Missing - Lee Sun Hee перевод на немецкий

Missing

보고픈 얼굴 그리운 얼굴
지나간 날들은 어느새 추억 되어
그리운 가슴에 눈물로 흐르네

수많은 세월 물같이 흘러
씻겨진 마음속에 사랑도 미움도
이제는 모두 다 하나 되었네

지나면 그리워도 돌아갈 수 없나
지나면 보고파도 만나볼 수 없나
가슴 조이며 눈물지며 울고 웃던 날들
물같이 흘러 그리움 되어
못다한 가슴에 남았네
아쉬움 아쉬움 아쉬움만 남았네

지나면 그리워도 돌아갈 수 없나
지나면 보고파도 만나볼 수 없나
가슴 조이며 눈물지며 울고 웃던 날들
물같이 흘러 그리움 되어
못다한 가슴에 남았네
아쉬움 아쉬움 아쉬움만 남았네

Vermisst

Sehnsüchtiges Gesicht, vermisstes Gesicht
Die vergangenen Tage sind unmerklich zu Erinnerungen geworden
In meinem sehnsüchtigen Herzen fließen sie als Tränen

Unzählige Jahre sind wie Wasser verflossen
In meinem gewaschenen Herzen sind Liebe und Hass
Nun eins geworden

Wenn es vorbei ist, vermisse ich es, aber kann ich nicht zurückkehren?
Wenn es vorbei ist, sehne ich mich, aber kann ich es nicht sehen?
Mit engem Herzen, mit Tränen, lachend und weinend, die Tage
Flossen wie Wasser und wurden zur Sehnsucht
In meinem unerfüllten Herzen bleiben sie
Bedauern, Bedauern, nur Bedauern bleibt

Wenn es vorbei ist, vermisse ich es, aber kann ich nicht zurückkehren?
Wenn es vorbei ist, sehne ich mich, aber kann ich es nicht sehen?
Mit engem Herzen, mit Tränen, lachend und weinend, die Tage
Flossen wie Wasser und wurden zur Sehnsucht
In meinem unerfüllten Herzen bleiben sie
Bedauern, Bedauern, nur Bedauern bleibt