Текст и перевод песни Leetay - Milion Pádů

Milion Pádů

Jsem neměl nic
Ale vzali i to co jsem neměl
Nahej, jenom já a beat
Bylo to jak poslední soud
Já nevěděl co se teď bude dít
Zbyla jen pokora, slzy a bolest a víra že bude líp
Nestačilo chtít
Jsem chtěl ale musel si to vzít

Milion pádů chtělo to sílu
Vstávat znova a znova nevypadat že mám jen milion výmluv
Neznali moji story bolest vtištěnou do papíru
Nechtěli číst, ale já musel psát

Terapie slovama
Touha
Co je za nima schovaná
Bloumá
Šedivejma koutama
Mojí duše která byla několik let spoutaná

Teď je volná
A vznáší se ve větru lásky
Kde náš Bůh o nás ví
Na několik částí
Rozpůlí a zpátky
Postaví a dá ji

Tam kam patří, tam kde měla by bejt
Nechce nic jenom dejchat, tak ji nezamykej
Nechce nic, jenom odejít, když svět je na ni zlej
Ale ještě je brzo na to nechat ji odejít

Vzali mi všechno ale touhu nemůžou
Zdá se že říkají pravdu ale ne srdci - jemu lžou
A když vidí ta slova nerozumí - jenom čtou
A nechápou
Jak těžký je šplhat nahoru slepě když mám za sebou

Milion pádů chtělo to sílu
Vstávat znova a znova nevypadat že mám jen milion výmluv
Neznali moji story bolest vtištěnou do papíru
Nechtěli číst ale já musel psát

Un Million de Chutes

Je n'avais rien
Mais ils ont pris même ce que je n'avais pas
Nu, juste moi et le beat
C'était comme le dernier jugement
Je ne savais pas ce qui allait se passer
Il ne restait que l'humilité, les larmes et la douleur, et la foi qu'il y aurait mieux
Ce n'était pas suffisant de vouloir
Je voulais mais j'ai dû le prendre

Un million de chutes, il fallait de la force
Se relever encore et encore, ne pas avoir l'air d'avoir juste un million d'excuses
Ils ne connaissaient pas mon histoire, la douleur gravée sur le papier
Ils ne voulaient pas lire, mais j'ai dû écrire

Thérapie par les mots
Le désir
Ce qui est caché derrière
Erre
Dans les yeux gris
De mon âme qui était enchaînée pendant des années

Elle est maintenant libre
Et elle flotte dans le vent de l'amour
Où notre Dieu sait de nous
En plusieurs parties
Divisée et recomposée
Il la construit et la donne

Là où elle appartient, là où elle devrait être
Elle ne veut rien, juste respirer, alors ne l'enferme pas
Elle ne veut rien, juste partir, quand le monde est méchant envers elle
Mais il est encore trop tôt pour la laisser partir

Ils m'ont tout pris mais pas le désir
Il semble qu'ils disent la vérité mais pas au cœur - ils mentent à lui
Et quand ils voient les mots, ils ne comprennent pas - ils ne font que lire
Et ils ne comprennent pas
Comme il est difficile de grimper aveuglément quand j'ai derrière moi

Un million de chutes, il fallait de la force
Se relever encore et encore, ne pas avoir l'air d'avoir juste un million d'excuses
Ils ne connaissaient pas mon histoire, la douleur gravée sur le papier
Ils ne voulaient pas lire, mais j'ai dû écrire