Текст и перевод песни Leeva - Barrio Diablo

Barrio Diablo

Silencio,
Que en la vida
Cada sentimiento,
Es un momento en el tiempo.
Mirando a través de mis ojos,
Algo alimenta mi fuerza, mi alma se centra,
Mi corazón se adelanta, revela inocencia,
Escencia, te cuenta vivencia, renuncia a la queja.
Mi mente se aleja, no cuenta con tanta paciencia,
No calla, relata experiencia.
Entrenar sin pausa,
Mi tiempo completo en mi celda sin rejas.
Expone, su miedo es mi miedo,
Su juego es mi juego,
Dispone a mi alma denuevo.
Marcar un camino de ser inocente,
Sacarte por siempre del gueto interno.
Aquello que hace del hombre
Por hambre más lento el terreno,
Por hambre más muerto por dentro,
Por eso gobiernos ignoran poder a su pueblo.
Intento entender que crecer con un sueño es vivir,
O morir con el hecho,
Por eso despierto un momento y entrego mi aliento
A cada barrio que el diablo lo aguarda en silencio.

En cada paso, cada momento,
En el barrio diablo,
Se pierde una voz en vano.
En cada caso, en cada suspiro,
En el barrio diablo,
Dios estará a tu lado.
En cada paso, cada momento,
En el barrio diablo,
Se pierde una voz en vano.
En casa caso, en cada suspiro,
En el barrio diablo,
Dios está a tu lado.

Si, shh, silencio,
Que en la vida
Cada sentimiento
Es un momento en el tiempo.
Es todo lo que llevo, todo lo que tengo,
Dejo lo que siento, solo como asi voy,
Solo, yo solo me represento,
Me dirijo directo en el momento correcto,
Suplicandole al viento que me de más tiempo.
Tiempo, más tiempo no tengo,
Por eso al tiempo le pido más aire,
Más tempo en el tiempo,
Y al templo sagrado camino,
Por eso del templo sagrado provengo
Del fuego sagardo denuevo,
Por eso naciendo denuevo despierto
Y entrego mi aliento un momento
A cada barrio que Dios nos ofrece denuevo.

En cada paso, cada momento,
En el barrio diablo,
Se pierde una voz en vano.
En cada caso, en cada suspiro,
En el barrio diablo,
Dios estará a tu lado.
En cada paso, cada momento,
En el barrio diablo,
Se pierde una voz en vano.
En casa caso, en cada suspiro,
En el barrio diablo,
Dios está a tu lado.

En cada paso, cada momento,
En el barrio diablo,
Se pierde una voz en vano.
En cada caso, en cada suspiro,
En el barrio diablo,
Dios estará a tu lado.
En cada paso, cada momento,
En el barrio diablo,
Se pierde una voz en vano.
En casa caso, en cada suspiro,
En el barrio diablo,
Dios está a tu lado.

Barrio Diablo

Silence,
In life,
Each feeling,
Is a moment in time.
Looking through my eyes,
Something feeds my strength, my soul is centered,
My heart rushes forward, reveals innocence,
Essence, tells you of experience, renounces complaint.
My mind wanders, it doesn't have much patience,
It doesn't shut up, it recounts experience.
Training without pause,
My full time in my cell without bars.
Exposes, his fear is my fear,
His game is my game,
Disposes my soul once again.
Marking a path of being innocent,
Taking you forever out of the inner ghetto.
That which makes man
Slower on the ground due to hunger,
More dead inside because of hunger,
That is why governments ignore power to their people.
I try to understand that growing with a dream is to live,
Or die with the fact,
That's why I wake up for a moment and give my breath
To every neighborhood that the devil awaits in silence.

In every step, every moment,
In the neighborhood of the devil,
A voice is lost in vain.
In every case, in every sigh,
In the neighborhood of the devil,
God will be by your side.
In every step, every moment,
In the neighborhood of the devil,
A voice is lost in vain.
In every case, in every sigh,
In the neighborhood of the devil,
God is by your side.

Yes, shh, silence,
In life
Every feeling
Is a moment in time.
It's all I have, all I own,
I leave what I feel, just as I go,
Alone, I represent myself alone,
I head straight right at the right time,
Begging the wind to give me more time.
Time, more time I don't have,
That's why I ask time for more air,
More tempo in time,
And I walk to the sacred temple,
That's why I come from the sacred temple
From the sacred fire again,
That's why I wake up again being born again
And I give my breath for a moment
To every neighborhood that God offers us again.

In every step, every moment,
In the neighborhood of the devil,
A voice is lost in vain.
In every case, in every sigh,
In the neighborhood of the devil,
God will be by your side.
In every step, every moment,
In the neighborhood of the devil,
A voice is lost in vain.
In every case, in every sigh,
In the neighborhood of the devil,
God is by your side.

In every step, every moment,
In the neighborhood of the devil,
A voice is lost in vain.
In every case, in every sigh,
In the neighborhood of the devil,
God will be by your side.
In every step, every moment,
In the neighborhood of the devil,
A voice is lost in vain.
In every case, in every sigh,
In the neighborhood of the devil,
God is by your side.