Текст и перевод песни Lee Sun Hee - Camellia

Camellia

연분홍 꽃잎이 바람에 날린다
계절은 여기 머문 듯
아 하얀 눈송이의 시절은
꿈처럼 눈부시다

동백이 꽃망울 피울 때
진홍 물들고 온통 다 꽃일 때
아 그래요 나에겐 사랑뿐이에요
지금도 변함없는

누군가 말했다 꽃말을
그 사랑을 닮은 내 마음이 아프다

진분홍 잎새에 이슬이 내린다
계절이 한창 깊어져
아 하얀 눈 날리는 시절은
꿈처럼 아름답다

먼 훗날 꽃들이 졌을 때
진홍 물든 채 온통 다 졌을 때
아 그래도 나에겐 사랑뿐이에요
지금도 변함없는

그렇게 피고 지는 동백의
그 사랑이 아파 내 가슴에 담는다

동백꽃
동백꽃
동백꽃
음 동백꽃

Camellia

Pink petals dance in the breeze
The season seems to linger here
Oh, the time of white snowflakes
Is dazzling like a dream

When Camellias bloom
Dyed crimson and the whole place is full of flowers
Oh yes, for me, there is only love
Unchanging even now

Someone told me the flower's meaning
A love like that makes my heart ache

Dewdrops fall on the light pink leaves
As the season deepens
Oh, the time of white snow falling
Is beautiful like a dream

In the distant future when the flowers have withered
Faded crimson, and everything has ended
Oh, even then, for me, there is only love
Unchanging even now

Like that, blooming and fading Camellia
That love pains me, and I hold it in my heart

Camellia
Camellia
Camellia
Oh, Camellia