The Children in the Castle - Lee Sun Hee перевод на немецкий

The Children in the Castle

아스라이 성벽이 너무 높아서
아이는 올라갈 수 없었지
아이는 턱 괴고 앉아서
보고픈 얼굴을 그리네

세상은 어둠으로 가득 차는데
아무도 아일 찾지 않았네
해 저문 고요한 하늘로
아이는 풀피리를 불었지

빌리리 피리 소리 번져 가거라
날 찾는 이에게로
어딘지 내가 모르는 넒은 곳까지
혼자서 날아 가거라
날아 가거라 ooh

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Ah, ah
Ah

세상은 어둠으로 가득 차는데
아무도 아일 찾지 않았네
해 저문 고요한 하늘로
아이는 풀피리를 불었네

빌리리 피리 소리 번져 가거라
날 찾는 이에게로
어딘지 내가 모르는 넒은 곳까지
혼자서 날아 가거라
날아 가거라 ooh

아스라이 성벽이 너무 높아서
아이는 올라갈 수 없었지
아이는 턱 괴고 앉아서
보고픈 얼굴을 그리네

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Die Kinder im Schloss

Die Burgmauer ist so fern und hoch,
das Kind konnte nicht hinaufsteigen.
Das Kind sitzt, das Kinn in die Hand gestützt,
und zeichnet das sehnsüchtige Gesicht.

Die Welt ist voller Dunkelheit,
doch niemand sucht nach dem Kind.
In den stillen, dämmernden Himmel
bläst das Kind seine Gräsertflöte.

Verbreitet euch, Klänge der Flöte,
zu dem, der nach mir sucht.
Bis zu dem weiten Ort, den ich nicht kenne,
fliege ganz allein dahin.
Fliege dahin, ooh

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Ah, ah
Ah

Die Welt ist voller Dunkelheit,
doch niemand sucht nach dem Kind.
In den stillen, dämmernden Himmel
bläst das Kind seine Gräsertflöte.

Verbreitet euch, Klänge der Flöte,
zu dem, der nach mir sucht.
Bis zu dem weiten Ort, den ich nicht kenne,
fliege ganz allein dahin.
Fliege dahin, ooh

Die Burgmauer ist so fern und hoch,
das Kind konnte nicht hinaufsteigen.
Das Kind sitzt, das Kinn in die Hand gestützt,
und zeichnet das sehnsüchtige Gesicht.

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah