A City Hunter - Lee Sun Hee перевод на немецкий

A City Hunter

밤이면 불빛아래 모여드는 사람들
혼자 있을수 없는 외로운 마음
하고 또 하고 쏟아 붓들 말을 해도
답답한 가슴 맘이 고픈 사람들

어두운 밤 담배연기 휘날리며
희미한 불빛 아래 헤치우듯 사랑하고
사람을 찾아
사랑을 찾아

넥타이 플어헤지고 열띤 토론 이어져도
마음속 찌꺼기는 여전히 남아
하고 또 하고 쏟아 붓들 말을 해도
답답한 가슴 맘이 고픈 사람들

어두운 밤 담배연기 휘날리며
희미한 불빛 아래 헤치우듯 사랑하고
사람을 찾아
사랑을 찾아

어두운 밤 담배연기 휘날리며
희미한 불빛 아래 헤치우듯 사랑하고
사람을 찾아
사랑을 찾아

사랑을 찾아
사랑을 찾아

Ein Stadtjäger

Nachts versammeln sich Menschen unter den Lichtern
Einsame Herzen, die nicht allein sein können
Auch wenn wir immer wieder Worte ausschütten
Bleibt das Herz bedrückt, die Sehnsucht brennt

In dunkler Nacht, wo Zigarettenrauch sich kräuselt
Unter schwachem Licht lieben wir wie im Kampf
Suchend nach einem Menschen
Suchend nach Liebe

Auch wenn die Krawatten gelockert werden und hitzige Diskussionen weitergehen
Bleibt der Ballast im Herzen doch bestehen
Auch wenn wir immer wieder Worte ausschütten
Bleibt das Herz bedrückt, die Sehnsucht brennt

In dunkler Nacht, wo Zigarettenrauch sich kräuselt
Unter schwachem Licht lieben wir wie im Kampf
Suchend nach einem Menschen
Suchend nach Liebe

In dunkler Nacht, wo Zigarettenrauch sich kräuselt
Unter schwachem Licht lieben wir wie im Kampf
Suchend nach einem Menschen
Suchend nach Liebe

Suchend nach Liebe
Suchend nach Liebe