Текст и перевод песни Lefa - 01h00

01h00

J′ai des maux de tête, j'ai des maux de crâne
Boy, va me falloir plus que de l′aspirine
Il reste des traces de mes péchés dans ma poitrine
Va me falloir plus que du White Spirit
Comme un mannequin dans une vitrine
J'regarde les gens passer sans aucune émotion
J'les regarde se flatter les uns les autres
S′envoyer des fleurs, ouais, se raconter des mensonges (mensonges)
J′suis pas d'humeur à faire des grands sourires
Ouais, faire comme si j′aimais tout le monde (non)
Si t'as pas d′ennemi, c'est que t′as pas d'avis ou que t'as pas de couille
Non, que t′es qu′une poule mouillée
Faire du sale, ça suffit plus dans le rap, faut être humoriste ou acteur
J'en ai plus rien à foutre, plus rien à perdre
J′roule en plein milieu de l'autoroute avec un tracteur
Plus rien à foutre de leur histoire
Interview, tu veux que je dise quoi?
Moi, ça me parle pas de raconter mon enfance à Mouloud Achour dans un p′tit square
Nan, moi, j'tourne dans Paris le soir, ouais, ouais, j′tourne dans Paris le soir
Et j'en vois de toutes les couleurs
Comme si j'm′étais fait péter l′arcade contre un pissoir

J'te mens pas, j′ai le mort, j'ai le démon, n′essaie pas de me soulager
Ça fait longtemps qu'en moi ça té-mon
J′sais pas sur qui j'vais tout lâcher
Faudra pas rester (pas rester), pas rester (pas rester là)
Faudra pas rester (pas rester), pas rester (pas rester là)

J'te mens pas, j′ai le mort, j′ai le démon, n'essaie pas de me soulager
Ça fait longtemps qu′en moi ça té-mon
J'sais pas sur qui j′vais tout lâcher
Faudra pas rester (pas rester), pas rester (pas rester là)
Faudra pas rester (pas rester), pas rester (pas rester là)

01:00 AM

I've got headaches, I've got skull aches
Girl, I'm gonna need more than just aspirin
Traces of my sins remain in my chest
Gonna need more than just White Spirit
Like a mannequin in a shop window
I watch people go by without any emotion
I watch them flatter each other
Send each other flowers, yeah, tell each other lies (lies)
I'm not in the mood for big smiles
Yeah, pretending I like everyone (no)
If you don't have any enemies, it's because you don't have an opinion or you don't have any balls
No, you're just a chicken
Doing dirty isn't enough in rap anymore, you have to be a comedian or an actor
I don't give a damn anymore, nothing left to lose
I'm driving in the middle of the highway with a tractor
Don't care about their stories anymore
Interview, what do you want me to say?
Talking about my childhood with Mouloud Achour in a little square doesn't speak to me
Nah, I roam Paris at night, yeah, yeah, I roam Paris at night
And I see all kinds of colors
As if I had smashed my face against a urinal

I'm not lying, I have death, I have the demon, don't try to ease my pain
It's been raging inside me for a long time
I don't know who I'm gonna unleash it all on
You better not stay (not stay), not stay (not stay here)
You better not stay (not stay), not stay (not stay here)

I'm not lying, I have death, I have the demon, don't try to ease my pain
It's been raging inside me for a long time
I don't know who I'm gonna unleash it all on
You better not stay (not stay), not stay (not stay here)
You better not stay (not stay), not stay (not stay here)