Текст и перевод песни Leew Ajareeya - อกหักเต้นได้

อกหักเต้นได้

อกหักก็เต้นได้
อกหักก็เต้นได้

ออกมาเต้น ออกมาเต้น เต้น เต้น
ออกมาเต้น ออกมาเต้น เต้น เต้น
ออกมาเต้น เต้นให้มันลืมเธอ

อกหักก็เต้นได้
แดนซ์กระจาย แดนซ์กระจายกันเถอะ
มีเรื่องกลุ้มอีกเยอะ
ช่างมันเถอะท่องไว้ ท่องไว้

อย่าไปมัวเศร้าซึม
ลืม ลืม ลืมมั่งก็ได้
อย่าเอาแต่ฟูมฟาย
แค่ผู้ชาย แค่ผู้ชายหลอกลวง

อกหักก็ไม่ตาย
เขาไม่รัก เขาไม่รัก ไม่ห่วง
อย่ามัวไปโทษดวง
ตัวเรานั้นเลือกได้ เลือกได้

ผู้ชายในโลกนี้
มีคนดี มีคนเดียวเมื่อไหร่
ส่วนเรื่องแผลในใจ
คงต้องใช้ คงต้องใช้เวลา

นานา จิตตัง พุทธัง ธัมมัง สังฆัง
รักไม่สมหวัง มันก็เป็นเรื่องธรรมดา
อกหักรักร้าว อย่าไปเมาเหล้ายา
มาเต้นดีกว่า ให้ลืมหน้าผู้ชายใจดำ

อกหักก็เต้นได้
ใช้เสียงเพลง ใช้เสียงเพลงน้อมนำ
เต้นให้ลืมความช้ำ ที่เขาทำ เขาทำกับเรา

บอกใจว่าพรุ่งนี้
มันต้องดี มันต้องดีกว่าเก่า
ชีวิตเป็นของเรา
อย่าให้เขา อย่าให้เขาทำลาย

นานา จิตตัง พุทธัง ธัมมัง สังฆัง
รักไม่สมหวัง มันก็เป็นเรื่องธรรมดา
อกหักรักร้าว อย่าไปเมาเหล้ายา
มาเต้นดีกว่า ให้ลืมหน้าผู้ชายใจดำ

อกหักก็เต้นได้
ใช้เสียงเพลง ใช้เสียงเพลงน้อมนำ
เต้นให้ลืมความช้ำ ที่เขาทำ เขาทำกับเรา

บอกใจว่าพรุ่งนี้
มันต้องดี มันต้องดีกว่าเก่า
ชีวิตเป็นของเรา
อย่าให้เขา อย่าให้เขาทำลาย

อย่าไปเมาเหล้ายา
มาเต้นดีกว่า ให้ลืมหน้าผู้ชายใจดำ

ออกมาเต้น ออกมาเต้น เต้น เต้น
ออกมาเต้น ออกมาเต้น เต้น เต้น
ออกมาเต้น เต้นให้มันลืมเธอ

Cœur brisé, on peut danser

Cœur brisé, on peut danser
Cœur brisé, on peut danser

Sors danser, sors danser, danse, danse
Sors danser, sors danser, danse, danse
Sors danser, danse pour oublier

Cœur brisé, on peut danser
Danse à fond, danse à fond, on va tous danser
J'ai tellement de soucis
Oublie tout, répète-le, répète-le

Ne sois pas triste
Oublie, oublie, oublie un peu
Arrête de pleurer
Ce n'est qu'un homme, un homme menteur

Un cœur brisé ne tue pas
Il ne t'aime pas, il ne t'aime pas, il ne se soucie pas
Ne blâme pas ton destin
Tu peux choisir, tu peux choisir

Il y a des hommes dans ce monde
Quand trouvera-t-on un homme bien ?
Quant à la douleur dans ton cœur
Il faut du temps, il faut du temps

Nāna cittaṃ Buddhaṃ Dhammaṃ Saṅghaṃ
L'amour non partagé, c'est normal
Cœur brisé, amour perdu, ne bois pas d'alcool
Viens danser, pour oublier le visage de cet homme sans cœur

Cœur brisé, on peut danser
Laisse la musique, la musique te guider
Danse pour oublier la douleur qu'il t'a faite, qu'il t'a faite

Dis-toi que demain
Ce sera mieux, ce sera mieux qu'avant
Ta vie t'appartient
Ne le laisse pas, ne le laisse pas la détruire

Nāna cittaṃ Buddhaṃ Dhammaṃ Saṅghaṃ
L'amour non partagé, c'est normal
Cœur brisé, amour perdu, ne bois pas d'alcool
Viens danser, pour oublier le visage de cet homme sans cœur

Cœur brisé, on peut danser
Laisse la musique, la musique te guider
Danse pour oublier la douleur qu'il t'a faite, qu'il t'a faite

Dis-toi que demain
Ce sera mieux, ce sera mieux qu'avant
Ta vie t'appartient
Ne le laisse pas, ne le laisse pas la détruire

Ne bois pas d'alcool
Viens danser, pour oublier le visage de cet homme sans cœur

Sors danser, sors danser, danse, danse
Sors danser, sors danser, danse, danse
Sors danser, danse pour oublier