Текст и перевод песни Lee Sun Hee - Tonight

Tonight

오늘 이 밤도 당신의 속삭임이 조용히
내 잠든 머리맡에 내리어 앉으면
깊게 묻은 얼굴을 가만 가만 들고서
해맑은 웃음으로 당신을 맞이해봐요

외로움을 적시던 이 밤
생각으로 지새던 오늘
들려오는 당신의 자장가
잊지 못할 당신의 그리운 목소리

보고픔에 부르는 내 노래가 조용히
그대 잠든 머리맡에 내리어 앉으면
굳게 닫은 마음을 가만 가만 열고서
슬픔에 젖은 나를 다시 한 번 생각해줘요

외로움을 적시던 이 밤
생각으로 지새던 오늘
들려오는 당신의 자장가
잊지 못할 당신의 그리운 목소리

Tonight

Tonight again, your whispers so softly
Descend upon my sleeping bedside
I gently lift my face, buried deep
And greet you with a smile, clear and bright

On this night, where loneliness would seep
And thoughts would keep me company
I hear your lullaby drift in
Your beloved voice, a melody I can't forget

My song of longing, it softly calls
And alights upon your slumbering bedside
My heart, once tightly closed, I gently open wide
And ask you to remember me, drowned in sorrow's tide

On this night, where loneliness would seep
And thoughts would keep me company
I hear your lullaby drift in
Your beloved voice, a melody I can't forget