Текст и перевод песни Lee Sun Hee - Camellia

Camellia

연분홍 꽃잎이 바람에 날린다
계절은 여기 머문 듯
아 하얀 눈송이의 시절은
꿈처럼 눈부시다

동백이 꽃망울 피울 때
진홍 물들고 온통 다 꽃일 때
아 그래요 나에겐 사랑뿐이에요
지금도 변함없는

누군가 말했다 꽃말을
그 사랑을 닮은 내 마음이 아프다

진분홍 잎새에 이슬이 내린다
계절이 한창 깊어져
아 하얀 눈 날리는 시절은
꿈처럼 아름답다

먼 훗날 꽃들이 졌을 때
진홍 물든 채 온통 다 졌을 때
아 그래도 나에겐 사랑뿐이에요
지금도 변함없는

그렇게 피고 지는 동백의
그 사랑이 아파 내 가슴에 담는다

동백꽃
동백꽃
동백꽃
음 동백꽃

Camélia

Les pétales rose pâle sont emportés par le vent
La saison semble être restée ici
Ah, le temps des flocons de neige blancs
Est éblouissant comme un rêve

Lorsque le camélia a ouvert son bouton floral
Tout est devenu rouge écarlate, et tout était en fleurs
Ah, oui, il n'y a que l'amour pour moi
Il n'a pas changé jusqu'à maintenant

Quelqu'un m'a dit sa signification
Mon cœur qui ressemble à cet amour me fait mal

Sur les feuilles rose foncé, la rosée descend
La saison est maintenant profondément enracinée
Ah, le temps des chutes de neige blanches
Est beau comme un rêve

Un jour lointain, lorsque les fleurs se faneront
Lorsque tout sera rouge écarlate et fané
Ah, pourtant, il n'y a que l'amour pour moi
Il n'a pas changé jusqu'à maintenant

Ainsi, le camélia qui fleurit et se fane
Je garde cet amour douloureux dans mon cœur

Camélia
Camélia
Camélia
Hum, Camélia