Текст и перевод песни Lefa - Sorry
Encore
une
fois,
j't'ai
mise
dans
l'mal
(mal)
Я
снова
причинил
тебе
боль
(боль)
J'ai
parlé
d'avenir
sans
dire
"nous"
(nous)
Говорил
о
будущем,
не
упоминая
"нас"
(нас)
Il
faut
pas
qu'tu
démarres
à
cent
à
l'heure
(non,
non)
Не
нужно
тебе
так
спешить,
рваться
вперёд
(нет,
нет)
Sorry,
sorry,
sorry
Прости,
прости,
прости
C'est
une
course
de
fond,
c'est
pas
un
cent
mètres
Это
марафон,
а
не
спринт
на
сто
метров
La
ligne
d'arrivée,
c'est
notre
rendez-vous
(rendez-vous,
rendez-vous)
Финишная
черта
— наша
встреча
(встреча,
встреча)
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Да,
да,
да,
да
Bébé,
si
tu
m'aimes
(oui)
Детка,
если
ты
меня
любишь
(да)
Regarde
pas
mes
défauts
(regarde
pas)
Не
смотри
на
мои
недостатки
(не
смотри)
Tu
sais,
j'suis
qu'un
homme
(tu
sais,
j'suis
qu'un...)
Знаешь,
я
всего
лишь
мужчина
(знаешь,
я
всего
лишь...)
J'fais
des
conneries,
des
fois
(oui)
Я
иногда
совершаю
глупости
(да)
J'peux
changer
mais
doucement
(doucement)
Я
могу
измениться,
но
постепенно
(постепенно)
J'peux
patienter,
j'peux
prendre
sur
moi
(prendre
sur
moi)
Я
могу
потерпеть,
могу
взять
себя
в
руки
(взять
себя
в
руки)
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Да,
да,
да,
да
Oh,
sorry,
sorry,
sorry
О,
прости,
прости,
прости
Sorry,
sorry
(sorry)
Прости,
прости
(прости)
Sorry,
sorry,
sorry
(ouh,
j'suis
désolé)
Прости,
прости,
прости
(ох,
мне
жаль)
Sorry,
sorry,
sorry
(ouh,
sorry)
Прости,
прости,
прости
(ох,
прости)
Mmh,
sorry
(ouh,
j'suis
désolé)
М-м,
прости
(ох,
мне
жаль)
Ouh,
sorry,
sorry
(sorry
Ох,
прости,
прости
(прости)
Sorry,
sorry,
sorry
(ouh,
j'suis
désolé)
Прости,
прости,
прости
(ох,
мне
жаль)
Sorry,
sorry,
sorry
(ouh,
sorry)
Прости,
прости,
прости
(ох,
прости)
Ouh
sorry
Ох,
прости
J'peux
changer
mais
doucement
Я
могу
измениться,
но
постепенно
Oh
baby,
doucement
О,
детка,
постепенно
J'peux
changer
mais
doucement
(Tayc
de
Tayc)
Я
могу
измениться,
но
постепенно
(Tayc
от
Tayc)
Oh
mon
baby,
doucement,
doucement
О
моя
детка,
постепенно,
постепенно
Dis-moi,
tu
préfères
quoi?
Скажи
мне,
что
ты
предпочитаешь?
Continuer
de
me
mentir
ou
te
dire
"faut
qu'on
laisse
tomber"?
Продолжать
мне
врать
или
сказать
"нам
нужно
расстаться"?
Eh
bah
ouais,
tu
préfères
quoi?
Эх,
да,
что
ты
предпочитаешь?
En
moi,
y
a
comme
un
vide
et,
toi,
tu
n'as
jamais
su
le
combler
Во
мне
словно
пустота,
а
ты
так
и
не
смогла
её
заполнить
Bah,
vas-y,
dis-moi,
on
doit
faire
quoi?
Non,
non,
je
t'écoute,
yeah
Ну
же,
скажи
мне,
что
нам
делать?
Нет,
нет,
я
слушаю,
да
Essaye
un
peu
d'effacer
tous
mes
doutes,
yeah
Попробуй
развеять
все
мои
сомнения,
да
I'm
sorry
(I'm
sorry)
Прости
(прости)
Ouh,
baby,
I'm
sorry
(I'm
sorry)
Ох,
детка,
прости
(прости)
(Ni
toi
ni
moi,
nah,
ni
toi,
ni
moi
(Ни
ты,
ни
я,
нет,
ни
ты,
ни
я
Aucun
de
nous
peut
continuer
comme
ça
Никто
из
нас
не
может
так
продолжать
Mais,
si
tu
m'aimes,
ne
regarde
plus
mes
défauts,
na,
na
Но,
если
ты
меня
любишь,
не
смотри
больше
на
мои
недостатки,
нет,
нет
Bébé,
si
tu
m'aimes
(oui)
Детка,
если
ты
меня
любишь
(да)
Regarde
pas
mes
défauts
(regarde
pas)
Не
смотри
на
мои
недостатки
(не
смотри)
Tu
sais,
j'suis
qu'un
homme
(tu
sais,
j'suis
qu'un...)
Знаешь,
я
всего
лишь
мужчина
(знаешь,
я
всего
лишь...)
J'fais
des
conneries,
des
fois
(oui)
Я
иногда
совершаю
глупости
(да)
J'peux
changer
mais
doucement
(doucement)
Я
могу
измениться,
но
постепенно
(постепенно)
J'peux
patienter,
j'peux
prendre
sur
moi
(prendre
sur
moi)
Я
могу
потерпеть,
могу
взять
себя
в
руки
(взять
себя
в
руки)
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Да,
да,
да,
да
Oh,
sorry,
sorry,
sorry
О,
прости,
прости,
прости
Sorry,
sorry
(sorry)
Прости,
прости
(прости)
Sorry,
sorry,
sorry
(ouh,
j'suis
désolé)
Прости,
прости,
прости
(ох,
мне
жаль)
Sorry,
sorry,
sorry,
(ouh,
sorry)
Прости,
прости,
прости
(ох,
прости)
Mmh,
sorry
(ouh,
j'suis
désolé)
М-м,
прости
(ох,
мне
жаль)
Ouh,
sorry,
sorry
(sorry)
Ох,
прости,
прости
(прости)
Sorry,
sorry,
sorry
(ouh,
j'suis
désolé)
Прости,
прости,
прости
(ох,
мне
жаль)
Sorry,
sorry,
sorry
(ouh,
sorry)
Прости,
прости,
прости
(ох,
прости)
Ouh,
sorry
Ох,
прости
Sorry,
sorry,
sorry
Прости,
прости,
прости
Sorry
Прости
Sorry,
sorry,
sorry
Прости,
прости,
прости
Sorry
Прости
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.