Journey (feat. Casker) - Casker , Leessang перевод на немецкий

Journey (feat. Casker)

거친 파돌 가르며 제주로 가는 배를 타고
바다를 본다 멀미를 참고
이 바다 속엔 추억이 많겠지
저만치 보이는 섬처럼
외로운 이가 던진 이별의 반지
젊은이의 다짐과 해변에서 밀려온 사랑의 낙서까지
그 많은 추억들을 벗 삼아 나는 여행을 떠나 (ey ey)

미련 따윈 없기에 (기에)
두려움도 없는 걸 (걸)
남을 것도 없기에 (기에)
모든 게 (모든 게) 가벼워졌어
Oh ah oh ah oh ah

바람이 나의 손을 잡고 함께 걸어가
어디에서든 난 외롭지 않아
추억은 지금 나의 맘에 물들고 있어
자 하나 둘 셋 따라와

따분한 곳을 벗어나요 때로는 그녈 떠나봐요
바람을 따라 나는 가요 모든 걸 버리고 woh woh
따분한 곳을 벗어나요
때로는 그녈 떠나봐요
바람을 따라 나는 가요
Oh ah oh ah oh ah

차들의 경적소리 사람들 걱정의 소리
결정을 해야 하는 중요한 순간들 탁한 공기
익숙한 것들의 지친 몸짓 나를 재촉하는 시계
초침과 욕망의 손짓 그 모든 것이여
잠시만 안녕 강렬한 태양과 바다를 따라 나는 간다
행복이 파도처럼 내게 밀려 온다

미련 따윈 없기에 (기에)
두려움도 없는 걸 (걸)
남을 것도 없기에 (기에)
모든 게 (모든 게) 가벼워졌어
Oh ah oh ah oh ah

바람이 나의 손을 잡고 함께 걸어가
어디에서든 난 외롭지 않아
추억은 지금 나의 맘에 물들고 있어
자 하나 둘 셋 따라와
바람이 나의 손을 잡고 함께 걸어가
어디에서든 난 외롭지 않아
추억은 지금 나의 맘에 물들고 있어
자 하나 둘 셋 따라와
따라와 ah ah
Haa ah ah
(따라와) na na na na na ah ah
따라와 ah ah
따라와 ah ah
따라와

Reise (feat. Casker)

Ich fahre mit dem Schiff nach Jeju, durch raue Wellen,
und schaue aufs Meer, ertrage die Seekrankheit.
In diesem Meer gibt es wohl viele Erinnerungen,
wie die Insel, die man in der Ferne sieht.
Ein einsamer Mensch warf einen Ring der Trennung hinein,
das Gelübde eines jungen Mannes und die Liebesbotschaften, die am Strand angespült wurden.
Mit all diesen Erinnerungen als Begleiter mache ich mich auf die Reise (ey ey).

Weil ich keine Reue habe (habe),
habe ich auch keine Angst (Angst).
Weil nichts zurückbleibt (bleibt),
ist alles (alles) leichter geworden.
Oh ah oh ah oh ah

Der Wind nimmt meine Hand und geht mit mir,
egal wo, ich bin nicht allein.
Die Erinnerungen färben jetzt mein Herz,
also, eins, zwei, drei, folge mir.

Verlass den langweiligen Ort, verlass sie manchmal, meine Süße,
ich folge dem Wind, lasse alles zurück, woh woh.
Verlass den langweiligen Ort,
verlass sie manchmal, meine Süße.
Ich folge dem Wind,
Oh ah oh ah oh ah

Das Hupen der Autos, die Sorgen der Menschen,
wichtige Momente, in denen Entscheidungen getroffen werden müssen, die stickige Luft,
die müden Gesten der vertrauten Dinge, die Uhr, die mich antreibt,
der Sekundenzeiger und die Hand des Verlangens, all das,
für eine kurze Zeit, lebe wohl. Ich folge der strahlenden Sonne und dem Meer,
das Glück überschwemmt mich wie eine Welle.

Weil ich keine Reue habe (habe),
habe ich auch keine Angst (Angst).
Weil nichts zurückbleibt (bleibt),
ist alles (alles) leichter geworden.
Oh ah oh ah oh ah

Der Wind nimmt meine Hand und geht mit mir,
egal wo, ich bin nicht allein.
Die Erinnerungen färben jetzt mein Herz,
also, eins, zwei, drei, folge mir.
Der Wind nimmt meine Hand und geht mit mir,
egal wo, ich bin nicht allein.
Die Erinnerungen färben jetzt mein Herz,
also, eins, zwei, drei, folge mir.
Folge mir, ah ah
Haa ah ah
(Folge mir) na na na na na ah ah
Folge mir, ah ah
Folge mir, ah ah
Folge mir