Текст и перевод песни Leeva - Cuando C Abra Cada Palabra
Cuando C Abra Cada Palabra
Когда C откроет каждое слово
Que
C
abrá
cada
palabra
Пусть
C
откроет
каждое
слово
Que
C
abrá
cada
palabra
Пусть
C
откроет
каждое
слово
Que
C
abrá
cada
palabra
Пусть
C
откроет
каждое
слово
Que
C
abrá
cada
palabra
Пусть
C
откроет
каждое
слово
Que
C
abrá
cada
palabra
Пусть
C
откроет
каждое
слово
Que
C
abrá
cada
palabra
Пусть
C
откроет
каждое
слово
Que
C
abrá
cada
palabra
Пусть
C
откроет
каждое
слово
Que
C
abrá
cada
palabra
Пусть
C
откроет
каждое
слово
Que
C
abrá
cada
palabra
Пусть
C
откроет
каждое
слово
Que
C
abrá
cada
palabra
Пусть
C
откроет
каждое
слово
Desde
el
Este
al
Oeste
От
Востока
до
Запада
Hasta
el
Norte
y
Sur
(Se)
representa
el
presente
До
Севера
и
Юга
(Приветствую)
настоящее
Vende,
vende
lo
que
viene,
vende
con
su
flow
dog
(Dog)
Продаю,
продаю
то,
что
приходит,
продаю
своим
потоком,
детка
(Детка)
No
quedarás
ausente
hoy
Ты
не
останешься
в
стороне
сегодня
Pero
lo
que
emitas
siempre
con
tu
Но
то,
что
ты
будешь
излучать
всегда
своим
Voz
será
eternamente
lo
que
serás
vos
Голосом,
будет
вечно
тем,
кем
ты
будешь
(¿No
habrá
mañana?)
No
(Не
будет
завтра?)
Нет
(¿No?)
No,
no
(Нет?)
Нет,
нет
No
habrá,
habrá
cadabra
solución
Не
будет,
не
будет
мертвого
решения
Entenderás
niño
precóz,
vos
que
caminas
Ты
поймешь,
ребенок
проницательный,
ты,
который
идешь
Evitas
sentir
lo
que
yo,
mirar
lo
que
yo,
valoras
lo
que
yo
valoro
Ты
избегаешь
чувствовать
то,
что
я,
смотришь
то,
что
я,
ценишь
то,
что
я
ценю
Porque
imploro
que
vos
seas
solo
seas
como
sos
vos,
vos
Потому
что
я
умоляю,
чтобы
ты
был
только
тем,
кем
ты
являешься,
ты,
ты
(¿Vos
cómo
sos?)
(Какой
ты?)
Que
nadie
te
diga
como
tener
que
ser
lo
que
sos
(Aha)
Пусть
никто
не
говорит
тебе,
как
стать
тем,
кто
ты
есть
(Ага)
Y
a
lo
mejor
podrá
cambiar
y
mente
y
tu
noción
И
возможно,
твое
мнение
и
представление
изменятся
Pero
lo
que
hecho
esta
ya
lo
esta
Но
то,
что
сделано,
то
сделано
De
hecho
no
se
va,
por
hecho
si
se
da
На
самом
деле,
оно
не
уходит,
если
происходит
на
самом
деле
Nada
en
tu
vida
es
y
será
igual
Ничто
в
твоей
жизни
не
будет
прежним
Y
si
por
casualidad
imitas
mi
verdad
И
если
ты
случайно
будешь
подражать
моей
правде
Es
como
invitarte
a
recordarte
bien
Это
как
пригласить
тебя
вспомнить
себя
Que
soy
(Yo),
quien
quiero
debo
ser
Что
я
(я),
такой,
каким
я
хочу
быть
Hacerlo
mejor
que
ayer
Делать
лучше,
чем
вчера
(Lo
hago
mejor
que
ayer)
(Я
делаю
лучше,
чем
вчера)
Atenete,
aprender
a
pasado
por
caer,
sin
saber
caer
Подожди,
научись,
что
значит
упасть,
не
умея
падать
Para
creer
saber
que
hacer,
para
volver
otra
vez
Чтобы
поверить,
понять,
что
делать,
чтобы
вернуться
снова
Y
decir
lo
que
tengo
esta
vez,
a
través
de
este
verdadero
ABC
И
сказать
то,
что
я
должен
сказать
в
этот
раз,
через
эту
настоящую
азбуку
Atrevete
a
comprender
Отважься
понять
Si
no
tenes
nada
que
perder,
no
habrá,
no
habrá
de
temer
Если
тебе
нечего
терять,
не
будет,
не
будет
чего
бояться
Poco
a
poco,
lentamente
lo
vas
a
resolver
Постепенно,
медленно
ты
решишь
это
Poco
a
poco,
a
través
de
(Que)
Постепенно,
через
(Что)
(¿Éste
juego?)
No
es
un
juego
(Эта
игра?)
Это
не
игра
(¿Es
un
cuento?)
No
es
un
cuento
(Это
сказка?)
Нет,
это
не
сказка
Y
te
lo
enseño
И
я
тебя
учу
No
lo
aprenderás
en
la
escuela
Ты
не
узнаешь
об
этом
в
школе
La
calle
te
lo
entrega,
y
en
la
noche
se
manifiesta
Улица
отдает
тебе,
и
ночью
это
проявляется
La
hierba
que
eleva
la
vida
te
alenta
Трава,
которая
возвышает
жизнь,
вдохновляет
тебя
Acelera
cuando
la
luz
del
día
revela
tus
sueños
Ускоряется,
когда
свет
дня
открывает
твои
мечты
Que
sean
logros
a
metas
Пусть
они
станут
достижениями
и
целями
No
cometas
un
delito
por
más
atractivo
que
sea
Не
совершай
преступления,
каким
бы
привлекательным
оно
ни
было
Y
si
lo
empleas,
vas
perdido
niño
И
если
ты
используешь
его,
ты
пропал,
дитя
El
poder
te
someterá
al
peligro
Власть
подвергнет
тебя
опасности
Todo
lo
que
parece
perfecto,
imperfecto
es
(Es)
Все,
что
кажется
идеальным,
несовершенно
(несовершенно)
Del
final
hasta
el
inicio,
como
un
vicio
От
конца
до
начала,
как
порок
La
trama
va
cercando,
todo
es
uno
mismo
Интрига
приближается,
все
единое
Creando
confusión,
en
cada
acto,
cada
paso,
(Paso)
precipicio
(Piso)
Создавая
путаницу,
в
каждом
действии,
каждом
шаге,
(Шаг)
обрыв
(Этаж)
La
trampa
es
caer
en
la
muerte
Ловушка
— это
упасть
в
смерть
Creer
en
la
suerte,
se
fuerte
en
el
destino
Верить
в
удачу,
будь
сильным
в
судьбе
Resolvé
tu
conflicto,
impora
tu
respiro
Реши
свой
конфликт,
важно
твое
дыхание
Mejora
tu
sentido,
tu
rapeo
tu
incentivo
Улучши
свои
чувства,
свой
рэп
— твой
стимул
Si
no
tenés
uno,
yo
te
doy
lo
mío
(Mío)
Если
у
тебя
его
нет,
я
дам
тебе
свое
(мое)
Todo
lo
que
escribo,
lo
que
digo,
vivo
Все,
что
я
пишу,
что
я
говорю,
я
живу
(No
te
sigo)
(Я
за
тобой
не
слежу)
Ah,
tranquilo
niño
confundido
Ах,
успокойся,
несмышленыш
Cuando
C
abrá
cada
palabra
van
a
comprender
lo
que
yo
digo
Когда
C
откроет
каждое
слово,
они
поймут,
что
я
говорю
Mientras,
todo
entretiende
a
los
oidos
А
пока
все
развлекает
уши
(Sí,
pero
no
a
los
míos)
(Да,
но
не
мои)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Valentino Spinetta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.