Comin'out (feat. Gush) - Leeroy Kesiah перевод на русский

Comin'out (feat. Gush)

Refrain: It's been a long time inside it's churned
Now i'm comin out for better or worse

Bon y a un problème, mon thérapeute est formel, il apparait que je suis hétéro des pieds jusqu'à la rondelle en fait, vous moquez pas, je vais en décevoir plus d'un mais je crains de n'être attiré que par le genre féminin, je suis ringard, je vous l'accorde, je n'ai jamais kiffé sur un gars et alors chacun ses torts, je ne suis pas à la mode, même à l'époque, j'avais rien capté de La Cage aux Folles, et qu'on ne se foute plus de ma gueule, si je n'ai jamais été fan d'Elton John ou George Michael, je m'en excuse, question d'enzymes alors range ton bel engin tu risques de te choper une belle angine.

Refrain: It's been a long time inside it's churned
Now i'm comin out for better or worse

Je n'ai peu être pas traîné assez du côté de St Paul ni là où les Village People devenaient tout un symbole, j'ai quand même essayé quelques ambiances disco mais rien à voir avec San Francisco, je ne sais plus quoi faire suis-je si différent, si je n'adhère pas à l'attaque par derrière, je suis un mec de Paname, bien trop banal et il ne me tarde pas de rentrer dans les annales, aujourd'hui je n'ai plus honte, je n'aime que les femmes de la plus mince à la plus ronde, brune ou blonde, j'n'ai plus peur de mon orientation sexuelle, peu importe qui fait quoi tout est dans la gestuelle .

Refrain: It's been a long time inside it's churned
Now i'm comin out for better or worse

J'en ai marre du regard des autres chacun a ses défauts c'est du sexe faible dont je suis accro quand on me montre du doigt dans une soirée branché ça me donne envie de tout débrancher, alors j'coupe le son, et je remets le son puis j'fais mon comin'out dans l'tas: Bonsoir je suis un hétéro lambda .

Refrain: It's been a long time inside it's churned
Now i'm comin out for better or worse

Выхожу из тени (feat. Gush)

Припев: Так долго все это было во мне, бурлило,
И вот я выхожу из тени, будь что будет.

Есть проблема, мой психотерапевт непреклонен, похоже, я гетеро с головы до пят, да-да, не смейтесь. Я, наверное, многих разочарую, но, похоже, меня привлекают только женщины. Да, я старомоден, согласен. Я никогда не западал на парней, у каждого свои недостатки. Я не модный, да и раньше не понимал всей этой шумихи вокруг "Клетки для чудиков". И не надо меня высмеивать, если я никогда не фанател от Элтона Джона или Джорджа Майкла. Простите, дело в гормонах, так что убери свой инструмент, а то заболеешь.

Припев: Так долго все это было во мне, бурлило,
И вот я выхожу из тени, будь что будет.

Может, я недостаточно времени проводил в гей-кварталах или там, где Village People становились символом. Я даже пытался вписаться в диско-тусовку, но мне было далеко до Сан-Франциско. Я не знаю, что делать, неужели я настолько другой, раз меня не привлекают мужчины? Я обычный парень из Парижа, до банальности, и скоро обо мне все забудут. Сегодня я больше не стыжусь, мне нравятся только женщины - худые и полные, брюнетки и блондинки. Я больше не боюсь своей сексуальной ориентации, неважно, кто и что делает, главное - как.

Припев: Так долго все это было во мне, бурлило,
И вот я выхожу из тени, будь что будет.

Меня достали косые взгляды, у каждого свои недостатки! Да, я падок на слабый пол, и когда на меня тыкают пальцем на модной вечеринке, мне хочется все выключить к чертям. Поэтому я вырубаю музыку, потом снова включаю и делаю свой каминг-аут: "Добрый вечер, я обычный гетеросексуал".

Припев: Так долго все это было во мне, бурлило,
И вот я выхожу из тени, будь что будет.