Текст и перевод песни Lefa - AVC

AVC

L'espoir est mort hier soir, à minuit, ouais
Y avait personne pour le réanimer, non
À chaque fois qu'j'ai pensé qu'tout allait mieux, ouais
J'me suis fait baiser lumière allumée, ouais
Est-ce que j'vais devoir marcher calibré, ouais
Pour préserver l'honneur de ma lignée? Ouais
Beaucoup d'connaissances, très peu d'alliés, non
Manipulé comme sur un damier, ouais

J'regarde plus les infos, j'préfère être imbécile heureux, qu'être conscient dépressif
Quand l'taux d'audience s'épaissit, l'taux d'humanité rétrécit
IA, nos vies sont gérées par des robots
Si tout plante sans prévenir, la barbarie va battre des records
Chaque géné' est bien pire que celle qui l'a précédé
La pudeur était en fin d'vie, là, j'crois qu'elle est décédée

J'ai peur pour mes filles, j'veux pas qu'elles prennent n'importe qui comme modèle
J'veux pas qu'on leur fasse croire qu'être dans la provoque c'est bien, c'est moderne
Et j'ai peur de c'que j'mets dans leur assiette
De ceux qui mettent "bio" sur leurs produits juste pour qu'on leur achète
40 ans, ça meurt de cancer, ça fait des AVC
Ça s'branche à des sondes urinaires pour se vider la vessie

C'est parce qu'on bouffe et qu'on respire de la merde
Surconsomme et continue d'enrichir ceux qui nous la mettent
Parce que ceux qui peuvent y faire quelque chose se font graisser la patte
Parce que celui qu'ose ouvrir sa gueule, ils vont s'empresser d'l'abattre (s'empresser d'l'abattre)

L'espoir est mort hier soir, à minuit, ouais
Y avait personne pour le réanimer, non
À chaque fois qu'j'ai pensé qu'tout allait mieux, ouais
J'me suis fait baiser lumière allumée, ouais
Est-ce que j'vais devoir marcher calibré, ouais
Pour préserver l'honneur de ma lignée? Ouais
Beaucoup d'connaissances, très peu d'alliés, non
Manipulé comme sur un damier

Est-ce qu'on peut s'interroger sur la valeur d'un combattant?
Dans un monde où la guerre c'est, appuyer sur des boutons?
Est-ce qu'on peut s'interroger sur les missions humanitaires?
Quand on sait c'qu'les gens feraient pour des profits monétaires?
Est-ce qu'on doit s'interroger sur l'influence des réseaux?
Quand une gamine va s'faire opérer puis qu'elle parle de ses raisons?

Quand la recherche de la beauté devient comme un cercle vicieux?
Qu'une nouvelle imperfection ressort à chaque intervention?
Sur l'argent, est-ce qu'il fait vraiment l'bonheur?
Si vraiment les millions suffisaient, bah les riches se suicideraient pas
Sur le pouvoir et la façon dont il change ceux qui le possèdent
T'en verras beaucoup rejoindre les causes auxquelles ils s'opposaient

Ils ont pas fini d'nous la mettre
Parce qu'ils décident de c'qu'on doit penser ou de c'qu'on doit être
Parce que ceux qui peuvent y faire quelque chose se font graisser la patte
Parce que celui qu'ose ouvrir sa gueule, ils vont s'empresser d'l'abattre (s'empresser d'l'abattre)

L'espoir est mort hier soir, à minuit, ouais
Y avait personne pour le réanimer, non
À chaque fois qu'j'ai pensé qu'tout allait mieux, ouais
J'me suis fait baiser lumière allumée, ouais
Est-ce que j'vais devoir marcher calibré, ouais
Pour préserver l'honneur de ma lignée? Ouais
Beaucoup d'connaissances, très peu d'alliés, non
Manipulé comme sur un damier

Инсульт

Надежда умерла вчера вечером, в полночь, да
Некому было её реанимировать, нет
Каждый раз, когда я думал, что всё налаживается, да
Меня поимели при включенном свете, да
Неужели мне придётся ходить по струнке, да
Чтобы сохранить честь моей родословной? Да
Много знакомых, очень мало союзников, нет
Манипулируют мной, как пешкой на шахматной доске, да

Я больше не смотрю новости, я предпочитаю быть счастливым дураком, чем сознательным депрессивным
Когда рейтинг аудитории растёт, уровень человечности падает
ИИ, нашими жизнями управляют роботы
Если всё рухнет без предупреждения, варварство побьёт все рекорды
Каждое поколение намного хуже предыдущего
Скромность была при смерти, а теперь, я думаю, она скончалась

Я боюсь за своих дочерей, я не хочу, чтобы они брали кого попало в пример
Я не хочу, чтобы им внушали, будто быть развязной - это хорошо, это современно
И я боюсь того, что кладу им в тарелки
Тех, кто пишет "био" на своих продуктах только для того, чтобы мы их покупали
В 40 лет люди умирают от рака, получают инсульты
Подключаются к мочевым катетерам, чтобы опорожнить мочевой пузырь

Потому что мы едим и дышим дерьмом
Потребляем сверх меры и продолжаем обогащать тех, кто нас им пичкает
Потому что те, кто может что-то с этим сделать, набивают свои карманы
Потому что того, кто осмелится открыть рот, они поспешат убрать (поспешат убрать)

Надежда умерла вчера вечером, в полночь, да
Некому было её реанимировать, нет
Каждый раз, когда я думал, что всё налаживается, да
Меня поимели при включенном свете, да
Неужели мне придётся ходить по струнке, да
Чтобы сохранить честь моей родословной? Да
Много знакомых, очень мало союзников, нет
Манипулируют мной, как пешкой на шахматной доске

Можно ли вообще ставить под сомнение доблесть солдата?
В мире, где война - это нажимать на кнопки?
Можно ли вообще ставить под сомнение гуманитарные миссии?
Когда знаешь, на что люди способны ради денежной выгоды?
Должны ли мы вообще задумываться о влиянии социальных сетей?
Когда девочка ложится под нож хирурга, а потом рассказывает о своих причинах?

Когда стремление к красоте становится порочным кругом?
Когда после каждой операции появляется новый изъян?
Насчёт денег, действительно ли они приносят счастье?
Если бы миллионов было достаточно, богатые не кончали бы жизнь самоубийством
Насчёт власти и того, как она меняет тех, кто её имеет
Ты увидишь, как многие присоединяются к тем идеям, которым раньше противостояли

Они не перестанут нас дурить
Ведь они решают, что мы должны думать или кем должны быть
Потому что те, кто может что-то с этим сделать, набивают свои карманы
Потому что того, кто осмелится открыть рот, они поспешат убрать (поспешат убрать)

Надежда умерла вчера вечером, в полночь, да
Некому было её реанимировать, нет
Каждый раз, когда я думал, что всё налаживается, да
Меня поимели при включенном свете, да
Неужели мне придётся ходить по струнке, да
Чтобы сохранить честь моей родословной? Да
Много знакомых, очень мало союзников, нет
Манипулируют мной, как пешкой на шахматной доске