Текст и перевод песни leeSA - 혹시라도 들릴까봐

혹시라도 들릴까봐

사실은 내가 먼저 변했어
그때는 미안하지도 않았어
하루도 제 정신으로 살 수 없던

그 그 그 그런 날들과 마냥
우 우 우 웃던 날들과
모두 견뎌 내야만 했던 그때 그날

여전히 착한 너의 미소를
아직도 참아내는 내 눈을
한 번도 말하지 못했었던

나를 봐 봐 봐 이런 나를 봐
너를 지 우 는 우는 나를 봐
이젠 정말 돌아오지 않을 나를

후회하니 미안 했었니
왜 그땐 내 옆에 없었던 거니
어느 날 한번쯤은 물어봐줄래
그때는 내게 무슨 일 있었냐고

그렇게 나보다 너의 기억이 많은
그 시절 그때 그 자리 또 너의 손끝에
남겨진 따뜻한 아직도 따뜻한
기억이 아픈 날들이

마지막이라는 생각에 또 혹시라도 변할까
뜨거워진 나의 입술이 들켜버리지 않게

후회하니 미안 했었니
왜 그땐 내 옆에 없었던 거니
어느 날 한번쯤은 물어봐줄래
그때는 내게 무슨 일 있었냐고

그렇게 나보다 너의 기억이 많은
그 시절 그때 그 자리 또 너의 손끝에
남겨진 따뜻한 아직도 따뜻한
기억이 아픈 날들이

Если вдруг ты услышишь

На самом деле, я первая изменилась.
Тогда мне даже не было жаль.
Ни дня не могла жить в здравом уме

В те, те, те, те дни
И в те дни, когда я смеялась, смеялась, смеялась
И все это приходилось терпеть тогда, в те дни

Твою всё ещё добрую улыбку
Мои глаза, которые всё ещё терпят
О чём я ни разу не говорила

Посмотри на меня, посмотри, посмотри на такую меня
Посмотри на меня, стирающую тебя, плачущую
На меня, которая больше никогда не вернется

Ты жалеешь? Тебе было жаль?
Почему тебя тогда не было рядом со мной?
Когда-нибудь ты спросишь меня,
Что случилось со мной тогда?

Так много твоих воспоминаний, больше, чем моих
О тех временах, о том месте, о твоих прикосновениях
Оставшееся тепло, всё ещё теплое
Воспоминания, которые причиняют боль

Думая, что это конец, и вдруг, а вдруг что-то изменится
Чтобы мои горячие губы не выдали меня

Ты жалеешь? Тебе было жаль?
Почему тебя тогда не было рядом со мной?
Когда-нибудь ты спросишь меня,
Что случилось со мной тогда?

Так много твоих воспоминаний, больше, чем моих
О тех временах, о том месте, о твоих прикосновениях
Оставшееся тепло, всё ещё теплое
Воспоминания, которые причиняют боль