Текст и перевод песни Lefa - Sang-froid

Tu crois m'connaître par cœur, mais connais-tu vraiment Fall?
Si tu veux pas qu'elles fanent, me jette pas d'fleurs
Me mets pas dans ton répertoire, j'suis sur écoute
Apparemment, les bus-bar, c'est leur bête noire
J'suis pas Molière, j'dis une chose à ma manière, j'parle
Les molaires serrées, j'parle avec mes nerfs, j'parle
Sans faire de grand geste, sans faire de grande thèse
Ouais, j'parle cash sans faire de parenthèse
Des fois, j'ai pas les mots, mais c'est qu'un détail
La preuve, la vérité sort d'la bouche des mômes, ouais

Une seule langue, deux oreilles
Pour avoir deux fois plus de chance d'entendre les conseils de son khey
Parce qu'on s'fait pas seul, on s'fait pas seul
Difficile d's'en rappeler quand tes pieds touchent plus le sol
Difficile d's'en rappeler quand t'es sur l'devant d'la scène
Mais faut pas êt' prêt à tout pour l'argent, quelle que soit la somme
Ouais, creuser, creuser, faire son trou
Je sais qui sont mes frérots, pour le reste, j'les laisse entre eux
Que ce soit pour une bataille ou pour la guerre mec, on s'entraide
Les chiens aboient mais l'convoi reste concentré

Si tu veux la paix, ouais, yeah-yeah
Faut faire la guerre ou faut la payer, yeah-yeah
On dort debout, on dort éveillé, yeah-yeah
Plus grand-chose peut nous effrayer, yeah-yeah, yeah-yeah

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

Fais gaffe à qui tu tournes le dos, ouais
Ceux qu'tu vois pas venir dans l'rétro
Fais gaffe à ceux qui parlent mais qui tournent autour du pot
Fais gaffe à ceux qui ont des grands projets mais qui dorment trop
Ouais, bouger, bouger, faire du blé
Ouais, bouger, faire du blé sauf si tu peux l'faire d'où t'es
Bien choisir ses associés pour éviter d'se faire doubler
Mettre sur le côté tout c'qui pourrait t'faire douter
Ouais, faut pas jouer toutes ses cartes
Faut pas forcer la gloire, c'est chacun son quart d'heure

Poser les premières briques et monter la garde
Y a ceux qui passent à l'acte et ceux qui regardent
Difficile de résister quand l'illicite te drague
L'argent facile est une michto qui tient par la braguette
Ouais, une meuf qui te drague et puis te braque
Tu veux lui passer la bague au doigt, t'as craqué
Ouais, caresser dans l'sens du poil
C'est caresser son égo, ouais, c'est lui faire prendre du poids
T'as pas besoin d'ça quand t'es déjà quelqu'un qu'on montre du doigt
Celui qui tombe du premier n'est pas comme celui qui tombe du toit

On t'a gonflé, gonflé, gonflé les fesses comme c'est pas permis
Il va t'falloir plus que des squats si tu veux les raffermir
Et tu sais très bien qu'tout c'qui monte et voué à redescendre
Quand le vent tourne, comment renaître de ses cendres?
Ramasser les pots cassés et recoller les morceaux
T'as montré ton visage, t'as montré tes dorsaux
T'as clairement confondu les serviettes et les torchons
T'as tué la confiance, le corps est encore chaud

Si tu veux la paix, ouais, yeah-yeah
Faut faire la guerre ou faut la payer, yeah-yeah
On dort debout, on dort éveillé, yeah-yeah
Plus grand-chose peut nous effrayer, yeah-yeah, yeah-yeah

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

Ты думаешь, что знаешь меня наизусть, но действительно ли ты знаешь Фэла?
Если ты не хочешь, чтобы они увяли, не бросай мне цветы.
Не включай меня в свой репертуар, я прослушиваю.
По-видимому, автобусные бары - это их черный зверь
Я не Мольер, я говорю кое-что по-своему, я говорю
Стиснутые коренные зубы, я разговариваю со своими нервами, я говорю
Не делая больших жестов, не делая больших тезисов
Да, я говорю о деньгах, не делая скобок
Иногда у меня нет слов, но это всего лишь одна деталь.
Доказательства, правда исходят из уст детей, да.

Один язык, два уха
Чтобы иметь вдвое больше шансов услышать советы своего кхея
Потому что мы не одиноки, мы не одиноки.
Трудно запомнить это, когда твои ноги больше касаются пола
Трудно запомнить это, когда ты на переднем крае
Но не нужно быть готовым на все ради денег, независимо от суммы
Да, копать, копать, делать свою нору
Я знаю, кто мои братья, в остальном я оставляю их между собой.
Будь то битва или война, чувак, мы помогаем друг другу
Собаки лают, но конвой остается сосредоточенным

Если ты хочешь мира, да, да-да.
Нужно воевать или платить за это, да-да.
Мы спим стоя, мы спим бодрствуя, да-да
Многое может нас напугать, да-да, да-да

Да-да, да-да
Да-да, да-да
Да-да, да-да
Да-да, да-да

Будь осторожен с тем, к кому ты поворачиваешься спиной, да
Те, кого ты не видишь, приходят в ретро
Берегись тех, кто говорит, но крутится вокруг горшка
Берегись тех, у кого большие планы, но кто слишком много спит
Да, двигаться, двигаться, делать пшеницу
Да, двигайся, зарабатывай пшеницу, если только ты не сможешь сделать это там, где ты есть
Правильно выбирать своих партнеров, чтобы избежать дублирования
Отложи в сторону все, что может заставить тебя усомниться
Да, не надо разыгрывать все свои карты.
Не надо напрягать славу, это у каждого своя четверть часа

Положите первые кирпичи и встаньте на охрану
Есть те, кто идет на дело, и те, кто смотрит
Трудно сопротивляться, когда незаконный флиртует с тобой
Легкие деньги-это мишто, который держится за ширинку
Да, девушка, которая флиртует с тобой, а потом обкрадывает тебя
Ты хочешь надеть ему кольцо на палец, ты сломался.
Да, поглаживание в смысле волос
Это ласкает ее эго, да, это заставляет ее набирать вес
Тебе это не нужно, когда ты уже тот, на кого показывают пальцем
Тот, кто падает первым, не похож на того, кто падает с крыши

Мы надули тебя, надули, надули твою задницу, как это недопустимо.
Тебе понадобится больше, чем приседания, если ты хочешь их укрепить
И ты прекрасно знаешь, что все, что идет вверх, обречено вернуться.
Когда ветер поворачивается, как возродиться из пепла?
Соберите разбитые банки и сложите кусочки вместе
Ты показал свое лицо, показал свои спины.
Ты явно перепутал полотенца и кухонные полотенца.
Ты убил уверенность, тело все еще горячее.

Если ты хочешь мира, да, да-да.
Нужно воевать или платить за это, да-да.
Мы спим стоя, мы спим бодрствуя, да-да
Многое может нас напугать, да-да, да-да

Да-да, да-да
Да-да, да-да
Да-да, да-да
Да-да, да-да

Да-да, да-да
Да-да, да-да
Да-да, да-да
Да-да, да-да