A Bunch of Small Chrysanthemums - Lee Sun Hee перевод на немецкий

A Bunch of Small Chrysanthemums

내 맘 한 가운데 계시는 당신께
한다발 소국을 음
온 밤 헤집던 어설픈 말보다
한다발 소국을

당신께 드리는 것은
광대한 나의 마음
당신은 보아줄 수 있기에

당신의 맘 그늘진 그 한 켠에
내가 드린 소국 잔잔히 피어
언제고 언제라도 그대 외로울 때
나의 온 맘 음향할 수 있기를

당신의 맘 그늘진 그 한 켠에
내가 드린 소국 잔잔히 피어
언제고 언제라도 그대 외로울 때
나의 온 맘 음향할 수 있기를

내 맘 한 가운데 계시는 당신께
한다발 소국을 드려요

Ein Strauß kleiner Chrysanthemen

An dich, der in meinem Herzen wohnt,
einen Strauß Chrysanthemen, hm,
statt der Worte, die ich die Nacht hindurch verlor,
einen Strauß Chrysanthemen.

Was ich dir schenke,
ist mein weites Herz,
weil du mich verstehen kannst.

In dem Schatten deines Herzens,
blühen leise meine Chrysanthemen,
damit sie, wenn du einsam bist,
meine ganze Seele widerhallen lassen.

In dem Schatten deines Herzens,
blühen leise meine Chrysanthemen,
damit sie, wenn du einsam bist,
meine ganze Seele widerhallen lassen.

An dich, der in meinem Herzen wohnt,
schenke ich einen Strauß Chrysanthemen.