Lefa feat. Dry - TMCP #9 - On est en guerre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lefa feat. Dry - TMCP #9 - On est en guerre




Négro, on est en guerre, nous; l'histoire recommence
Ниггер, мы находимся в состоянии войны; История начинается снова
Ah, t'es pas derrière nous? Ok, ok, t'es comme 'a-ç'
Ах, ты не отстаешь от нас? Ладно, ладно, ты похож на "А-это".
Diviser pour mieux régner: grand classique
Разделяй и властвуй: великая классика
Et, si c'était la 'sique qui nous divisait, j'aurais dit: "Fuck la 'sique"
И если бы нас разделяла эта проблема, я бы сказал: черту эту проблему".
Moi, c'est pas la 'sique, boy, c'est les gens
Я не в этом, парень, дело в людях.
Les gens inventent des légendes et les chantent, ah, les gens peuvent être très méchants
Люди придумывают легенды и поют их, ах, люди могут быть очень злыми
La bouche, c'est dangereux (ferme ta gueule) mais tout l'monde en a une
Рот-это опасно (заткнись), но у всех есть один.
Petite ou grande, c'est dangereux; ouais, c'est cachés que vivent les gens heureux
Маленький или большой, это опасно; да, это скрыто, чем живут счастливые люди
Ouais, ouais, tout l'monde change (tout le monde), mais y'a des choses qui ne bougent pas (non, non)
Да, да, все меняются (все), но есть вещи, которые не двигаются (нет, нет)
À part si les balles pleuvent, reste debout, même quand on te dit: "Couche-toi"
Кроме того, если пули сыплются, оставайся на ногах, даже когда тебе говорят: "ложись".
Bagarrer, bagarrer
Драка, драка
Ah, bagarrer, bagarrer
Ах, драка, драка
Pour être numéro uno, faut se bagarrer
Чтобы быть номером один, нужно драться
Et, si tu tournes en rond, c'est que t'es pas carré
И если ты идешь по кругу, то это значит, что ты не квадрат.
Ah, saccager, saccager
Ах, буйный, буйный
On veut tout saccager, saccager
Мы хотим все разорить, разорить.
Saccager sans se cacher, assaisonner l'steak haché
Разгрызть, не скрываясь, приправить нарезанный стейк
Plus jamais s'déplacer sans casher
Никогда больше не передвигаться без кошерного
Couronné, couronné
Коронованный, коронованный
Ils veulent tous être couronné (couronné)
Все они хотят быть коронованными (коронованными)
Prêts à tout donner
Готовы отдать все, что угодно
Mais la couronne est trop lourde pour leur cou d'nouveau-né
Но корона слишком тяжела для их новорожденной шеи
Parle pas chinois, boy
Не говори по-китайски, мальчик.
Disque d'or: premier album
Золотой диск: дебютный альбом
Fous-le à fond dans la caisse, zehef
Запихни его в ящик, зехеф.
Ouais, ouais, c'est du sale, boy
Да, да, это грязно, мальчик.
Ne pleure pas, ma belle (surtout pas)
Не плачь, моя красавица (особенно не плачь)
Non, je n'veux pas t'faire de la peine
Нет, я не хочу причинять тебе боль.
On est en guerre, on est en guerre, ouais
Мы на войне, мы на войне, да.
Obligé d'répondre à l'appel
Вынужден ответить на звонок
De l'aide, nous, on n'demande pas; notre empire, on l'fera nous-même
О помощи мы не просим; наша Империя сделает это сама.
Déter', on plaisante pas, ouais; notre empire, on l'fera nous-même
Сдаться, мы не шутим, да; наша Империя, мы сделаем это сами
Les anciens, les nouveaux négros validés à l'unanimité
Старые, новые ниггеры единогласно признаны
Le niveau n'est pas limité, non, tu peux pas l'imiter, ouais
Уровень не ограничен, нет, ты не можешь подражать ему, да
On est en guerre, on est en guerre
Мы на войне, мы на войне.
On est en guerre, on est en guerre
Мы на войне, мы на войне.
On est en guerre, on est en guerre
Мы на войне, мы на войне.
On est en guerre, on est en guerre
Мы на войне, мы на войне.
Négro, on est en guerre, nous; le crew pue l'insolence
Ниггер, мы находимся в состоянии войны; команда воняет наглостью
On kick comme on 'quer-n', boy, mmh, n'sens-tu pas l'assurance?
Мы пнем как следует, парень, МММ, разве ты не чувствуешь уверенности?
S'allier pour tout niquer: un grand classique
Объединиться, чтобы все испортить: отличная классика
Et, si c'était le fric qui nous divisait, j'aurais dit: "Fuck le bif'"
И, если бы нас разделили деньги, я бы сказал: черту бифа".
Han, un but nous a ralliés; shit, Heineken, rap sous les paliers
Хан, одна цель сплотила нас; дерьмо, Хайнекен, рэп под лестницами
Teste et click boom, tu veux parier? Pera comme personne, tu peux pas l'nier
Проверь и нажми на бум, хочешь поспорить? Пера как никто, ты не можешь этого отрицать
Aah, c'est vrai qu'on est moins qu'au départ car la rue, la prison nous ont drainées
Ааа, это правда, что мы меньше, чем изначально, потому что улица, тюрьма истощили нас
Ici, La Santé, Fresnes [XXX] Fleury car coupables et miens n'cessent de plaider
Здесь здоровье, Fresnes [XXX] Флери, потому что виновные и мои не перестают отстаивать свои права
Pas d"seille pour les traînées; dans la hess, on n'fait que s'entraider
Нет мест для прогулок; в Гессе мы просто помогаем друг другу
Ma rue, c'est Wall Street, chouffe les traders; embrouilles et armes deviennent riders
Моя улица, Уолл-Стрит, сбивает с толку торговцев; путаницы и оружие превращаются в всадников
Han, paniquez, paniquez, à la vue d'ma Mafia, paniquez
Хан, паникуй, паникуй, при виде моей мафии, паникуй
À l'époque, rares sont ceux qu'on a pas niqués, c'est pour les bravs [XXX]
В то время мало кого мы не трахали, это было для бравых [XXX]
Hein? Fatigué, fatigué, c'est vrai que, le game, on l'a fatigué
Да? Устал, устал, это правда, игра, мы его утомили
Crime verbal, mec, non, t'as pas idée; c'est pas les bouffons d'la cité qui m'ont validés
Словесное преступление, чувак, нет, ты не представляешь; это не городские шуты меня проверяли
Nous, on émerge des sous-sols pour atterrir près des sommets
Мы выходим из подвалов и приземляемся на вершинах.
Mes gens dans le zoo, boy, mmh, c'est du sale, man
Мои люди в зоопарке, парень, МММ, это грязно, чувак
De l'aide, nous, on n'demande pas; notre empire, on l'fera nous-même
О помощи мы не просим; наша Империя сделает это сама.
Déter', on plaisante pas, ouais; notre empire, on l'fera nous-même
Сдаться, мы не шутим, да; наша Империя, мы сделаем это сами
Les anciens, les nouveaux négros validés à l'unanimité
Старые, новые ниггеры единогласно признаны
Le niveau n'est pas limité, non, tu peux pas l'imiter, ouais
Уровень не ограничен, нет, ты не можешь подражать ему, да
On est en guerre, on est en guerre
Мы на войне, мы на войне.
On est en guerre, on est en guerre
Мы на войне, мы на войне.
On est en guerre, on est en guerre
Мы на войне, мы на войне.
On est en guerre, on est en guerre
Мы на войне, мы на войне.
Les anciens, les nouveaux négros validés à l'unanimité
Старые, новые ниггеры единогласно признаны
Le niveau n'est pas limité, non, tu peux pas l'imiter, ouais
Уровень не ограничен, нет, ты не можешь подражать ему, да
On est en guerre, on est en guerre
Мы на войне, мы на войне.
On est en guerre, on est en guerre
Мы на войне, мы на войне.
On est en guerre, on est en guerre
Мы на войне, мы на войне.
On est en guerre, on est en guerre
Мы на войне, мы на войне.





Авторы: charisma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.