Leetay - Otázka času - перевод текста песни на английский

Ooooh

(2k22 mood)

Ooooh

Hmmm

Je to otázka času

It's a matter of time

Jo

Yeah

Ptaj se mě že kdy je vytáhnu vejš

They ask me when I'm gonna take them higher

Já říkám že je to otázka času

I say it's a matter of time

A ptaj se mě kdy opustim tu skrejš

And they ask me when I'm gonna leave this shelter

Jim říkám že je to otázka času

I tell them it's a matter of time

A čím více se ptaj

And the more they ask

Tím více se dozvídaj

The more they find out

Že je to matter of time (yeaah)

That it's a matter of time (yeaah)

Je to otázka času

It's a matter of time

Jako všechno co se děje mně i tobě nezapomínej

Like everything that happens to me and you, don't forget

Ptaj se mě že kdy je vytáhnu vejš

They ask me when I'm gonna take them higher

Já říkám že je to otázka času

I say it's a matter of time

A ptaj se mě kdy opustim tu skrejš

And they ask me when I'm gonna leave this shelter

Já říkám že je to otázka času

I say it's a matter of time

A čím více se ptaj

And the more they ask

Tím více se dozvídaj

The more they find out

Že je to matter of time (yeaah)

That it's a matter of time (yeaah)

Je to otázka času

It's a matter of time

Jako všechno co se děje mně i tobě nezapomínej

Like everything that happens to me and you, don't forget

Je to otázka času kdy budeme nahoře

It's a matter of time until we're on top

Z nebe do vesmíru a z řeky na moře

From the sky to space and from the river to the sea

Kdyby ses mě na to zeptal dva roky zpátky

If you'd asked me this two years ago

Přesně vím co bych ti na to řek

I know exactly what I would've told you

Že jestli nebude to teď tak nikdy

That if it's not now, it's never

Nebyl jsem schopnej odpustit ty křivdy

I wasn't able to forgive those wrongs

Nebyl jsem schopnej pochopit že každýho čas přijde

I wasn't able to understand that everyone's time will come

Jen nikdy nevíš kdy

You just never know when

Ujali se mě v poslední hodině

They took me in at the last minute

Dali mi zázemí v cizí rodině

Gave me shelter in a foreign family

Makal jsem po nocích jak zmrd

I worked my ass off at night

Dělal beaty, psal jsem texty, zatímco jiní seděli v kině

Made beats, wrote lyrics, while others were sitting in the cinema

Nezávidím přeju to každýmu a jednou dám i svýmu dítěti co nikdy nedali mně

I don't envy them, I wish it for everyone and one day I'll give my child what they never gave me

Když říkám že jsem odpustil mámě i tátovi fakt to nemyslím neupřímně

When I say I've forgiven my mom and dad, I don't mean it insincerely

Už je to za mnou a teď jedu dál

It's behind me now and I'm moving on

Každému bral jsem teď každému dám

I took from everyone, now I'll give to everyone

Slíbil že se z toho vymotám

I promised I'd get out of it

Sám sobě dneska už můžu slíbit to vám

Today I can promise you that

Na každýho to čeká věř tomu

It's waiting for everyone, believe that

Čekal jsem když jsem odešel z domu

I waited when I left home

A čekám pořád ale už je to blíž to víš - za chvíli budu vracet kdekomu

And I'm still waiting but it's closer now, you know - soon I'll be giving back to everyone

Ptaj se mě že kdy je vytáhnu vejš

They ask me when I'm gonna take them higher

Já říkám že je to otázka času

I say it's a matter of time

A ptaj se mě kdy opustim tu skrejš

And they ask me when I'm gonna leave this shelter

Jim říkám že je to otázka času

I tell them it's a matter of time

A čím více se ptaj

And the more they ask

Tím více se dozvídaj

The more they find out

Že je to matter of time (yeaah)

That it's a matter of time (yeaah)

Je to otázka času

It's a matter of time

Jako všechno co se děje mně i tobě nezapomínej

Like everything that happens to me and you, don't forget

Díky Bohu za to co mi vzal

Thank God for what He took from me

Za tu motivaci na sobě makat

For the motivation to work on myself

Díky Bohu za to co mi dal

Thank God for what He gave me

Že už mám na čem stavět že mám základ

That I already have something to build on, that I have a foundation

Už nemám na co bych si stěžoval

I don't have anything to complain about anymore

Zjistil že je to jen mindset

I realized it's just a mindset

Plno věcí co bych potřeboval

Plenty of things I would need

A stejně kurva dobře mám se

And I'm still doing damn well

Protože je to o tom jak vidím

Because it's about how I see it

Čeho si vážím a co mě udělalo tak silným

What I value and what made me so strong

A mám v p*či jestli si o mě myslíš že jsem sráč

And I don't give a damn if you think I'm full of shit

Neznáš mě anebo jsi nevěřil mi

You don't know me or you didn't believe in me

Negace nemá místo v mým životě

Negativity has no place in my life

Život je kůň, já ho beru za otěž

Life is a horse, I'm taking the reins

Přál bych každýmu tu možnost dělat totéž

I wish everyone had the opportunity to do the same

Mrzákovi říct hele vstaň a poběž

To tell the miserable one, hey, get up and run

Chci bejt Ježíš pro svůj blok jako Sergei

I want to be Jesus for my block, like Sergei

Jenže svět není růžovej je černej

But the world is not pink, it's black

Neví co jsou pravidla co je fair play

They don't know the rules, what fair play is

Přesto tě prosím - nikdy to nevzdej

Still, I'm asking you - never give up

Neříkej mi že to vzdáš

Don't tell me you're giving up

Každý ti bral a teď každému dáš

Everyone took from you and now you give to everyone

Slib mi že se z toho vymotáš

Promise me you'll get out of it

Máš v sobě supermana jen roztáhni plášť

You have a superman inside you, just spread your cape

Na každýho to čeká věř tomu

It's waiting for everyone, believe that

Čekal jsem když jsem odešel z domu

I waited when I left home

Tak nečekej a běž si pro to

So don't wait and go for it

Je to blíž

It's closer

To víš

You know

Za chvíli budeš vracet kdekomu

Soon you'll be giving back to everyone

Ptaj se mě že kdy je vytáhnu vejš

They ask me when I'm gonna take them higher

Já říkám že je to otázka času

I say it's a matter of time

A ptaj se mě kdy opustim tu skrejš

And they ask me when I'm gonna leave this shelter

Jim říkám že je to otázka času

I tell them it's a matter of time

A čím více se ptaj

And the more they ask

Tím více se dozvídaj

The more they find out

Že je to matter of time (yeaah)

That it's a matter of time (yeaah)

Je to otázka času

It's a matter of time

Jako všechno co se děje mně i tobě nezapomínej

Like everything that happens to me and you, don't forget

Ptaj se mě že kdy je vytáhnu vejš

They ask me when I'm gonna take them higher

Já říkám že je to otázka času

I say it's a matter of time

A ptaj se mě kdy opustim tu skrejš

And they ask me when I'm gonna leave this shelter

Já říkám že je to otázka času

I say it's a matter of time

A čím více se ptaj

And the more they ask

Tím více se dozvídaj

The more they find out

Že je to matter of time (yeaah)

That it's a matter of time (yeaah)

Je to otázka času

It's a matter of time

Jako všechno co se děje mně i tobě nezapomínej

Like everything that happens to me and you, don't forget

Leetay - Otázka času

Текст и перевод песни Leetay - Otázka času

Альбом