Текст и перевод песни Lee Sun Hee - Turn a Page of Memory

Turn a Page of Memory

가물거리는 추억의 책장을 넘기면
오오오 끝내 이루지 못한
아쉬움과 초라한 속죄가

옛 이야기처럼 뿌연 창틀에 먼지처럼
오오오 가슴에 쌓이네
이젠 멀어진 그대 미소처럼

비바람이 없어도 봄은 오고 여름은 가고
오오 그대여 눈물이 없어도
꽃은 피고 낙엽은 지네 우우우우
내 남은 그리움 세월에 띄우고
잠이 드네 꿈을 꾸네

옛 이야기처럼 뿌연 창틀에 먼지처럼
오오오 가슴에 쌓이네
이젠 멀어진 그대 미소처럼

비바람이 없어도 봄은 오고 여름은 가고
오오 그대여 눈물이 없어도
꽃은 지고 낙엽은 지네 우우우우
내 남은 그리움 세월에 띄우고
잠이 드네 꿈을 꾸네

잠이 드네 꿈을 꾸네

Turn a Page of Memory

When I turn the pages of my dusty memories,
Oh, oh, the regrets I still hold,
My unfulfilled dreams, my hollow penance,

Like a dusty old windowpane, a tale from the past,
Oh, oh, they weigh heavy on my heart,
Like the memory of your smile, now distant and cold,

Spring and Summer come and go, without storm or wind,
Oh, oh, my love, my tears may dry,
But the flowers bloom and fall, oh, oh,
I cast my lingering longing upon the passing years,
And I close my eyes, to dream,

Like a dusty old windowpane, a tale from the past,
Oh, oh, they weigh heavy on my heart,
Like the memory of your smile, now distant and cold,

Spring and Summer come and go, without storm or wind,
Oh, oh, my love, my tears may dry,
But the flowers fade and fall, oh, oh,
I cast my lingering longing upon the passing years,
And I close my eyes, to dream,

And I close my eyes, to dream,