Текст и перевод песни Leeroy Kesiah - Home sweet home

Home sweet home

Men's Chorus
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho home
Ah ah ah ah
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho home
Ah ah ah ah
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho home
Ah ah ah ah

Children
With pleasures and promises
As though we may go
Be it ever so humble,
There's no place like home.
A charm from the skies seems to hallow us there,
Which seek through the world,
Is ne'er met with elsewhere.

Prince Chulalongkorn
[Spoken]
Father, yesterday Misses Anna teaches us that the world is a
Round ball which spins on and invisible stick through its
Middle. Everyone knows that the world lies on the back of a
Great turtle who keeps if from running into the stars.

King
Well, this ball. It stick through it... I believe!

Prince Chulalongkorn
You believe. Does that mean you do not know? But you must
Know, because you are king!

King
Good. Someday when you are king, you too shall know everything.
When you are king, but I do not know. In my head are many facts
But I'm not sure. What to tell a growing son how to bring truth
And justice to my people?

Le doux foyer

Chœur d'hommes
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho home
Ah ah ah ah
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho home
Ah ah ah ah
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho home
Ah ah ah ah

Enfants
Avec des plaisirs et des promesses
Comme si nous devions partir
Qu'il soit humble ou non,
Il n'y a pas de place comme chez soi.
Un charme des cieux semble nous sanctifier là-bas,
Que l'on cherche à travers le monde,
On ne le retrouve nulle part ailleurs.

Prince Chulalongkorn
[Parlé]
Père, hier, Mademoiselle Anna nous a appris que le monde est une
Boule ronde qui tourne sur un bâton invisible à travers son
Milieu. Tout le monde sait que le monde repose sur le dos d'une
Grande tortue qui l'empêche de se précipiter dans les étoiles.

Roi
Eh bien, cette balle. Elle colle à travers... Je crois !

Prince Chulalongkorn
Tu crois. Cela signifie que tu ne sais pas ? Mais tu dois
Savoir, parce que tu es roi !

Roi
Bien. Un jour, quand tu seras roi, toi aussi tu sauras tout.
Quand tu seras roi, mais je ne sais pas. Dans ma tête, il y a beaucoup de faits
Mais je ne suis pas sûr. Comment dire à un fils qui grandit comment apporter la vérité
Et la justice à mon peuple ?