Текст и перевод песни Leessang feat. Yoonmirae & Kwon Jung-yeol - I turned off the TV... (feat. Yoonmirae & Kwon Jung-yeol)

I turned off the TV... (feat. Yoonmirae & Kwon Jung-yeol)

널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
새빨간 니 입술
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
새빨간 니 입술

널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
새빨간 니 입술
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
새빨간 니 입술

내 눈엔 그 어떤 선보다 아름다운 너의 몸매
검은 머리 너만의 향기에 나는 녹네
때론 몰래 응큼한 상상을 해 그러다 욕심이 솟네
티비를 보다가도 거리를 걷다가도
시도 때도 없이 난 너를 원해
못 참아 어떻게 손만 잡아
딱딱하게 말하지 마 니가 날 딱딱하게 만들었잖아
널 너무 사랑해 내 모든 걸 다 주고
니 모든 걸 다 갖고 싶어
더 가까이 널 안고 싶어
내 몸을 적시고 엉덩이 토닥토닥하고 싶어

이 밤이 새도록 보여주고 싶어
어제와 또 다른 내 모습에 눈물까지 흘릴 거야
이 밤이 새도록 보여주고 싶어
넌 너무 사랑스러워 언제나 날 너무 설레게 만들어

널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
새빨간 니 입술
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
새빨간 니 입술

더운데 갑자기 왜 커텐을 왜 쳐
잘 보고 있는 티비는 또 왜 꺼?
그런 눈으로 왜 또 분위기 잡아
피곤해 피곤해 그냥 나 잘래
니 품에서 꿈꾸고 싶어 밤새
그만 좀 보채
오늘만 날이 아니잖아 좀 참아
착하지 내 남자 그냥 코 자자
삐지지 말고 내 손을 잡아
어린애처럼 왜 또 등을 돌려
못 말려 너란 남자 정말 웃겨
생각해 볼게 어서 가서 불 꺼

이대론 잠 못 자요
넌 너무 아름다워
난 오늘 이 밤을 보내기엔 아쉬워요
오늘은 안된다고 말아요
그만 그만 그만

널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
새빨간 니 입술
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
새빨간 니 입술

널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
새빨간 니 입술
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
새빨간 니 입술

J'ai éteint la télé... (feat. Yoonmirae & Kwon Jung-yeol)

Je t'aime tellement que j'ai éteint la télé
Tes lèvres rouges
Je t'aime tellement que j'ai tiré les rideaux
Tes lèvres rouges

Je t'aime tellement que j'ai éteint la télé
Tes lèvres rouges
Je t'aime tellement que j'ai tiré les rideaux
Tes lèvres rouges

Dans mes yeux, ton corps est plus beau que n'importe quelle ligne
Ton parfum de cheveux noirs me fait fondre
Parfois, je fantasme secrètement, et mon désir monte
Quand je regarde la télé, ou que je marche dans la rue
Je te veux sans cesse, sans arrêt
Je ne peux pas tenir, comment puis-je ne faire que te tenir la main
Ne me dis pas ça d'un ton sec, c'est toi qui me rends sec
Je t'aime tellement, je te donne tout
Je veux tout avoir de toi
Je veux te serrer plus fort
Je veux te mouiller, te caresser les fesses

Je veux te le montrer jusqu'au petit matin
Tu vas pleurer devant mon image, différente d'hier
Je veux te le montrer jusqu'au petit matin
Tu es si adorable, tu me rends fou chaque fois

Je t'aime tellement que j'ai éteint la télé
Tes lèvres rouges
Je t'aime tellement que j'ai tiré les rideaux
Tes lèvres rouges

Il fait chaud, pourquoi tu tires les rideaux soudainement ?
Pourquoi tu éteins la télé que je regarde ?
Pourquoi tu fais cette ambiance avec ce regard ?
Je suis fatiguée, fatiguée, je vais juste dormir
Je veux rêver dans tes bras toute la nuit
Arrête de me faire chier
Ce n'est pas tous les jours, attends un peu
Sois gentille, mon homme, on va juste dormir
Ne te fâche pas, prends ma main
Pourquoi tu me tournes le dos comme un enfant ?
Je ne peux pas t'empêcher, tu es tellement drôle
Je vais y réfléchir, va éteindre la lumière

Je ne peux pas dormir comme ça
Tu es tellement belle
Je regrette de passer cette nuit comme ça
Ne me dis pas non aujourd'hui
Arrête, arrête, arrête

Je t'aime tellement que j'ai éteint la télé
Tes lèvres rouges
Je t'aime tellement que j'ai tiré les rideaux
Tes lèvres rouges

Je t'aime tellement que j'ai éteint la télé
Tes lèvres rouges
Je t'aime tellement que j'ai tiré les rideaux
Tes lèvres rouges