Verbrechen misst,
Aber wisse, dass all das nur von kurzer Dauer ist,
Du trittst die Gesetze mit Füßen,
Möchtest der König sein, aber deine Rolle ist wenig überzeugend,
Du gibst dich als Augenzeugin einer Volksmasse aus,
Jener, die du mit deiner allzu weltfremden Rede verunglimpfst.

Du lebst ungeniert auf Kosten der Ärmsten,
Ein ganzes Leben, in dem du ständig auf anderen herumgetrampelt bist,
Auch wenn du dafür das Gesetz brechen musst, um deinen Willen durchzusetzen,
Heuchelei und Verrat in hohen Dosen,
Du lebst ungeniert auf Kosten der Ärmsten,
Ein ganzes Leben, in dem du ständig auf anderen herumgetrampelt bist,
Heuchelei und Verrat in hohen Dosen.

Antisozial, du verlierst die Beherrschung,
Denkst an all die Jahre der Misshandlungen,
Antisozial, bald die Jahre der Misshandlungen,
Endlich die verlorene Zeit, die man nicht mehr aufholen kann.

Also sag mir,
Du, die du die Elite-Schulen mit deiner Clique besucht hast,
Warum sind so viele Familien so dumm,
Aber in den Blocks gibt es viele nette Jungs,
Mit dem dringenden Wunsch, die Asoziale zu vertreiben.

Du lebst ungeniert auf Kosten der Ärmsten,
Ein ganzes Leben, in dem du ständig auf anderen herumgetrampelt bist,
Auch wenn du dafür das Gesetz brechen musst, um deinen Willen durchzusetzen,
Heuchelei und Verrat in hohen Dosen,
Du lebst ungeniert auf Kosten der Ärmsten,
Ein ganzes Leben, in dem du ständig auf anderen herumgetrampelt bist,
Heuchelei und Verrat in hohen Dosen.

Du lebst ungeniert auf Kosten der Ärmsten,
Ein ganzes Leben, in dem du ständig auf anderen herumgetrampelt bist,
Auch wenn du dafür das Gesetz brechen musst, um deinen Willen durchzusetzen,
Heuchelei und Verrat in hohen Dosen,
Du lebst ungeniert auf Kosten der Ärmsten,
Ein ganzes Leben, in dem du ständig auf anderen herumgetrampelt bist,
Heuchelei und Verrat in hohen Dosen.