Текст и перевод песни Lefa - 01h00
J′ai
des
maux
de
tête,
j'ai
des
maux
de
crâne
У
меня
болит
голова,
у
меня
болит
череп
Boy,
va
me
falloir
plus
que
de
l′aspirine
Мальчик,
мне
понадобится
больше,
чем
просто
аспирин
Il
reste
des
traces
de
mes
péchés
dans
ma
poitrine
В
моей
груди
остались
следы
моих
грехов
Va
me
falloir
plus
que
du
White
Spirit
Мне
понадобится
больше,
чем
просто
белый
дух
Comme
un
mannequin
dans
une
vitrine
Как
модель
в
витрине
J'regarde
les
gens
passer
sans
aucune
émotion
Я
смотрю,
как
люди
проходят
мимо
без
каких-либо
эмоций
J'les
regarde
se
flatter
les
uns
les
autres
Я
смотрю,
как
они
льстят
друг
другу.
S′envoyer
des
fleurs,
ouais,
se
raconter
des
mensonges
(mensonges)
Посылать
друг
другу
цветы,
да,
рассказывать
друг
другу
ложь
(ложь)
J′suis
pas
d'humeur
à
faire
des
grands
sourires
Я
не
в
настроении
широко
улыбаться.
Ouais,
faire
comme
si
j′aimais
tout
le
monde
(non)
Да,
притворяться,
что
я
всех
люблю
(нет)
Si
t'as
pas
d′ennemi,
c'est
que
t′as
pas
d'avis
ou
que
t'as
pas
de
couille
Если
у
тебя
нет
врагов,
значит,
у
тебя
нет
мнения
или
у
тебя
нет
яйца
Non,
que
t′es
qu′une
poule
mouillée
Нет,
ты
просто
неженка.
Faire
du
sale,
ça
suffit
plus
dans
le
rap,
faut
être
humoriste
ou
acteur
Заниматься
грязными
делами
в
рэпе
больше
не
нужно,
нужно
быть
юмористом
или
актером
J'en
ai
plus
rien
à
foutre,
plus
rien
à
perdre
Мне
больше
не
на
что
наплевать,
мне
больше
нечего
терять.
J′roule
en
plein
milieu
de
l'autoroute
avec
un
tracteur
Я
еду
посреди
шоссе
на
тракторе
Plus
rien
à
foutre
de
leur
histoire
Нечего
больше
плевать
на
их
историю
Interview,
tu
veux
que
je
dise
quoi?
Интервью,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал?
Moi,
ça
me
parle
pas
de
raconter
mon
enfance
à
Mouloud
Achour
dans
un
p′tit
square
Я
не
хочу
рассказывать
о
своем
детстве
Мулуд
Ашуру
на
грязной
площади.
Nan,
moi,
j'tourne
dans
Paris
le
soir,
ouais,
ouais,
j′tourne
dans
Paris
le
soir
Нет,
я
снимаюсь
в
Париже
вечером,
да,
да,
я
снимаюсь
в
Париже
вечером
Et
j'en
vois
de
toutes
les
couleurs
И
я
вижу
их
во
всех
цветах.
Comme
si
j'm′étais
fait
péter
l′arcade
contre
un
pissoir
Как
будто
меня
ударили
аркой
по
мочалке
J'te
mens
pas,
j′ai
le
mort,
j'ai
le
démon,
n′essaie
pas
de
me
soulager
Я
не
лгу
тебе,
у
меня
есть
мертвец,
у
меня
есть
демон,
не
пытайся
облегчить
меня.
Ça
fait
longtemps
qu'en
moi
ça
té-mon
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
это
было
во
мне
J′sais
pas
sur
qui
j'vais
tout
lâcher
Я
не
знаю,
на
кого
я
все
брошу.
Faudra
pas
rester
(pas
rester),
pas
rester
(pas
rester
là)
Не
останешься
(не
останешься),
не
останешься
(не
останешься
там)
Faudra
pas
rester
(pas
rester),
pas
rester
(pas
rester
là)
Не
останешься
(не
останешься),
не
останешься
(не
останешься
там)
J'te
mens
pas,
j′ai
le
mort,
j′ai
le
démon,
n'essaie
pas
de
me
soulager
Я
не
лгу
тебе,
у
меня
есть
мертвец,
у
меня
есть
демон,
не
пытайся
облегчить
меня.
Ça
fait
longtemps
qu′en
moi
ça
té-mon
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
это
было
во
мне
J'sais
pas
sur
qui
j′vais
tout
lâcher
Я
не
знаю,
на
кого
я
все
брошу.
Faudra
pas
rester
(pas
rester),
pas
rester
(pas
rester
là)
Не
останешься
(не
останешься),
не
останешься
(не
останешься
там)
Faudra
pas
rester
(pas
rester),
pas
rester
(pas
rester
là)
Не
останешься
(не
останешься),
не
останешься
(не
останешься
там)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: mkl, tommy djibs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.