Текст и перевод песни Lee Sun Hee - One-Sided Love

One-Sided Love

짝사랑
나에게 당신이 어떤 의미인지 당신은 모르실겁니다
그러나 당신이 모른다하여 서글퍼하지는 않겠읍니다
그저 당신이 머무는 곳에
나의 따스한 기도가 다다르길 바랄 뿐입니다
스스로 위태로울땐 더 많은 용기를 내겠습니다
더 많은 사랑으로 서 있겠읍니다
정리될 수 없는 혼란함이 내 마음에 가득하지만
그 마음은 모두 당신을 향하고 있습니다
혼자의 사랑이 꺽어질듯 휘청거립니다

Amour à sens unique

Amour unilatéral
Tu ne sauras jamais ce que tu représentes pour moi.
Mais je ne serai pas triste que tu ne le saches pas.
Je souhaite seulement
que mes prières les plus ferventes atteignent le lieu où tu te trouves.
Quand je me sens vulnérable, je serai encore plus courageuse.
Je resterai debout, avec encore plus d'amour.
Même si la confusion règne dans mon cœur et qu'elle semble impossible à démêler,
il est entièrement tourné vers toi.
Mon amour solitaire vacille, sur le point de se briser.